Бюро Договорoв

Согласно Конвенции, Договаривающиеся Стороны при возникновении в ходе судебного разбирательства проблем, связанных с иностранным законодательством, обязуются предоставлять друг другу информацию относительно своего законодательства и процедур в гражданской и коммерческой сферах, а также относительно их судебной организации.

Каждая Договаривающаяся Сторона должна создать или назначить два органа: "получающее учреждение", задача которого-получать запросы об информации от других Договаривающихся Сторон и предпринимать меры по этим запросам, и "препровождающее учреждение", задача которого-получать запросы об информации от своих судебных властей и препровождать их компетентному получающему учреждению за рубежом. Названия и адреса этих органов сообщаются Генеральным секретарем Совета Европы всем государствам-участникам Конвенции.

• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the European Convention on Information on Foreign Law by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Legal Co-operation (CDCJ)