Новости Новости
EN FR

World Children's Day

Protecting and supporting children impacted by the war in Ukraine must be top priority

18/11/2022 Strasbourg

“The war in Ukraine has been devastating for children. Council of Europe member states should redouble their efforts to protect and support the children who are suffering as a result of Russia’s brutal war in Ukraine”, said the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović,...

Read More

EN FR

Statement

Eradicate poverty through human rights-based fiscal policies

14/10/2022 Strasbourg

“With extreme poverty on the rise, I call on all member states to address poverty systematically and comprehensively, including by pursuing fiscal policies that are firmly based on human rights”, said today the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, on the occasion of...

Read More

EN FR RU

Визит в страну

Соединенное Королевство: необходимо предотвратить отступление от прав человека

04/07/2022 Стрвсбург

«Правовые реформы не должны ослаблять защиту прав человека в Соединенном Королевстве», — заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович после пятидневного визита в страну (с 27 июня по 1 июля), в ходе которого основное внимание уделялось система защиты прав человека,...

Read More

EN FR RU

Выставка

LISTEN Музей военного детства: давайте услышим голоса детей, пострадавших от войны

20/06/2022 Страсбург

Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович организует выставку, чтобы подчеркнуть необходимость того, чтобы голоса детей, пострадавших от войны, были услышаны. Далее на английском языке. At the inauguration, the Commissioner stated that despite mentions of "never again", the war has...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

За горизонтом: новая эра для прав ребенка

07/04/2022 Рим

Выступление на Римской конференции высокого уровня по запуску новой Стратегии по правам ребенка на 2022 - 2027 годы. Речь на английском языке. Your excellencies, Ladies and Gentlemen, dear Co-panelists, dear Chair, dear children present here today, I first want to thank the Italian Presidency of...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

В Международный женский день поддержим украинских женщин и девочек

07/03/2022 Кишинев

"В преддверии Международного женского дня я выражаю сочувствие и глубокую солидарность с украинскими женщинами и девочками, оказавшимися посреди войны, которая ведется с полным пренебрежением к человеческой жизни и достоинству. Я выражаю глубокое почтение погибшим. Мои мысли также о тех, кто был...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Государства-члены Совета Европы должны уделять приоритетное внимание правам детей каждый день.

20/11/2021 Страсбург

«По случаю Всемирного дня детей я призываю политических лидеров обеспечить, чтобы права детей оставались приоритетными в их повестках дня. Государства-члены Совета Европы должны принять все необходимые меры для построения сильных обществ будущего. Это означает инвестирование в детей с раннего...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Слушания в Большой палате Европейского суда по правам человека по делам H.F. и M.F. против Франции и J.D. и A.D. против Франции

30/09/2021 Страсбург

Речь на английском языке. Mr President, Distinguished members of the Court, I have decided to intervene in these cases because they concern an urgent situation, demanding urgent action. The situation faced by nationals of Council of Europe member states detained in the camps in North-East Syria...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Германии следует продолжать усилия для полного обеспечения прав детей

31/08/2021 Страсбург

В опубликованном сегодня письме на имя Кристины Ламбрехт, Федерального Министра юстиции и защиты потребителей и Федерального Министра по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии, комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович настоятельно призывает немецкие власти...

Read More

EN FR RU

ВЫСТУПЛЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ

Комиссар публикует свои замечания по репатриации европейских граждан, содержащихся в лагерях на северо-востоке Сирии.

02/07/2021 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала свои письменные замечания, представленные в Европейский суд по правам человека в качестве третьей стороны по делам H.F. and M.F. v. Франции и J.D. и A.D. v. Франции касательно судьбы европейских граждан, содержащихся в лагерях на северо-востоке Сирии. Далее на...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Власти Боснии и Герцеговины должны незамедлительно улучшить условия приема мигрантов, облегчить им доступ к получению убежища и защитить несопровождаемых детей-мигрантов.

11/12/2020 Страсбург

В опубликованном сегодня письме Комиссар призывает власти Боснии и Герцеговины исправить сохраняющиеся недостатки в их работе с мигрантами и просителями убежища. Письмо было адресовано г-ну Зорану Тегельтии, председателю Совета министров Боснии и Герцеговины, и г-ну Сельмо Чикотичу, министру...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Государства-члены должны придать новый импульс укреплению прав детей.

