Конвенция направлена на улучшение защиты окружающей среды на европейском уровне, путем применения крайнего средства – уголовной ответственности – для профилактики и предупреждения таких действий, которые могут нанести серьезный ущерб. Конвенция направлена также на гармонизацию национального законодательства в этой области.

Этот новый юридический инструмент обязывает Договаривающиеся Государства ввести конкретные положения в свое уголовное право или изменить существующие положения в этой области. Она предусматривает уголовную ответственность за ряд действий, совершенных умышленно или по небрежности, в том случае, когда они наносят или могут нанести долгосрочный ущерб качеству воздуха, почвы, воды, животным или растениям или привести к смерти или серьезной травме любого человека.

В Конвенции дается определение концепции уголовной ответственности физических и юридических лиц, уточняются те меры, которые должны приниматься государствами для обеспечения возможности конфискации имущества и определения полномочий, имеющихся у властей, а также предусматривается международное сотрудничество.

Возможные санкции должны включать тюремные заключения и денежные штрафы и могут включать обязанность восстановить окружающую среду, что предусмотрено в факультативном положении в Конвенции.

Еще одно важное положение касается возможности для ассоциаций, занимающихся защитой окружающей среды, участвовать в уголовном расследовании дел, касающихся правонарушений, предусмотренных в данной Конвенции.

• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the Convention on the Protection of Environment through Criminal Law by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - Economic Crime and Cooperation Division
• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Crime Problems (CDPC)