Новости 2021
Statement
New legislation perpetuates restrictions and obstacles to protection of human rights on Poland’s eastern border
Amendments to Poland’s Border Protection Act, adopted yesterday, effectively perpetuate many of the restrictive measures put in place by the country’s state of emergency, with negative effects on the freedom of movement, assembly, and expression on Poland’s eastern border. During my recent...
Заявление
Преследования крымских татар должны прекратиться
Задержание и последующий арест большой группы крымских татар, в том числе нескольких журналистов, которые мирно собрались в Симферополе в прошедший вторник чтобы встретить освобождившегося из-под стражи правозащитного адвоката Эдема Семедляева, являются недавним примером череды притеснений и...
Speech
Combating violence against women in a digital age utilising the Istanbul Convention: GREVIO General Recommendation No.1 on the Digital Dimension of Violence against Women
Dear GREVIO members, Distinguished speakers, Colleagues and friends, Let me begin by congratulating GREVIO on the adoption of General Recommendation No.1 on the digital dimension of violence against women. I wish to extend my congratulations to all the experts and actors who worked on this...
Letter
Commissioner seeks clarification over criminal proceedings against Armenian human rights defender Sashik Sultanyan
In a letter to the Prosecutor General of the Republic of Armenia published today, the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, requests information with regards to the ongoing criminal proceedings against human rights defender Sashik Sultanyan, Head of the Yezidi Center...
Statement
Georgian politicians should fully respect the independent mandate of the Public Defender
Public attacks by members of the Georgian Parliament against the Public Defender of Georgia, in connection with her and her Office’s work related to the imprisonment of the former President of Georgia, Mikheil Saakashvili, and his hunger strike, are unacceptable. I commend the Public Defender and...
Statement
Council of Europe member states must prioritise children’s rights every day
“On the occasion of World Children’s Day, I call on political leaders to ensure that children’s rights remain firmly on top of their agendas. Council of Europe member states must take all necessary measures to build strong societies for the future. This means investing in children from early...
Country visit
Commissioner calls for immediate access of international and national human rights actors and media to Poland’s border with Belarus to end human suffering and violations of human rights
“The humanitarian and human rights situation along Poland’s border with Belarus is alarming. Urgent action is needed to protect the lives of people stranded in the border regions”, said today the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, following her 4-day mission to...
Opinion article
Op-ed: De-escalate Bosnia and Herzegovina - before it is too late
EUObserver, 18/11/2021 Warmongering has seriously intensified in Bosnia and Herzegovina. As some politicians, including in the neighbouring countries Serbia and Croatia, ratchet-up their inflammatory rhetoric, the international community struggles to find a response to escalating tensions. This...
Заявление
Российским властям следует прекратить процесс ликвидации Мемориала и отменить закон об «иностранных агентах» в приоритетном порядке
Действия российских властей по ликвидации Международного Мемориала и правозащитного центра «Мемориал» за несоблюдение закона о так называемых «иностранных агентах» вызывают чрезвычайную тревогу. «Мемориал» – это одно из старейших и авторитетных правозащитных объединений России и символ неустанной...
ВЫСТУПЛЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ
Комиссар выступила третьей стороной в Европейском суде по правам человека в делах, касающихся права на аборт в Польше
Сегодня Комиссар опубликовала свои письменные замечания, представленные в Европейский суд по правам человека в качестве третьей стороны по делам К.Б. против Польши и трем другим жалобам, K.C. против Польши и трем другим жалобам, а также A.L. - B. против Польши и трем другим жалобам, касающимся...
МЕМОРАНДУМ
Защита прав человека и гуманитарная помощь необходимы после военных действий между Арменией и Азербайджаном в Нагорном Карабахе в 2020 году
Спустя год после подписания трехстороннего заявления, положившего конец военным действиям между Арменией и Азербайджаном в 2020 году в Нагорном Карабахе, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович публикует меморандум, посвященный ситуации с правами человека и гуманитарным...
Заявление
Репрессии в отношении гражданского общества Беларуси должны быть прекращены
«Сегодняшний вердикт в отношении двух сотрудников правозащитного центра «Весна»: Леонида Судаленко и Татьяны Ласицы, приговоренных, соответственно, к трем и двум с половиной годам лишения свободы в колонии общего режима, является очередной иллюстрацией репрессий, применяемых против...
Speech
Climate change, human rights and environmental defenders – what role for the academia?
"Human Rights and Climate Change", International virtual symposium convened by the Royal Society of Edinburgh and the German National Academy of Sciences Leopoldina Ladies and Gentlemen, Dear Professor Jaspars, Professor Zenner, Dear Dr Boyd -- dear David, Dear Friends, What a pleasure to be with...
Letter
Slovak Republic: Parliament should reject bill that restricts access to safe and legal abortion services
Today the Commissioner published a letter she had sent to the National Council of the Slovak Republic in which she raises concerns about a draft law currently under discussion that would introduce restrictions on access to safe and legal abortion services. For the third time in three years, the...
Country visit
Reforms needed to better protect journalists’ safety and the rights of migrants and women in Malta
“Implementing the recommendations of the public inquiry report which found that the state must bear responsibility for Daphne Caruana Galizia’s assassination should be a top priority for the government”, said today the Council of Europe Commissioner for Human Rights, Dunja Mijatović, following a...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Правосудие должно быть осуществлено, чтобы почтить память Дафны Каруаны Галиции
«Дафна Каруана Галиция была смелой женщиной и блестящим журналистом. Она использовала свои навыки, чтобы говорить властям всю правду. Она служила общественным интересам, веря в то, что журналистика может способствовать построению более справедливого общества. Несмотря на это, она стала символом...
