Assembly ‘‘pre-election’’ delegation visits Ukraine [23/09/2004]

A cross-party Assembly delegation will make a ''pre-election'' visit to Kyiv from 26 to 29 September, to assess the situation in the country ahead of the 31 October presidential election. The delegation is due to meet the Speaker of the Ukrainian Parliament and the Chairmen of the Central Election Commission, Supreme and Constitutional Courts as well as the Foreign and Interior Ministers, NGOs, the media and other international observers. A delegation of around 30 Assembly members is expected to observe the election itself. The ''pre-election'' delegation will give a press conference at 12 noon on Wednesday 29 September (Room 12, Verkhovna Rada, Hrushevskoho Street, 18/2, Kyiv).   (More...)

Visite ''pré-électorale'' d’une délégation de l’Assemblée en Ukraine [23/09/2004]

Une délégation de l’Assemblée parlementaire effectuera une visite ''pré-électorale'' à Kiev, du 26 au 29 septembre 2004, afin d’ évaluer la situation dans le pays avant l’élection présidentielle du 31 octobre. Des entretiens sont prévus avec le Président du Parlement, les présidents de la commission électorale centrale, des cours suprême et constitutionnelle et avec les ministres des Affaires étrangères et de l’Intérieur, des ONG, les médias et d’autres observateurs internationaux. Une délégation d’une trentaine de membres de l’Assemblée observera les élections proprement dites. Les membres de la délégation ''pré-électorale'' donneront une conférence de presse le 29 septembre, à 12 heures (Salle 12, Verkhovna Rada, Hrushevskoho Street, 18/2, Kyiv).   (More...)