Бюро Договорoв

Конвенция создает правовую базу для взаимной помощи при выдаче документов, относящихся к административным вопросам. Однако Договаривающиеся Стороны могут распространять применение Конвенции на налоговые дела и на любые судебные рассмотрения правонарушений, наказание за которые не входит в юрисдикцию его судебных органов.

Нормы Конвенции регулируют следующие аспекты: вопрос о вручении документов, их освобождение от легализации, язык, вручение документов консульскими работниками, вручение документов по почте и другими способами пересылки.

Каждая Договаривающаяся Сторона должна назначить центральный орган для получения и принятия мер по запросам о вручении документов, относящихся к административным вопросам, поступающим от других Договаривающихся Сторон.

• Приложениe.
• Европейская конвенция о получении за рубежом информации и доказательств по административным вопросам (СЕД № 100).
• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Legal Co-operation (CDCJ)