Pandemlic and Human Rights
Дневник прав человека
Рост вовлеченности детей и молодежи: от права голоса до права выбора
На фоне непрекращающейся пандемии и ее пагубного воздействия на многочисленные аспекты защиты прав человека по всему миру лишь в одной сфере есть полный общественный консенсус: особенно сильно эта ситуация ударила по детям и молодежи. Хотя в большинстве случаев коронавирус не причиняет прямого...
РЕЧЬ
Обмен мнениями с Европейским комитетом по социальным правам
Речь на английском языке. Good afternoon to you all and thank you very much for the invitation to this exchange of views! This is the first time that we meet, and the timing is certainly good. Even though there are signs of relief now, at least in Europe, the Covid-19 pandemic has been much more...
ТЕМАТИЧЕСКИЙ ДОКЛАД
Государства должны действовать в соответствии со своим долгом по обеспечению наилучшего достижимого уровня физического и психического здоровья для всех.
«Вот уже год страны по всему миру борются с катастрофическими последствиями COVID-19. Поскольку правительства делают массовую вакцинацию своим главным приоритетом, они должны действовать сейчас, чтобы восстановить инклюзивные системы здравоохранения», - заявила сегодня Дуня Миятович, Комиссар...
Дневник прав человека
Коррупция наносит ущерб правам человека и верховенству закона
В последние годы во многих европейских странах, включая Румынию, Мальту, Республику Молдову, Болгарию, Словацкую Республику и Украину, люди выходят на улицы в знак протеста против системной коррупции, требуя соблюдения принципа верховенства закона, привлечения к ответственности коррумпированных...
РЕЧЬ
Как COVID-19 повлиял на права человека и как нам двигаться дальше
Речь на английском языке. 2020 has been a disastrous year for human rights in Europe. While, increasingly, commitment to upholding human rights standards has been faltering all over the continent for several years, the COVID-19 pandemic has accelerated the erosion of the democratic fabric of our...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Государства-члены должны придать новый импульс укреплению прав детей.
«Пандемия COVID-19 усугубила существовавшие ранее неравенства, которые подрывают способность детей пользоваться своими правами, в том числе в сфере здоровья, безопасности, образования и условий жизни. Далее на английском языке. There is a clear risk that COVID-19 will have adverse long-term...
Заявление
Международный день пожилых людей - размышления и реакция, необходимые во время пандемии
Международный день пожилых людей - это возможность отметить права пожилых людей, их достижения и их неизменный вклад в наше общество. В этом году мы отмечаем этот день в исключительном контексте пандемии COVID-19, которая выявила серьезные недостатки во всех государствах-членах Совета Европы. Это...
РЕЧЬ
Защита беженцев в Европе: ЕКПЧ и вне ее рамок
Видео-речь, произнесенная по случаю 20-й Берлинской конференции по правам беженцев: "Европа, коронавирус и права человека - значение Европейской конвенции о защите прав человека (ЕКПЧ) для защиты беженцев" Речь на английском и немецком языках Ladies and gentlemen, Over the past 70 years, the...
РЕЧЬ
Государства должны придать новый импульс реализации прав человека для всех
Сегодня Комиссар приняла участие сегодня в обмене мнениями, организованном председательствующей в Комитете министров Совета Европы Грецией относительно уроков, извлеченных из распространения пандемии COVID-19. Комиссар произнесла следующую речь (речь на английском языке): Ministers, Excellencies,...
Заявление
Уроки, извлеченные из разрушительного действия пандемии COVID-19 в учреждениях длительного ухода
После первоначальной борьбы c распространением вируса SARS-CoV-2 в Европе и постепенного улучшения ситуации в наиболее пострадавших от пандемии странах государствам-членам Совета Европы приходится считаться с мрачной реальностью того, что, по словам директора Европейского регионального бюро ВОЗ,...
