Riserve e dichiarazioni per trattato n°167 - Protocollo addizionale alla Convenzione sul trasferimento delle persone condannate
RomaniaDeclaration contained in the instrument of ratification deposited on 7 December 2001 - Or. Engl.
The Government of Romania declares that the declarations formulated by Romania with respect to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons (ETS 112) shall apply mutatis mutandis to the Additional Protocol.
[Note by the Secretariat : The above-mentioned declarations read as follows : "In pursuance of Article 3, paragraph 4, of the Convention, the term "national" means the citizen of the administering State (see Article 3, paragraph 1.a and Article 6, paragraph 1.a) or the citizen of the State of transit (see Article 16, paragraph 2a).
In pursuance of Article 17, paragraph 3, the requests for transfer and supporting documents shall be accompanied by a translation into Romanian or into one of the official languages of the Council of Europe."]
Periodo di efficacia: 01/04/2002 -