Назад

Европейские СМИ и антицыганские стереотипы

Дневник прав человека
Страсбург 07/07/2011
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page
  • Imprimer en PDF

Антицыганские стереотипы по-прежнему распространяются и укореняются в ряде средств массовой информации в Европе. СМИ призваны играть важную роль в борьбе с предрассудками – однако ряд газет и вещательных СМИ не выполняют своего долга в отношении рома-цыган и странствующих. Более того, они способствовали распространению ксенофобии из-за своих предвзятых сообщений и погоней за дешевыми сенсациями. Настало время продвигать этическую журналистику и кодексы поведения для того, чтобы положить конец заведомо негативному изображению цыган в средствах массовой информации.

К сожалению, знание культуры рома-цыган или тех вызовов, с которыми они сталкиваются в обществе в европейских странах, весьма ограничены. Многие рома-цыгане – самое многочисленное этническое меньшинство в Европе – живут в условиях крайней изоляции, часто становятся жертвами расизма и дискриминации. Они практически лишены какого-либо политического представительства. А тот факт, что рома-цыгане и странствующие обладают такими же правами человека, как и другие люди, часто попросту игнорируется.

Антицыганские настроения используются экстремистскими группами в целом ряде европейских стран, а СМИ иногда способствуют распространению этой опасной тенденции. И последствия могут быть трагическими. Например, хладнокровное убийство шести рома-цыган, в том числе и пятилетнего ребенка, в Венгрии в 2008-2009 годах было совершено в атмосфере, накаленной из-за возбуждения ненависти.

Антицыганская риторика в Европе

И даже те сообщения в СМИ, в которых нет напрямую возбуждения ненависти, могут закреплять стереотипы, например, когда сообщается о рома-цыганах и странствующих лишь в контексте социальных проблем и преступности, когда распространяются такие предвзятые мнения, что все рома постоянно живут вне закона, или когда на них же самих возлагается ответственность за их собственную изоляцию, поскольку они якобы сами решили быть непохожими на других людей.

Систематический мониторинг СМИ в Румынии показывает, что именно СМИ часто призывают к "охоте на ведьм" в отношении рома-цыган. Еще один пример - Болгария, где были опубликованы статьи, наполненные ненавистью, в которых рома-цыгане сравниваются со "скотом", "овцами" и "волками".

Третий пример – Италия, где яростные антицыганские заявления и негативные стереотипы, использовавшиеся в СМИ, привели в течение последних лет к возвращению, во все больших масштабах, таких явлений как выселение и выдворение цыган, причем при общественной поддержки таких мер.

Этика и кодексы поведения

Основополагающим принципом этики является то, что никакая группа не должна обвиняться в том, что могли сделать отдельные ее члены. Широко распространенный остракизм в отношении всех рома-цыган, притом что подавляющее большинство из них не нарушают законы, свидетельствует о серьезной необходимости саморегулирования и этики в журналистике. Улучшению содержания информации могла бы способствовать профессиональная подготовка журналистов, например, предоставляемая в рамках кампании Совета Европы "Доста!" ("Хватит!").

Существует ряд средств массовой информации, которые помогают сообществам рома-цыган, имеются также сети журналистов рома-цыган, которые стремятся взаимно содействовать повышению профессионального уровня. Однако очень мало рома-цыган работают в главных СМИ или консультируют их, а в результате взгляды самих рома-цыган остаются неизвестными большинству населения. Благодаря так называемым Проектам Twinning Европейской комиссии, большее число журналистов из цыган смогут попасть в основные СМИ, а журналисты, не являющиеся цыганами, смогут установить контакты с общинами рома, и благодаря этому, вместо того чтобы только выискивать проблемы, у них будет больше возможностей для выявления причин возникающих проблем и поиска решений.

Путь вперед

СМИ обладают огромным потенциалом для создания нашего представления о мире – а с этим приходит и огромная ответственность. Ныне же СМИ зачастую не соответствуют этому высокому уровню ответственности.

Распространение антицыганских предрассудков способствует закреплению социальной изоляции рома-цыган и странствующих, становится серьезным препятствием на пути соблюдениях их прав человека. И притом что журналисты и издатели не должны быть рупорами каких-то частных интересов, они могут внести свой вклад в более справедливое общество благодаря проявлению подлинного профессионализма.

Томас Хаммарберг