Inauguration ceremony of the Belgrade Offices [23/03/2001]

A touch of spring and sunshine accompanied the inauguration ceremony of the Belgrade Offices of both the OSCE and the Council of Europe on 16 March. Together with the OSCE Chairman-in-Office, the Romanian Foreign Minister, Mr Mircea Geoana, and the Yugoslav Federal Minister for Foreign Affairs, Goran Svilanovic, Secretary General Walter Schwimmer participated in the opening ceremony of the Council of Europe's Belgrade outpost which Walter Schwimmer described as premises that ''will soon become the House of Europe, and, therefore the Yugoslav people’s own house''.  (More...)

Inauguration des bureaux de Belgrade [23/03/2001]

Un air de printemps accompagnait la cérémonie d'inauguration des bureaux de Belgrade de l'OSCE et du Conseil de l'Europe le 16 mars; le soleil était de la partie. Aux côtés du Président en exercice de l'OSCE, de Mircea Geoana, ministre roumain des Affaires étrangères et de Goran Svilanovic, ministre fédéral yougoslave des Affaires étrangères, le Secrétaire général Walter Schwimmer participait à la cérémonie d'ouverture de l'avant-poste belgradois du Conseil de l'Europe, un bâtiment dont Walter Schwimmer devait dire ''qu'il deviendra bientôt la maison de l'Europe, et par conséquent, la maison des Yougoslaves''.  (More...)