San Marino's priorities for Committee of Ministers' Chairmanship [15/11/2006]

The Chairmanship of the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, passed from the Russian Federation to San Marino at a special meeting of the Ministers’ Deputies of the 46 member states on 15 November. Fiorenzo Stolfi, Minister for Foreign Affairs of San Marino, presented his country’s priorities for the next six months, which include the three following themes: promoting intercultural and inter-religious dialogue, defending and developing human rights, and strengthening cooperation with the other international organisations. Alexander Grushko, Russian Deputy Minister for Foreign Affairs, gave an overview of Russia’s six-month Chairmanship.  (More...)

 Priorities of the San Marino Chairmanship
 Report on the Russian Chairmanship
 Address by Alexander Grushko, Russian Deputy Minister for Foreign Affairs
 Special file  

Les priorités de Saint-Marin pour la présidence du Comité des Ministres [15/11/2006]

La présidence du Comité des Ministres, l'organe exécutif du Conseil de l'Europe, a été transmise de la Fédération de Russie à Saint-Marin, lors d’une réunion spéciale des Délégués des Ministres des 46 Etats membres le mercredi 15 novembre. Fiorenzo Stolfi, Ministre des Affaires étrangères de Saint-Marin, a présenté les priorités de son pays pour les six prochains mois, qui comprennent notamment : la promotion du dialogue interculturel et inter-religieux, la défense et le développement des droits de l’Homme, et le renforcement de la coopération avec les autres Organisations internationales. Alexander Grushko, Vice-Ministre russe des Affaires étrangères, a pour sa part présenté le bilan des six mois de présidence russe.  (More...)

 Priorités de la Présidence saint-marinaise
 Rapport sur la Présidence russe
 Discours d'Alexander Grushko, Vice-Ministre russe des Affaires étrangères (anglais)
 Dossier spécial