Бюро Договорoв

Соглашение охватывает вопросы социального обеспечения за исключением случаев, относящихся к социальному обеспечению по старости, инвалидности и при потере кормильца (CEД № 012). Оно предусматривает для граждан любой Договаривающейся Стороны возможность пользоваться такими же правами, какими пользуются граждане той Договаривающейся Стороны, на чьей территории они находятся при условии выполнения ими определенных условий проживания.

• Annex I – Social Security Schemes to which the Agreement applies.
• Annex II – Bilateral and Multilateral Agreements to which the Agreement applies.
• Annex III – Reservations to the Agreement formulated by the Contracting Parties.
• Interpretation of the terms "nationals" and "territory" of the European Interim Agreements on Social Security (Annex IV to ETS No. 014).
• Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца (СЕД № 012).
• Европейская конвенция о социальной и медицинской помощи (СЕД № 014).
• Переводы отсортированные по неофициальных языков.

• Directorate of Human Dignity and Equality - Social Cohesion Research and Early Warning Division