Riserve e dichiarazioni per trattato n°083 - Convenzione europea sulla protezione sociale degli agricoltori

Dichiarazioni in vigore ad oggi
Situazione in data del 22/06/2021

Austria

Reservations made at the time of signature, on 3 December 1975, and contained in the instrument of ratification, deposited on 15 February 1983 - Or. Engl./Fr.

In accordance with the provisions of Article 19, paragraph 1, of the European Convention on the Social Protection of Farmers, the Republic of Austria declares that it reserves the right provided for in the Annex, points 4 and 5 :

Point 4 : not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph d. ;

Point 5 : not to apply the provisions of Article 5, paragraph 3.
Periodo di efficacia: 16/05/1983 -
Articoli in questione : 5, 19


Belgio

Reservations contained in an Appendix to the instrument of ratification, deposited on 24 September 1976 - Or. Fr.

Belgium, availing itself of the possibility under Article 19, paragraph 1, of the European Convention on the Social Protection of Farmers,

- excludes from the field of application of this Convention one or several of the following categories of persons :

. self-employed persons occupied exclusively or mainly in agriculture, horticulture, forestry, viticulture or other similar work, but not deriving the major part of their income from these activities ;

. persons occupied exclusively in forestry ; and

- will not apply the provisions of Article 5, paragraph 3.
Periodo di efficacia: 17/06/1977 -
Articoli in questione : 5, 19


Gran Bretagna

Reservations made at the time of signature, on 13 September 1977, and renewed at the time of deposit of the instrument of ratification, on 7 August 1981 - Or. Engl.

The United Kingdom, in accordance with the provisions of Article 19, paragraph 1, of the European Convention on the Social Protection of Farmers and the Annex thereto, declares that it reserves the right :

1. to exclude from the field of application of this Convention one or several of the following categories of persons :

- self-employed persons occupied exclusively or mainly in agriculture, horticulture, forestry, viticulture or other similar work, but not deriving the major part of their income from these activities,

- persons occupied exclusively in forestry ;

2. not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph c. ;

3. not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph d.
Periodo di efficacia: 08/11/1981 -
Articoli in questione : 5, 19


Italia

Declaration made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 22 April 1982 - Or. Fr.

The Italian Government extends the benefit of the European Convention on the Social Protection of Farmers to all nationals of the other Contracting Parties resident in Italy, on condition of reciprocity.
Periodo di efficacia: 23/07/1982 -
Articoli in questione : 18


Liechtenstein

Reservations contained in the instrument of ratification, deposited on 27 January 1983 - Or. Fr.

In accordance with Article 19, paragraph 1, of the European Convention on the Social Protection of Farmers, the Principality of Liechtenstein declares that Liechtenstein shall not apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraphs b., c. and d. and of Article 5, paragraph 3.
Periodo di efficacia: 28/04/1983 -
Articoli in questione : 5, 19


Lussemburgo

Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 16 March 1977 - Or. Fr.

The Grand Duchy of Luxembourg reserves the right not to apply the provision of Article 5, paragraph 3, of the Convention.
Periodo di efficacia: 17/06/1977 -
Articoli in questione : 5, 19


Paesi Bassi

Reservations contained in a letter from the Permanent Representative of the Netherlands, dated 9 May 1979, handed to the Secretary General at the time of deposit of the instrument of approval, on 11 May 1979 - Or. Engl.

In accordance with the provisions of Article 19, paragraph 1, of the European Convention on the Social Protection of Farmers, the Kingdom of the Netherlands declares that it reserves the right provided for in the Annex, points 1 and 5 :

Point 1. to exclude from the field of application of this Convention the following categories of persons:

- self-employed persons occupied exclusively or mainly in agriculture, horticulture, forestry, viticulture or other similar work, but not deriving the major part of their income from these activities,

- persons occupied exclusively in forestry ;

Point 5. not to apply the provisions of Article 5, paragraph 3.
Periodo di efficacia: 12/08/1979 -
Articoli in questione : 5, 19

Declaration contained in the instrument of approval, deposited on 11 May 1979 - Or. Engl.

The Government of the Kingdom of the Netherlands approves the said Convention for the Kingdom in Europe.
Periodo di efficacia: 12/08/1979 -
Articoli in questione : 17


Spagna

Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 9 December 1987 - Or. Fr/Sp.

The Spanish State reserves the right not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraphs b, c and d.
Periodo di efficacia: 10/03/1988 -
Articoli in questione : 5, 19

Reservation contained in the instrument of ratification, deposited on 9 December 1987 - Or. Fr/Sp.

The Spanish State excludes from the field of application of this Convention workers who, occupied exclusively or mainly in agriculture, do not derive the major part of their income from such activity.
Periodo di efficacia: 10/03/1988 -
Articoli in questione : 5, 19


Svizzera

Reservations made at the time of deposit of the instrument of ratification, on 21 November 1975 - Or. Fr.

Switzerland, availing itself of the possibility under Article 19 of the European Convention on the social Protection of Farmers, declares that it reserves the right :

- not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph b; - not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph c; - not to apply the provisions of Article 5, paragraph 1, sub-paragraph d; - not to apply the provisions of Article 5, paragraph 3.
Periodo di efficacia: 17/06/1977 -
Articoli in questione : 5, 19


Fonte: Ufficio dei Trattati, http://conventions.coe.int - * Disclaimer.