Бюро Договорoв

Конвенция направлена на то, чтобы содействовать принятию публичными органами власти политики и мер на местном, региональном, национальном и международном уровнях для защиты, регулирования и планирования ландшафтов в Европе. Она охватывает все ландшафты, как выдающиеся, так и обычные, которые определяют качество той окружающей среды, в которой живут люди. В тексте предусматривается гибкий подход к ландшафтам, конкретные черты которых требуют разного типа действий - от просто сохранения до защиты, управления и совершенствования и до создания.

В Конвенции предлагаются юридические и финансовые меры на национальном и международном уровнях, направленные на разработку "политики в сфере ландшафтов" и поощрение взаимодействия между местными и центральными органами власти, а также трансграничного сотрудничества по защите ландшафтов. В Конвенции предлагается целый спектр разных решений, которые могут использовать государства с учетом своих конкретных потребностей.

За выполнением Конвенции будут следить неправительственные комитеты Совета Европы. В тексте также предусматривается награждение премией Совета Европы в области ландшафтов, которая будет вручаться местным или региональным властям или НПО, осуществляющим образцовую и долгосрочную политику или меры по защите, управлению и планированию ландшафтов.

• Draft amended Convention / Projet de Convention amendée
• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the European Landscape Convention by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General of Democracy – Democratic governance