Новости 2019 Новости 2019
EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает парламент Албании пересмотреть законопроекты, ограничивающие свободу слова

17/12/2019 Страсбург

«Я глубоко обеспокоена информацией о том, что на этой неделе парламент Албании продолжил рассмотрение двух законопроектов, известных как «Антидиффамационный пакет», - сказала сегодня Комиссар в своем заявлении. «Эти законы нуждаются в незамедлительнй доработке. Некоторые положения несовместимы с...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар Миятович приветствует закрытие лагеря мигрантов «Вучак» в Боснии и Герцеговине

11/12/2019 Страсбург

Приветствую закрытие временного лагеря «Вучак» недалеко от г. Бихач, в котором мигранты и лица, просящие убежища, месяцами томились в крайне плачевных условиях. Это давно назревшее решение о закрытии лагеря стало возможным благодаря сотрудничеству между государством и местными властями Уна-Саны и...

Read More

EN FR RU

ОТЧЕТ О ВИЗИТЕ В СТРАНУ

Комиссар Миятович призывает власти Азербайджана соблюдать свободу слова, улучшить доступ к услугам адвокатов и защищать права внутренне перемещенных лиц

11/12/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала отчет о своем визите в Азербайджан с рекомендациями касательно необходимости обеспечить свободу слова, увеличить количество адвокатов и качество предоставляемой правовой помощи в стране, а также поддерживать внутренне...

Read More

BS EN FR RU

ВИЗИТ В СТРАНУ

Босния и Герцеговина должна незамедлительно закрыть лагерь Вучак и принять безотлагательные меры по улучшению положения мигрантов в стране

06/12/2019 Сараево

«Условия жизни сотен людей в импровизированном лагере «Вучак» постыдные. Этот лагерь никогда не должен был быть создан. Необходимо незамедлительно переселить этих лиц и обеспечить им достойные условия проживания. Государственный министр безопасности заверил меня, что переселение состоится в...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар запрашивает информацию у правительства Греции о планах по созданию закрытых центров приема на Эгейских островах

03/12/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала обмен своей корреспонденцией с министром по защите граждан Греции Михалисом Хризохоидисом и заместителем министра по миграционной политике Греции Георгосом Кумутсакосом о планах по переводу мигрантов с Эгейских островов на материк и закрытия центров приема на этих...

Read More

EN FR RU

ВИЗИТ В СТРАНУ

Болгария должна пресекать негативные высказывания, затрагивающие права человека, и наращивать усилия по борьбе с риторикой ненависти и насилием в семье

02/12/2019 Страсбург

«Правительство должно усилить борьбу с риторикой ненависти, преобладающей в Болгарии, в частности против цыган, лиц ЛГБТИ и представителей других меньшинств», - заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович после 5-дневного визита в страну. Далее на английском языке....

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает правительство Мальты обеспечить независимость расследования убийства Дафны Каруаны Галиции

29/11/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала обмен письмами с правительством Мальты по поводу расследования убийства журналистки Дафны Каруаны Галиции. Далее на английском языке. In the letter to the Prime Minister sent on 26 November, the Commissioner expressed concerns regarding alleged political interference...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает парламент Боснии и Герцеговины принять меры для дальнейшего продвижения деинституционализации детей с ограниченными возможностями

29/11/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала письмо, адресованное председателю Палаты представителей парламента Боснии и Герцеговины г-ну Мирсаду Заимовичу. Комиссар призывает парламент использовать предстоящие дебаты о ситуации в нескольких государственных учреждениях по вопросам социальной помощи и обсудить...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает парламент Венгрии изменить законопроект, затрагивающий независимость судебной власти

28/11/2019 Страсбург

В настоящее время парламент Венгрии рассматривает законопроект T / 8016, который внесет изменения в закон о Конституционном суде, закон об Организации и управлении судами, закон о Правовом статусе и вознаграждении судей, а также в ряд других законодательных актов. Правительство не проводило...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает парламент Словакии отклонить регрессивные меры в отношении доступа к безопасной и законной помощи при аборте

26/11/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала письмо, направленное в Национальный совет Словацкой Республики, в котором она призывает Совет отклонить законодательное предложение, ограничивающее существующий доступ к безопасной и законной помощи при аборте. Далее на английском языке. The tabled proposal would...

