Conference on the Fight against Trafficking of Doping Substances [13/06/2006]

''We need to stop drugs from reaching athletes in the first place. The fight against trafficking therefore becomes a key weapon against doping,'' Deputy Secretary General, Maud de Boer-Buquicchio, said in Paris at the opening of a conference on the Council of Europe’s Anti Doping Convention. Organised jointly by the Council of Europe and the French Ministry of Youth, Sport and Associative Life, the meeting on 14-15 June focused on updating strategies to combat the trafficking of drugs at sporting events. 


Conférence sur la lutte contre le trafic de substances dopantes [13/06/2006]

''Il faut avant tout empêcher ces substances d’atteindre les athlètes. La lutte contre le trafic est donc une arme clé contre le dopage'' a déclaré le 14 juin à Paris Maud de Boer-Buquicchio, Secrétaire Générale adjointe du Conseil de l’Europe, à l'ouverture d’une conférence sur la Convention contre le dopage. Organisée en coopération avec le Ministère français de la Jeunesse, du Sport et de la Vie associative, la conférence a eu pour objectif la mise à jour des stratégies de lutte contre le trafic de drogues à l’occasion des manifestations sportives.