Tale Accordo tende ad aumentare le facilitazioni di viaggio per i giovani nei territori delle Parti.

II giovani fino a 21 anni possono usufruire di biglietti di viaggio collettivi in presenza dei requisiti richiesti dall’Accordo. Il numero delle persone incluse nel biglietto collettivo per giovani può variare da 5 a 50. Le persone viaggianti con un biglietto collettivo devono rimanere insieme e la durata del loro soggiorno non deve superare i tre mesi.

Le Parti possono estendere, sotto condizione di reciprocità e per finalità di ingresso e di soggiorno, le disposizione del presente Accordo ai giovani rifugiati ed apolidi residenti regolarmente sul territorio di un’altra Parte quando il ritorno in tale territorio è assicurato.

• Traduzioni ordinati per lingue non ufficiali.
• Note for information - Accession to the European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Legal Co-operation (CDCJ)