Read More

EN FR RU

Выступления в качестве третьей стороны

Комиссар публикует замечания по вопросу блокировки интернета в Турции

25/11/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала свои письменные замечания, представленные в Европейский суд по правам человека, по делу Wikimedia Foundation, INC. V. Turkey, касающемуся блокирования бесплатной многоязычной совместной онлайн-энциклопедии, размещенной заявителем - некоммерческой организацией. Далее...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Выступить против сексистских высказываний

22/11/2019 Страсбург

«Сексистские высказывания ненависти являются давней проблемой в Европе, которая в последние годы приобрела новое измерение в связи с растущей популярностью социальных сетей. Угрозы убийства, насилия сексуального характера или изнасилования происходят ежедневно офлайн и онлайн. Чтобы эффективно...

Read More

EN FR RU

Выступления в качестве третьей стороны

Комиссар публикует замечания о предполагаемых нарушениях прав мигрантов, вернувшихся из Италии в Ливию

22/11/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала свои письменные замечания, представленные в Европейский суд по правам человека в связи с делом С.С. и других против Италии. Этот случай касается операции по перехвату и спасанию терпящей бедствие в Средиземном море лодки, перевозившей около 150 человек из Ливии, и...

Read More

EN FR RU

Заявление

Комиссар призывает Государственную Думу Росийкой Федерации не принимать новый закон об иностранных агентах

21/11/2019 Страсбург

Призываю Государственную Думу Федерального собрания Российской Федерации воздержаться от принятия рассматриваемого в настоящее время законопроекта, существенно расширяющего толкование и сферу применения понятия «иностранный агент». Данный закон позволит властям признавать «иностранным агентом»...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Реализация прав детей - это не выбор, а обязанность

20/11/2019 Страсбург

Сегодня мы празднуем 30-летие Конвенции ООН о правах ребенка. Дети, наконец, стали полноправными носителями прав в соответствии с международными стандартами и благодаря этой знаковой Конвенции, которая является наиболее широко ратифицированным международным договором в мире. Далее на английском...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Управление цифровым миром для защиты демократии и безопасности

08/11/2019 Вена

Речь на английском языке. Thirty years ago, tomorrow, crowds of East Germans crossed the border peacefully and climbed on the Berlin Wall together with West Germans. That symbolic moment, which catalysed months of civil unrest in Eastern Europe, told the world that a new era had just started. ...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Церемония празднования 30-летия Европейского комитета по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

04/11/2019 Страсбург

Речь на английском языке. Ladies and Gentlemen, I am very pleased and honoured to address you today, at this ceremony marking the 30th anniversary of the European Committee for the Prevention of Torture. On this round anniversary of the CPT, I would like to pay tribute to those who were at the...

Read More

EN FR RU

ВИЗИТ В СТРАНУ

Греция должна срочно переместить лиц, ищущих убежища, с Эгейских островов и улучшить условия жизни в приемных учреждениях

31/10/2019 Афины

«Положение мигрантов, в том числе лиц, ищущих убежища, на греческих Эгейских островах за последние 12 месяцев резко ухудшилось. Необходимо принять срочные меры для устранения тяжелых условий, в которых живут тысячи людей», - сказала сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Защита прав на свободу выражения мнений и мирных собраний во время демонстраций, прошедших в Каталонии

21/10/2019 Страсбург

Я обеспокоена многочисленными сообщениями о нападениях на журналистов, освещавших демонстрации в Каталонии на прошлой неделе. Платформа Совета Европы по безопасности журналистов зафиксировала 37 таких случаев. Хотя некоторые из этих нападений были совершены демонстрантами, несколько...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар выражает обеспокоенность по поводу поведения полиции и ограничении прав людей во время проведения мирного протеста в Азербайджане

21/10/2019 Страсбург

События, которые произошли в выходные дни в Баку, когда полиция жестоко разогнала несанкционированные митинги, вызывают серьезную обеспокоенность по поводу поведения полиции и права людей на мирный протест в Азербайджане. Далее на английском языке. On 19 October, attempts by the opposition to...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Латвия делает важный шаг к ликвидации детского безгражданства

18/10/2019 Страсбург

«Я приветствую принятие парламентом Латвии решительного шага к искоренению безгражданства детей с принятием закона о предоставлении автоматического гражданства детям «негражданам» с 1 января 2020 года, в случае если родители не выберут другое гражданство. Эта мера представляет собой значительный...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает к срочному переселению мигрантов из Вучака в Боснию и Герцеговину

17/10/2019 Страсбург

«Я с глубокой обеспокоенностью слежу за событиями в городе Бихач в Боснии и Герцеговине, где власти продолжают размещать мигрантов в уже перенаселенном импровизированном лагере в Вучаке. Далее на английском языке. The living conditions in this camp, which is close to land-minded areas, are...

