L'integrazione dei migranti e l'impatto sulla stessa correlato all’acquisizione delle competenze nella lingua del Paese ospitante, rappresentano tematiche di riferimento per iniziative e dibattiti politici in numero crescente di Stati membri del Consiglio d'Europa.

Die Ziele dieser Internetseite sind:

  • Mitgliedstaaten Unterstützung bei der Entwicklung von kohärenten und effektiven Maßnahmen sowie beim Überprüfen von bereits bestehenden Maßnahmen im Hinblick auf die gemeinsamen Werte und Grundsätze des Europarats anzubieten;
     
  • praktische Hilfe bei der effektiven Umsetzung von Maßnahmen zu leisten;
     
  • bewährte Praktiken und hohe Qualität beim Angebot von Sprachkursen sowie bei der Bewertung von Sprachkenntnissen zu fördern;
     
  • die Bereitstellung einer Plattform, die es Mitgliedstaaten ermöglicht, Erfahrungen auszutauschen und sich mit der Politik und den Verfahren in diesem Bereich auseinanderzusetzen.
     

Zusammenfassend ist es das Ziel dieser Internetseite, ein praktisches Instrumentarium zum Zusammentragen und Bereitstellen von nützlichen Ressourcen anzubieten. Sie wurde mithilfe einer Gruppe von Experten aus verschiedenen Bereichen entwickelt.
 

Diese Übersetzung wurde angefertigt durch: Waltraud Hassler und Sibylle Plassmann, LAMI Group members (ALTE)

L'Unità Politiche Linguistiche desidera esprimere il proprio ringraziamento ai membri dell’ALTE (LAMI Group) che hanno curato le traduzioni di alcune sezioni del sito ILMA, rendendo possibile la creazione di questa versione multilingue. Le traduzioni sono disponibili nelle seguenti lingue: finlandese, tedesco, italiano, norvegese, russo e sloveno. Maggiori info

Guiding principles

The Council of Europe has elaborated standard setting instruments and recommendations which set out the principles governing actions in the migration field. These are complemented by language policy guidelines and reference tools developed to support their effective implementation in an inclusive approach based on shared values and principles.

More

Focus

 4th Intergovernmental Conference on “Better Integration Through Learning: Language and knowledge of society policies and learning opportunities for migrants in Council of Europe member states. Strasbourg 16th October 2019


 Webinar Training on the Council of Europe Toolkit 'Linguistic Support for Adult Refugees'


Language Support for adult refugees: a Council of Europe toolkit.
Leaflet
A website in 7 languages: www.coe.int/lang-refugees

LIAM SYMPOSIUM: the publication 

The linguistic integration of adult migrants: lessons from research /
L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche

Published by De Gruyter Mouton for the Council of Europe  (ISBN 978-3-11-047749-8) as the follow-up of the LIAM Symposium (Strasbourg, 30 March-1 April 2016): Programme and Abstracts of  presentations
Bilingual Abstracts are available separately


Survey and Conference


Official texts
Extracts from Council of Europe Conventions, Recommendations and Resolutions concerning Integration of Adult Migrants and Education (1968-2017)


Press article
Council of Europe policy principles and instruments for the linguistic integration of adult migrants.
(in French with abstract in English)

Visualizzazione Contenuto Web Visualizzazione Contenuto Web

Selection of key terms linked to short papers discussing concepts and approaches or introducing tools

Language Policy Portal

www.coe.int/lang