19/11/2020 Страсбург

«Пандемия COVID-19 усугубила существовавшие ранее неравенства, которые подрывают способность детей пользоваться своими правами, в том числе в сфере здоровья, безопасности, образования и условий жизни. Далее на английском языке. There is a clear risk that COVID-19 will have adverse long-term...

Read More

CS EN FR RU

Правило 9.

Чешские власти должны принять более широкие меры, чтобы положить конец сегрегации детей рома в школах

headline 09/11/2020 Страсбург

Cегодня Комиссар опубликовала свое обращение в Комитет министров в рамках процедуры надзора за исполнением постановления Европейского суда по правам человека от 2007 года по делу Д.Х. и другие против Чешской Республики. Это дело связано с нарушением статьи 14 Европейской конвенции о правах...

Read More

EN FR RU

Правило 9.

Болгарские власти должны предотвращать принудительные выселения, бороться со стигматизацией и маргинализацией рома, а также улучшать их доступ к адекватному жилью, в т.ч. социальному.

02/11/2020 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала свои Замечания в Комитет министров в контексте надзора за исполнением постановления, вынесенного Европейским судом по правам человека 24 апреля 2012 года по делу Йорданова и другие против Болгарии. Дело касается запланированного выселения рома из неформального...

Read More

EN FR RO RU

Отчет о посещении страны

Республика Молдова должна ратифицировать Стамбульскую конвенцию, усилить меры по противодействию ненавистническим высказываниям, расширить доступ к качественному здравоохранению и доступному жилью, а также развивать инклюзивное общество

25/06/2020 Страсбург

Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала сегодня доклад о своем визите в Молдову, состоявшемся в марте этого года, с рекомендациями в области насилия в отношении женщин и домашнего насилия, прав детей, лиц с инвалидностью и цыган, а также в вопросах противодействия...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Внеочередные дебаты ПАСЕ по поводу международных обязательств в отношении репатриации детей из зон военных конфликтов

30/01/2020 Страсбург

Mr President, Mr. Rapporteur, Ladies and gentlemen, Allow me first to thank the Parliamentary Assembly for giving me the opportunity to address its plenary on this very important and sensitive issue. I would also like to congratulate Mr. Schennach on his report, which perfectly highlights the...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Реализация прав детей - это не выбор, а обязанность

20/11/2019 Страсбург

Сегодня мы празднуем 30-летие Конвенции ООН о правах ребенка. Дети, наконец, стали полноправными носителями прав в соответствии с международными стандартами и благодаря этой знаковой Конвенции, которая является наиболее широко ратифицированным международным договором в мире. Далее на английском...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Латвия делает важный шаг к ликвидации детского безгражданства

18/10/2019 Страсбург

«Я приветствую принятие парламентом Латвии решительного шага к искоренению безгражданства детей с принятием закона о предоставлении автоматического гражданства детям «негражданам» с 1 января 2020 года, в случае если родители не выберут другое гражданство. Эта мера представляет собой значительный...

Read More

EN FR RU

Заявление

Активизировать меры по борьбе с безгражданством

03/10/2019 Strasbourg

Безгражданство является основной причиной бесчисленных нарушений прав человека. К сожалению, в настоящее время оно все еще широко распространено в Европе: по меньшей мере 600 000 человек не имеют гражданства или документов, удостоверяющих личность, которые позволяли бы им пользоваться всеми...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Государства-члены Совета Европы должны срочно репатриировать своих несовершеннолетних граждан, оказавшихся в Северной Сирии

28/05/2019 Страсбург

По данным Всемирной организации здравоохранения, в сирийском лагере беженцев Аль-Холь проживает более 73 000 человек, включая граждан государств-членов Совета Европы, которые живут в ужасных и опасных условиях. 90% тех, кто оказался в лагере и практически не имеет доступа к медицинской помощи,...

Read More

EN FR RU

Выстyпление в качестве третьей стороны

Комиссар выступает в качестве третьей стороны в Европейском суде по правам человека по делу, связанному с воссоединением семьи в Дании

08/02/2019 Страсбург

Комиссар выступает в качестве третьей стороны в Европейском суде по правам человека по делу, связанному с воссоединением семьи в Дании. Сегодня Комиссар опубликовала письменные замечания, направленные в Европейский суд по правам человека по делу M.A. против Дании. Это дело касается отказа в...

