Ai sensi di tale Convenzione, ogni Parte può domandare ad un’altra Parte di esercitare l’azione penale nei confronti di una persona sospettata in sua vece.

Une tale richiesta può intervenire: quando una persona sospettata abbia la sua abituale residenza nello Stato richiesto e se è cittadino di quello Stato; se egli sta scontando una pena o è sottoposto ad altro procedimento penale in quello Stato; se il trasferimento della procedura sia giustificato nell’interesse di un giusto processo o se l’esecuzione di una condanna nello Stato ha maggiori possibilità di garantire il reinserimento sociale del condannato.

Lo Stato non può rifiutarsi di dare seguito ad una tale richiesta, tranne che in casi specifici ed in particolare se ritiene che il reato abbia carattere politico o che la richiesta sia fondata su motivi di razza, religione o nazionalità.

• Appendix I - Reservations / Annexe I - Réserves.
• Appendix II - Definition of the term "national" / Annexe II - Définition du terme "ressortissant".
• Appendix III - List of offences other than offences dealt with under criminal law / Annexe III - Liste d’infractions autres que les infractions pénales.
• Traduzioni ordinati per lingue non ufficiali.
• Note for information - Accession to the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - Economic Crime and Cooperation Division
• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Crime Problems (CDPC)