ПИСЬМО
Грузия: обеспокоенность по поводу соответствия законопроекта «О прозрачности иностранного влияния» стандартам права на свободу объединений и права на выражение мнений
В опубликованном сегодня письме на имя Председателя Парламента Грузии Комиссар О'Флаэрти выражает обеспокоенность по поводу соответствия законопроекта «О прозрачности иностранного влияния» стандартам прав человека в сфере свободы объединений и выражения мнений, и сдерживающего эффекта, который...
Речь
Комиссар обещает сделать приоритетом защиту гражданского общества
Речь, произнесенная по случаю Конференции международных неправительственных организаций Совета Европы (CINGO): Речь на английском языке. “Dear friends, Thank you for inviting me to this exchange of views with the Council of Europe’s Conference of International non-Governmental Organisations....
Декларация
Комиссар призывает к большему уважению достоинства народа Рома
Принимая участие сегодня в мероприятии, посвященном Международному дню цыган в Страсбурге, Комиссар произнес следующую речь: Речь на английском языке. “Excellencies, esteemed representatives of the city of Strasbourg, distinguished chair of the Council of Europe Committee of Experts on Roma and...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Защита прав народа Рома и тревеллеров должна стать главным приоритетом в наших государствах-членах
«Дискриминация и масштабы нарушений прав человека, с которыми сталкиваются народ Рома и тревеллеры в Европе, шокируют и требуют решительных действий», - заявил сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Майкл О'Флаэрти в преддверии Международного дня Рома, 8 апреля. Далее на английском...
Заявление
Майкл О'Флаэрти вступает в должность Комиссара Совета Европы по правам человека
Новый Комиссар Совета Европы по правам человека, Майкл О'Флаэрти, сегодня начинает свой шестилетний мандат, обещая ставить права человека во главу повестки дня государств-членов. "Я намерен внедрять правозащитный подход в преодоление наиболее сложных вызовов, стоящих перед нашими обществами", -...
Заявление
Дуня Миятович завершает свой мандат на посту Комиссара Совета Европы по правам человека
«Я завершаю мой мандат на посту Комиссара Совета Европы по правам человека с чувством благодарности и в раздумиях. За последние шесть лет я стала свидетелем исключительной приверженности правам человека, проявленной партнерами моего Офиса и рядовыми гражданами, несмотря на постоянно меняющийся...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Грузия: в демократическом обществе нет места для политических манипуляций и притеснения ЛГБТИ и правозащитников
«Я выражаю обеспокоенность нынешним политическим дискурсом в Грузии, иллюстрацией которого является сделанное партией «Грузинская мечта» заявление об инициативе, связанной с внесением поправок в Конституцию и принятием нового конституционного закона о «Защите семейных ценностей и прав...
РЕЧЬ
Комиссар обращается к Конгрессу местных и региональных властей Совета Европы
Выступление на 46-й сессии Конгресса Совета Европы Речь на английском языке. Dear Mr President, distinguished members of the Congress, I am grateful for the opportunity to address this assembly today. As my mandate comes to an end in the coming days, this moment offers a valued space to reflect...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Азербайджану следует положить конец запугиванию и преследованию журналистов и активистов гражданского общества
«Усиление репрессий, с которыми сталкиваются журналисты и представители гражданского общества в Азербайджане, является причиной для глубокой обеспокоенности», - заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович, ссылаясь на аресты, задержания и судебные преследования,...
Визит в страну
Черногория должна воспользоваться возможностью для усиления защиты прав человека
«Черногория должна воспользоваться возможностями, которые открывает перспектива дальнейшей европейской интеграции, для укрепления своей правовой базы, регулирующей права человека, и обеспечения ее полной реализации», - заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович по итогам...
Правило 9
Румыния должна выполнить решения Страсбургского суда относительно прав лиц с ограниченными интеллектуальными возможностями или психическими расстройствами
Комиссар опубликовала сегодня два сообщения Комитету министров в контексте надзора за исполнением решений Европейского суда по правам человека, касающихся защиты прав людей с умственными и психическими расстройствами в Румынии. Далее на английскрм языке. Regarding the cases Centre for Legal...
Отчет о посещении страны
Германия: соблюдать обязательства в области прав человека и улучшить доступ к социальным правам
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала сегодня отчет по итогам своего визита в Германию с 27 ноября по 1 декабря 2023 года, содержащий рекомендации относительно имеющихся структур и правовых основ защиты прав человека, а также доступа к социальным правам, в...
Тематический документ
Права трансгендеров: повышенная заметность и юридическое признание контрастируют с опытом дискриминации и насилия
«Реализация прав трансгендеров — это вопрос равного применения прав человека ко всем, и государства несут главную ответственность за устранение препятствий, мешающих трансгендерам осуществлять свои права», — заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович по случаю...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Правовой инструмент Совета Европы, касающийся ИИ, должен быть твердо основан на правах человека
«Я внимательно следила за переговорами на уровне Комитета Совета Европы по искусственному интеллекту (КИИ/CAI). Поскольку они находятся на заключительном этапе, я подтверждаю свою позицию, согласно которой имеющий обязательную юридическую силу инструмент, касающийся ИИ и прав человека, должен...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Международный женский день: Полная реализация сексуального и репродуктивного здоровья и прав женщин и девочек – императив эмансипации и гендерного равенства
«Беспрепятственный доступ к качественной медицинской помощи в области сексуального и репродуктивного здоровья имеет важное значение для прав женщин и гендерного равенства», – заявила сегодня Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович по случаю Международного женского дня. Далее на...
