Questo Protocollo mira a garantire il mutuo riconoscimento dei controlli antidoping e a rafforzare l’applicazione della Convenzione (STE no. 135).

A tal fine, il Protocollo garantisce che vengano riconosciuti dagli Stati parti della Convenzione i controlli antidoping effettuati sul loro territorio su sportivi provenienti da altri Stati parti della Convenzione. Viene in tal modo eliminata la necessità di concludere molteplici accordi bilaterali e si accresce l’efficacia dei controlli antidoping. Nello stesso spirito, il Protocollo è il primo strumento di diritto pubblico internazionale a riconoscere la competenza dell’Agenzia Mondiale antidoping ad effettuare controlli al di fuori delle competizioni.

Per quanto riguarda il rafforzamento dell’applicazione della Convenzione, il Protocollo stabilisce un meccanismo di monitoraggio vincolante. Verrà attuato da un team incaricato della valutazione, che visiterà lo Stato oggetto del controllo, e redigerà un rapporto di valutazione.

• Traduzioni ordinati per lingue non ufficiali.

• Directorate General of Democracy – Sports and Ethics
• Directorate General Human Rights and Rule of Law – Co-operation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs (Pompidou Group) and its Chart of Accessions or other Participations
• Directorate General of Democracy – Enlarged Partial Agreement on Sport (EPAS) and its Chart of Accessions or other Participations
• World Anti-Doping Agency (WADA) and its List of Prohibited Substances Archives