ПИСЬМО
Предложения правительства Великобритании касательно наследия Северной Ирландии не должны ущемлять права человека или ставить под угрозу доступ жертв к правосудию
В опубликованном сегодня письме государственному секретарю Северной Ирландии Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович предупреждает, что новое предложение по плану действий в связи с историческим наследием «проблем» в Северной Ирландии рискует «ослабить защиту прав человека и...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Парламенту Греции следует привести законопроект о депортации и возвращении в соответствие со стандартами в области прав человека
«Парламенту Греции следует пересмотреть обсуждаемую в настоящее время законодательную инициативу, серьезно затрудняющую спасательную работу, проводимую на море неправительственными организациями, а также способность таких организаций мониторить соблюдение прав человека в Эгейском море», - заявила...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Турция: продление срока содержания под стражей Османа Кавалы свидетельствует о не соблюдении прав человека и принципа верховенства закона
Вчерашнее решение 13-го суда присяжных Стамбула о продлении содержания под стражей Османа Кавалы укореняет нарушение не только его прав человека, но также и обязательств Турции соблюдать окончательное решение Европейского суда по правам человека. Далее на английском языке. Mr Kavala has been in...
ПИСЬМО
Германии следует продолжать усилия для полного обеспечения прав детей
В опубликованном сегодня письме на имя Кристины Ламбрехт, Федерального Министра юстиции и защиты потребителей и Федерального Министра по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии, комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович настоятельно призывает немецкие власти...
ЗАЯВЛЕНИЕ
В своем ответе афганцам, ищущим безопасности, государства-члены Совета Европы не должны наносить ущерб защите прав человека
«Государства-члены должны безоговорочно взять на себя обязательство того, что контроль за прибытием людей, спасающихся от ужасной ситуации в Афганистане, будет осуществляться в соответствии со своими обязательствами в области прав человека», - заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Польше следует принять незамедлительные меры для защиты прав людей, оказавшихся на ее границе с Беларусью.
Вызывает тревогу тяжелая гуманитарная ситуация группы людей, на многие дни застрявших на польско-белорусской границе. Далее на английском языке. I understand that this situation is the result of attempts by Belarus to encourage people to cross borders, leaving them in a vulnerable position and...
ПИСЬМО
Литва: гарантии в процедурах предоставления убежища и предотвращения выдворений должны стать ключевым элементом ответа на миграционные вызовы
В опубликованном сегодня письме премьер-министру Литвы Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович призывает к тому, чтобы ответные меры на проблемы, связанные с миграцией, полностью соответствовали обязательствам страны в области прав человека, в частности, обеспечивая справедливое...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Поминовение Холокоста народности рома: нам следует постоянно бороться с антицыганизмом и дискриминацией цыган
Каждый год 2 августа мы отмечаем Холокост народности рома, совершенный во время Второй мировой войны, и отдаем дань памяти жертвам ужасных нарушений прав человека в прошлом, включая депортацию и истребление. Сейчас, более чем когда-либо, нам всем следует продолжать бороться с глубоко...
ПИСЬМО
Республика Словакия: правительству следует обеспечить правосудие для жертв принудительной стерилизации с помощью механизма компенсации
В опубликованном сегодня письме Премьер-министру и Министру юстиции Республики Словакии Комиссар призывает правительство создать механизм для обеспечения быстрого и эффективного доступа к возмещению ущерба жертвам принудительной стерилизации. Далее на английском языке. This is a long-standing...
ПИСЬМО
Сенату Чешской Республики следует принять законопроект о компенсации жертвам принудительной стерилизации.
В опубликованном сегодня письме, адресованном Сенату Чешской Республики, Комиссар выражает свою поддержку принятию Предложения о законе о единовременной финансовой компенсации жертвам незаконной стерилизации. Письмо стало продолжением диалога Комиссара с Чешской палатой депутатов, принявшей закон...
ПИСЬМО
Соединенное Королевство: парламентариям следует отвергнуть ограничения на мирные демонстрации, криминализацию цыган, народностей рома и кочующих общин.
В письме, адресованном Палате общин и Палате лордов Великобритании, Комиссар призвала парламентариев отказаться от ограничений на мирные демонстрации, содержащихся в законопроекте о полиции, преступности, вынесении приговоров и судах. Она также настоятельно призывает их отклонить новое...
ВЫСТУПЛЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ
Комиссар публикует свои замечания по репатриации европейских граждан, содержащихся в лагерях на северо-востоке Сирии.
Сегодня Комиссар опубликовала свои письменные замечания, представленные в Европейский суд по правам человека в качестве третьей стороны по делам H.F. and M.F. v. Франции и J.D. и A.D. v. Франции касательно судьбы европейских граждан, содержащихся в лагерях на северо-востоке Сирии. Далее на...
ВЫСТУПЛЕНИЕ В КАЧЕСТВЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ
Комиссар публикует свои замечания о правах лиц с психосоциальными расстройствами
Комиссар опубликовала свои письменные замечания, направленные в Европейский суд по правам человека по делу Клипера и Лапара (Clipea and Iapara) против Республики Молдова по вопросу предполагаемых нарушений прав заявителей во время их пребывания в психиатрической больнице. Комиссар обращает...
ПИСЬМО
Турецким властям следует прекратить стигматизацию ЛГБТИ-людей
В письме, адресованном Министру внутренних дел и Министру юстиции Турции, опубликованному сегодня, Комиссар призывает власти выполнить обязательства, закрепленные в Национальном плане действий по правам человека, прекратить стигматизацию ЛГБТИ-людей и поддерживать свободу собраний, ассоциаций и...