Pandemlic and Human Rights Pandemlic and Human Rights
DE EN RU

РЕЧЬ

Защита беженцев в Европе: ЕКПЧ и вне ее рамок

22/06/2020 Страсбург

Видео-речь, произнесенная по случаю 20-й Берлинской конференции по правам беженцев: "Европа, коронавирус и права человека - значение Европейской конвенции о защите прав человека (ЕКПЧ) для защиты беженцев" Речь на английском и немецком языках Ladies and gentlemen, Over the past 70 years, the...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Государства должны придать новый импульс реализации прав человека для всех

03/06/2020 Страсбург

Сегодня Комиссар приняла участие сегодня в обмене мнениями, организованном председательствующей в Комитете министров Совета Европы Грецией относительно уроков, извлеченных из распространения пандемии COVID-19. Комиссар произнесла следующую речь (речь на английском языке): Ministers, Excellencies,...

Read More

EN FR RU

Заявление

Уроки, извлеченные из разрушительного действия пандемии COVID-19 в учреждениях длительного ухода

20/05/2020 Страсбург

После первоначальной борьбы c распространением вируса SARS-CoV-2 в Европе и постепенного улучшения ситуации в наиболее пострадавших от пандемии странах государствам-членам Совета Европы приходится считаться с мрачной реальностью того, что, по словам директора Европейского регионального бюро ВОЗ,...

Read More

EN ES FR RU

Совместное заявление

COVID-19: страдания и устойчивость ЛГБТ-людей должны быть видны и информировать действия государств

15/05/2020 Страсбург

Заявление экспертов в области прав человека по случаю Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией 17 мая 2020 г. Женева / Вашингтон, округ Колумбия / Страсбург, 14 мая 2020 года Накануне Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией (IDAHOBIT) 17 мая 2020 года...

Read More

EN FR RU

Письмо

Комиссар призывает Мальту выполнить свои обязательства по спасению жизней на море, обеспечить быструю и безопасную высадку на берег и расследовать сообщения о задержке или отсутствии реакции на бедствие в море

11/05/2020 Страсбург

В опубликованном сегодня письме на имя премьер-министра Мальты Роберта Абела Комиссар призывает правительство Мальты выполнять в полной мере свои обязательства в области прав человека в отношении мигрантов, в том числе просителей убежища и беженцев, которые пересекают Средиземное море, чтобы...

Read More

EN FR RU

Заявление

COVID-19: Обеспечить доступ женщин к сексуальному и репродуктивному правам и здоровью

07/05/2020 Страсбург

Уже сейчас становится очевидно, что пандемия усугубит существующее гендерное неравенство, учитывая чрезмерную представленность женщин в тех профессиях (а также иных неоплачиваемых видах деятельности), которые подвергают их высокому риску заражения, а также на низкооплачиваемых и нестабильных...

Read More

BS DE EN ES FR RO

Opinon article

Opinion: Coronavirus concerns are not carte blanche to snoop

01/05/2020 Strasbourg

DW, 01/05/2020 As more and more countries resort to using digital tools to monitor and track their citizens, those measures must comply with privacy laws, writes Dunja Mijatovic, the Council of Europe Commissioner for Human Rights. COVID-19 has already killed over 200,000 people in the world....

Read More

EN FR RU

Дневник прав человека

Извлечь уроки из пандемии в целях лучшей реализации права на здоровье

23/04/2020 Страсбург

Пандемия COVID-19 сконцентрировала внимание на устойчивости наших систем здравоохранения, ставя под сомнение эффективность проводимой политики в области здравоохранения в различных государствах-членах. Кроме того, врачи и медицинский персонал находятся под беспрецедентным давлением. Достаточно ли...