Read More

EN FR HY RU

Доклад о визите в страну

В докладе об Армении рекомендуется принятие мер по укреплению прав женщин, защите обездоленных или уязвимых слоев населения и установлению ответственности за нарушения прав человека в прошлом.

29/01/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала отчет о своем визите в Армению, состоявшемся в сентябре 2018 года. В докладе основное внимание уделяется правам женщин, гендерному равенству, противодействию насилия в семье, правам человека обездоленных или уязвимых...

Read More

EN RU

Письмо

Комиссар предоставил шотландскому парламенту информацию о возрасте наступления уголовной ответственности

16/01/2019 Страсбург

10 января 2018 года Комиссар направила письмо в Комитет по вопросам равенства и прав человека шотландского парламента относительно законопроекта о возрасте уголовной ответственности (Шотландия). В своем письме Комиссар предоставила разъяснения Комитету о высказанном ранее призыве к шотландскому...

Read More

EN RU

Письмо

Комиссар призывает Чешскую Республику обеспечить, чтобы законодательные изменения не наносили ущерба инклюзивному образованию

15/01/2019 Страсбург

В опубликованном сегодня письме премьер-министру Чешской Республики Андрею Бабишу и министру образования, молодежи и спорта Роберту Плаге Комиссар рассматривает предлагаемые изменения в Указ 27/2016 Coll. касательно воспитания учащихся с особыми образовательными потребностями. Комиссар выражает...

Read More

EN RU

Письмо

Комиссар призывает правительство Шотландии увеличить возраст уголовной ответственности

20/12/2018 Страсбург

В опубликованном сегодня письме, адресованном министру по делам детей и молодежи Шотландии Мэри Тодд, Комиссар призывает повысить возраст уголовной ответственности и укрепить гарантии в отношении детей, вступивших в конфликт с законом. Далее по-английски. “Children who come into conflict with the...

Read More

EN FR HY RU

Визит в страну

Новое правительство Армении должно определить права человека в качестве центрального вектора своей политики

24/09/18 Страсбург

“Мирная передача власти в Армении в мае 2018 года было действительно знаменательным событием. Тем не менее, надежды народа на существенные улучшения в жизни высоки, и правительство должно сосредоточить свое внимание на улучшение прав тех, кто наиболее уязвим», - сказала Дуня Миятович, Комиссар...

Read More

EN RU

Выступление

Улучшение защиты прав лиц с инвалидностью в Армении

19/09/2018 Yerevan

Сегодня Комиссар выступила с докладом на заключительной конференции «Социальные права инвалидов», состоявшейся в Ереване, Армения. Download the speech CommDH/Speech(2018)6 (Pdf) Watch the video (Facebook) Excellencies, Ladies and Gentlemen, It is a real pleasure to be here with you today. I have...

Read More

EN FR RU SQ

Отчет о визите в страну

Албании следует продолжать совершенствовать систему защиты детей и инклюзивный подход в отношении людей с инвалидностью

13/09/2018 Страсбург

“В Албании улучшились система защиты детей и инклюзивный подход в отношении людей с инвалидностью, но властям по-прежнему следует работать над оставшимися недостатками в этих областях», - сказала сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович, опубликовав доклад о ее визите в...

Read More

EN FR RU

Письмо

Комиссар призывает Бельгию не возобновлять содержание под стражей детей-мигрантов

headline 14/06/2018 Страсбург

Комиссар опубликовала письмо, адресованное Бельгийскому госсекретарю по вопросам миграции и убежища Тео Франкену, в котором она выражает озабоченность по поводу возможности содержания под стражей семей мигрантов с детьми в недавно построенных специальных учреждениях закрытого типа рядом с...

Read More

EN FR RU

Визит в страну

Албании следует обеспечить лучшую защиту детей и интеграцию в общество лиц с инвалидностью

25/05/2018 Тирана

Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека, Дуня Миятович, завершила свой пятидневный визит в Албанию, в котором основное внимание уделялось правам детей, правам лиц с инвалидностью и доступу к бесплатной правовой помощи. Комиссар приветствует приверженность властей обеспечению лучшей...

Read More