Совместное заявление
COVID-19: страдания и устойчивость ЛГБТ-людей должны быть видны и информировать действия государств
Заявление экспертов в области прав человека по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией 17 мая 2020 г. Женева / Вашингтон, округ Колумбия / Страсбург, 14 мая 2020 года Накануне Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOBIT) 17 мая 2020 года...
Письмо
Комиссар призывает Мальту выполнить свои обязательства по спасению жизней на море, обеспечить быструю и безопасную высадку на берег и расследовать сообщения о задержке или отсутствии реакции на бедствие в море
В опубликованном сегодня письме на имя премьер-министра Мальты Роберта Абела Комиссар призывает правительство Мальты выполнять в полной мере свои обязательства в области прав человека в отношении мигрантов, в том числе просителей убежища и беженцев, которые пересекают Средиземное море, чтобы...
Заявление
COVID-19: Обеспечить доступ женщин к сексуальному и репродуктивному правам и здоровью
Уже сейчас становится очевидно, что пандемия усугубит существующее гендерное неравенство, учитывая чрезмерную представленность женщин в тех профессиях (а также иных неоплачиваемых видах деятельности), которые подвергают их высокому риску заражения, а также на низкооплачиваемых и нестабильных...
Opinon article
Opinion: Coronavirus concerns are not carte blanche to snoop
DW, 01/05/2020 As more and more countries resort to using digital tools to monitor and track their citizens, those measures must comply with privacy laws, writes Dunja Mijatovic, the Council of Europe Commissioner for Human Rights. COVID-19 has already killed over 200,000 people in the world....
Дневник прав человека
Извлечь уроки из пандемии в целях лучшей реализации права на здоровье
Пандемия COVID-19 сконцентрировала внимание на устойчивости наших систем здравоохранения, ставя под сомнение эффективность проводимой политики в области здравоохранения в различных государствах-членах. Кроме того, врачи и медицинский персонал находятся под беспрецедентным давлением. Достаточно ли...
Заявление
Государства должны обеспечивать спасение на море и безопасную высадку на берег во время кризиса COVID-19
«Несмотря на беспрецедентные проблемы, с которыми сталкиваются европейские страны в связи с пандемией коронавируса COVID-19, спасение жизней на море и высадка выживших в безопасных портах должны продолжаться», - заявила сегодня Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека. Комиссар...
Заявление
Комиссар призывает парламент Польши отклонить законопроекты, ограничивающие сексуальное и репродуктивное здоровье и права женщин, а также право на сексуальное образование
«С тревогой узнала, что на этой неделе нижняя палата парламента Польши планирует заново рассмотреть два законопроекта, направленные на ограничение доступа женщин к безопасному и законному аборту, а также право на комплексное сексуальное образование. Я призываю парламент отклонить оба...
Заявление
Правительства Европейских стран должны обеспечить равную защиту и заботу о народах рома и лицам, ведущим кочевой образ жизни, во время кризиса COVID-19
Каждый год, по случаю Международного дня рома правительствам напоминают о необходимости улучшения условий жизни многих обедневших и маргинализированных представителей народов рома в Европе и усиления мер по борьбе с дискриминацией, с которой они сталкиваются. Этот призыв должен прозвучать еще...
Заявление
Пандемия COVID-19: необходимо принять срочные меры для защиты прав заключенных в Европе
Я призываю государства-члены Совета Европы защитить права и здоровье всех лиц, находящихся в заключении, во время глобальной пандемии COVID-19. Лица, отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также содержащиеся под стражей подследственные относятся к числу наиболее уязвимых к заражению...
Заявление
Свобода прессы не должна пострадать от мер по борьбе с дезинформацией о COVID-19
«Глобальные проблемы, вызванные вирусом COVID-19, требуют эффективных мер для защиты здоровья и жизни людей. Такие меры, среди прочего, также включают в себя борьбу с дезинформацией, которая способствует распространению паники и социальным волнениям. К сожалению, правительства некоторых стран...