Adoption of a Disability Action Plan 2006-2015 [07/04/2006]

The Committee of Ministers has just adopted a recommendation addressed to all 46 member states on the Council of Europe's ''Action Plan to promote the rights and full participation in society of people with disabilities: improving the quality of life of people with disabilities in Europe 2006-2015''. The Council of Europe Disability Action Plan seeks to translate the aims of the Council of Europe with regard to human rights, non-discrimination, equal opportunities, full citizenship and participation of people with disabilities into a European policy framework on disability for the next decade. It promotes the paradigm shift from a health-related to a social and human rights-based approach to disability: from the patient to the citizen.   (More...)

Adoption d'un Plan d’Action pour les personnes handicapées 2006-2015 [07/04/2006]

Le Comité des Ministres vient d’adopter une recommandation, adressée aux 46 Etats membres, sur le ''Plan d’action 2006-2015 du Conseil de l’Europe pour la promotion des droits et de la pleine participation des personnes handicapées à la société: améliorer la qualité de vie des personnes handicapées en Europe''. Le Plan d’Action du Conseil de l’Europe pour les personnes handicapées cherche à intégrer les objectifs du Conseil de l’Europe concernant les droits de l’homme, la non-discrimination, l’égalité des chances, la pleine citoyenneté et la participation des personnes handicapées dans une politique européenne en matière de handicap pour les dix années à venir. Il promeut une transition de l'approche du handicap comme question de santé vers une approche basée sur la dimension sociale et des droits de l'homme: du ''patient'' vers le ''citoyen''.   (More...)