Бюро Договорoв

Согласно Конвенции, Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу самую широкую правовую помощь в целях сбора доказательств, получения показаний свидетелей, экспертов и обвиняемых лиц и т.п.

Конвенция определяет правила выполнения судебных поручений властями Договаривающейся Стороны ("запрашиваемой Стороны") в целях получения доказательств (показания свидетелей, экспертов и обвиняемых, вручение судебных повесток и постановлений) или передачи показаний (материалы или документы) по уголовным делам, ведущимся судебными властями другой Договаривающейся Стороны ("запрашивающей Стороны").

Конвенция также определяет необходимые требования для оказания взаимной правовой помощи и передачи и исполнения судебных поручений (наименование органов, направляющих поручение; языки; случаи возможного отказа).

• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - Economic Crime and Cooperation Division
• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Crime Problems (CDPC)