Read More

EN FR RU

Заявление

Государства должны обеспечивать спасение на море и безопасную высадку на берег во время кризиса COVID-19

headline 16/04/2020 Страсбург

«Несмотря на беспрецедентные проблемы, с которыми сталкиваются европейские страны в связи с пандемией коронавируса COVID-19, спасение жизней на море и высадка выживших в безопасных портах должны продолжаться», - заявила сегодня Дуня Миятович, Комиссар Совета Европы по правам человека. Комиссар...

Read More

EN FR PL RU

Заявление

Комиссар призывает парламент Польши отклонить законопроекты, ограничивающие сексуальное и репродуктивное здоровье и права женщин, а также право на сексуальное образование

14/04/2020 Страсбург

«С тревогой узнала, что на этой неделе нижняя палата парламента Польши планирует заново рассмотреть два законопроекта, направленные на ограничение доступа женщин к безопасному и законному аборту, а также право на комплексное сексуальное образование. Я призываю парламент отклонить оба...

Read More

EN FR RU

Заявление

Правительства Европейских стран должны обеспечить равную защиту и заботу о народах рома и лицам, ведущим кочевой образ жизни, во время кризиса COVID-19

07/04/2020 Страсбург

Каждый год, по случаю Международного дня рома правительствам напоминают о необходимости улучшения условий жизни многих обедневших и маргинализированных представителей народов рома в Европе и усиления мер по борьбе с дискриминацией, с которой они сталкиваются. Этот призыв должен прозвучать еще...

Read More

EN FR RU

Заявление

Пандемия COVID-19: необходимо принять срочные меры для защиты прав заключенных в Европе

06/04/2020 Страсбург

Я призываю государства-члены Совета Европы защитить права и здоровье всех лиц, находящихся в заключении, во время глобальной пандемии COVID-19. Лица, отбывающие наказание в местах лишения свободы, а также содержащиеся под стражей подследственные относятся к числу наиболее уязвимых к заражению...

Read More

EN FR RU

Заявление

Свобода прессы не должна пострадать от мер по борьбе с дезинформацией о COVID-19

03/04/2020 Страсбург

«Глобальные проблемы, вызванные вирусом COVID-19, требуют эффективных мер для защиты здоровья и жизни людей. Такие меры, среди прочего, также включают в себя борьбу с дезинформацией, которая способствует распространению паники и социальным волнениям. К сожалению, правительства некоторых стран...

Read More

EN FR RU

Заявление

Меры, предпринимаемые в ответ на пандемию COVID-19, не должны оставлять в стороне людей с ограниченными возможностями

02/04/2020 Cтрасбург

Реагируя на быстрое распространение коронавируса с помощью широкомасштабных мер, правительства европейских стран не должны забывать о том, что значительная часть их населения живет с ограниченными возможностями. Люди с ограниченными возможностями не только подвергаются повышенному риску серьезных...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает освободить содержащихся в миграционных центрах лиц из-за продолжающегося кризиса Covid-19

26/03/2020 Страсбург

Я призываю все государства-члены Совета Европы оценить положение лиц, которым было отказано в получении убежища, а также нелегальных мигрантов, которые содержатся в специальных миграционных центрах, с целью освобождения максимально возможного количества таких лиц из заключения. В ситуации...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Пожилые люди нуждаются в большей поддержке, чем когда-либо в эпоху пандемии Covid-19

20/03/2020 Страсбург

Продолжающаяся вспышка коронавируса (COVID-19) особенно опасна для пожилых людей и оказывает непропорционально негативное влияние на их право на здоровье и другие права человека. Европейские страны, которые вводят меры по ограничению в своей борьбе с вирусом, часто просят пожилых людей...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Мы должны уважать права человека и объединиться против пандемии коронавируса

16/03/2020 Страсбург

«Миллионы людей во всем мире переживают чрезвычайно трудные времена из-за быстрого глобального распространения коронавируса COVID-19. Все мои мысли сейчас связаны с людьми, инфицированными этим вирусом, их семьями и родными, а также с теми, кто потерял близких», - заявила сегодня Дуня Миятович,...

Read More