Read More

EN RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Мальта должна установить ответственность за убийство Дафны Каруаны Галиции

16/10/2019 Женева, Страсбург и Вена

«Правительство Мальты по-прежнему сильно отстает в своем обязательстве обеспечить оперативное, эффективное, независимое и беспристрастное расследование убийства Дафны Каруаны Галиции», - говорится сегодня в совместном заявлении Дуни Миятович, Комиссара Совета Европы по правам человека, Арлема...

Read More

EN RU

Заявление

Комиссар призывает власти Российской Федерации прекратить процесс ликвидации Общероссийского движения за права человека

16/10/2019 Страсбург

Мне стало известно о том, что Министерство Юстиции Российской Федерации инициировало судебное производство о ликвидации некоммерческой организации «Общероссийское движение за права человека». Эта НКО, возглавляемая широко известным правозащитником Львом Пономаревым, на протяжении многих лет...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар Миятович призывает к более решительным мерам по защите прав человека и достоинства всех мигрантов в Средиземном море

07/10/2019 Страсбург

«Министры юстиции и внутренних дел стран-членов ЕС, встречающиеся сегодня и завтра в Люксембурге, не должны упустить шанс направить миграционную политику в более гуманное и ориентированное на права человека русло», - сказала Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович. Далее на...

Read More

EN RU

РЕЧЬ

Комиссар призывает к действиям по борьбе с враждебностью по отношению к журналистам

03/10/2019 Страсбург

В своем сообщении, направленном к 1-му Региональному собранию журналистов, состоявшемся сегодня в Сараево, Комиссар отметила следующее: "Дорогие друзья, всего несколько дней назад на некоторых журналистов Радио Сараево было совершено нападение. До этого им угрожали смертью. Это лишь последнее из...

Read More

EN FR RU

Заявление

Активизировать меры по борьбе с безгражданством

03/10/2019 Strasbourg

Безгражданство является основной причиной бесчисленных нарушений прав человека. К сожалению, в настоящее время оно все еще широко распространено в Европе: по меньшей мере 600 000 человек не имеют гражданства или документов, удостоверяющих личность, которые позволяли бы им пользоваться всеми...

Read More

EN FR RU

ПИСЬМО

Комиссар призывает власти Мальты отозвать посмертные иски о диффамации против семьи Дафны Каруана Галиция

19/09/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар опубликовала письмо премьер-министру Мальты Джозефу Муската, в котором она рекомендует отозвать ожидающие рассмотрения посмертные иски против семьи Дафны Каруана Галиция. «Около 30 гражданских исков о диффамации продолжаются», - пишет Комиссар, подчеркивая, что преследование этих...

Read More

EN FR RU

ЗАЯВЛЕНИЕ

Комиссар призывает власти Боснии и Герцеговины обеспечить проведение гей-парада в Сараево безопасным и мирным путем

06/09/2019 Страсбург

С учетом запланированного на следующее воскресенье - 8 сентября первого для Боснии и Герцеговины гей-парада в Сараево, я хотела бы напомнить, что лица ЛГБТИ являются неотъемлемой частью нашего общества и поэтому должны иметь возможность пользоваться всеми правами человека и основными свободами,...

Read More

EN RU

Письмо

Российская Федерация: несоблюдение прав человека при проведении мирных протестов

05/08/2019 Страсбург

Сегодня Комиссар по правам человека Дуня Миятович опубликовала письмо, направленное Министру внутренних дел Российской Федерации Владимиру Колокольцеву, о мерах, принятых правоохранительными органами для разгона мирных акций протеста в Москве 27 июля 2019 года, в котором она рекомендовала...

Read More