Maud de Boer-Buquicchio: strengthen cooperation in data protection [15/10/2008]

''Borders are largely meaningless as far as the circulation of personal data is concerned,'' the Deputy Secretary General declared on 15 October at the opening of the 30th International Conference of Privacy and Data protection Commissioners in Strasbourg ( 15 -17 October). ''Our Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data has the potential to be applied worldwide,''she added.   (More...)


Maud de Boer-Buquicchio : renforcer la coopération en matière de protection des données [15/10/2008]

''Les frontières sont largement inopérantes pour ce qui est de la circulation des données à caractère personnel'', a déclaré la Secrétaire Générale Adjointe le 15 octobre, à l'ouverture de la 30e Conférence internationale des Commissaires à la protection des données et de la vie privée, organisée à Strasbourg (15-17 octobre). ''Notre Convention pour les protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel serait parfaitement applicable dams le monde entier'', a-t-elle ajouté.   (More...)

 Discours [en]