МЕМОРАНДУМ
Турция: прекратить нападки на свободу слова и враждебность по отношению к журналистам, правозащитникам и гражданскому обществу
«Свобода выражения мнений в Турции находится под угрозой, поскольку журналисты, правозащитники и гражданское общество действуют в критически враждебной среде, отмеченной систематическим давлением и судебными исками против них», - заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович в...
ДОКЛАД
Сексуальное и репродуктивное здоровье и права в Европе: неоднозначная картина достижений и проблем требует решительных действий и приверженности
“Подведение итогов достигнутого на пути к полной реализации сексуального и репродуктивного здоровья и прав в Европе, показывает неоднозначную картину. Мы можем приветствовать заметный прогресс, но многочисленные проблемы и пробелы, которые сохраняются, а также дальнейшее регрессивное развитие...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Полномасштабное нападение России на Украину, 2 года спустя: наша общая борьба в защиту прав человека всех жителей Украины
Завтра исполняется два года с начала полномасштабного вторжения Российской Федерации в Украину и два года безмерных страданий народа Украины. Война продолжается, и продолжают совершаться серьезные нарушения прав человека и международного гуманитарного права. Каждый новый день приносит все более...
РЕКОМЕНДАЦИЯ
Европа должна прекратить репрессии в отношении правозащитников, помогающих беженцам, просителям убежища и мигрантам
«По всей Европе отдельные лица и организации сталкиваются с растущими преследованиями, запугиваниями, насилием и криминализацией просто за то, что они способствуют защите прав беженцев, просителей убежища и мигрантов. Европейские государства должны прекратить эти репрессии», – заявила сегодня...
ПИСЬМА
Комиссар выделяет ключевые шаги для более полного обеспечения прав жертв и преодолению наследия прошлого в регионе бывшей Югославии
В письмах, направленных премьер-министрам государств-членов Совета Европы из региона бывшей Югославии, Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович рекомендует предпринять конкретные шаги, чтобы преодолеть наследие жестокого прошлого и действовать более решительно на пути к обеспечению...
ЗАЯВЛЕНИЕ
Совместное мероприятие в память о жертвах геноцидов прошлого проливает свет во тьму
«Совместное мероприятие с участием мусульман и евреев по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста является маяком надеждыво времена, когда разногласия часто кажутся непреодолимыми. Эта приверженность развитию партнерства и содержательного диалога является мощным свидетельством силы,...
ЗАЯВЛЕНИЕ
День памяти жертв Холокоста: давайте, пока не поздно, прислушаемся к тревожным признакампроявления ненависти, нетерпимости и насилия
Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович опубликовала следующее заявление накануне Международного дня памяти жертв Холокоста: «Изучение и осознание нашей истории — это болезненный процесс, но также предварительное условие для того, чтобы направить наши общества на другой путь —...
ГОДОВОЙ ОТЧЕТ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Годовой отчет за 2023 год: Комиссар Миятович призывает к решительным и коллективным усилиям, чтобы вернуть утраченные позиции и отстаивать права человека
«Все более активно возникающие вызовы в области защиты прав человека не могут быть оправданием для отказа от действий. Скорее, данный момент требует возобновления приверженности принципам и стандартам, которых придерживается наша Организация», — заявила сегодня комиссар Совета Европы по правам...
РЕЧЬ
Презентация годового отчета о деятельности Комиссара по правам человека за 2023 год перед Парламентской Ассамблеей Совета Европы
Речь на английском языке. Dear Mr. President, esteemed members of PACE, As I stand before you today to present my final annual report as Commissioner for Human Rights, I feel a profound sense of honour and responsibility. It has been, and it is still, a privilege to serve at the helm of this...
ЗАМЕЧАНИЯ
Армения и Азербайджан: эффективная защита прав всех лиц, пострадавших от конфликта в Карабахском регионе, является ключом к успеху мирного процесса
«Власти Армении и Азербайджана в рамках мирных переговоров должны сосредоточить внимание на защите прав человека, а такжеустановить надежные гарантии защиты прав всех лиц, пострадавших от конфликта», - заявила Комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович по случаю публикации своих...
РЕЧЬ
Отвоевывая утраченные позиции: размышления о 75-летии Всеобщей декларации прав человека в Европе
Выступление Комиссара Совета Европы по правам человека Дуни Миятович на конференции, организованной Парижским университетом Нантер по случаю 75-й годовщины Всеобщей декларации прав человека (онлайн). Речь на английском языке. Excellencies, Dear participants, It is a great honour for me to be...
Отчет о посещении страны
Италии следует улучшить законодательство и правоприменительную практику в области миграции и убежища, прав женщин и гендерного равенства
В опубликованном сегодня докладе комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович рекомендует принять ряд мер для улучшения защиты прав мигрантов, просителей убежища и женщин. Комиссар также поднимает некоторые вопросы, касающиеся журналистов и правовой защиты ЛГБТИ. Далее на английском...
Письмо
Финляндия: Обеспокоенность по поводу права искать убежище и соблюдения гарантий прав человека после полного закрытия восточной сухопутной границы
В опубликованном сегодня письме на имя министра внутренних дел Финляндии Мари Рантанен комиссар Совета Европы по правам человека Дуня Миятович выражает обеспокоенность по поводу прав беженцев, просителей убежища и мигрантов после временного закрытия границы восточной земли Финляндии. Далее на...
Речь
Давайте и дальше делать все возможное, чтобы вернуть всех украинских детей домой
Выступление (видеообращение) Комиссара Совета Европы по правам человека Дуни Миятович на конференции «Совместные шаги по возвращению детей UA», организованной Уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека в Киеве 8 декабря 2023 года Речь на английском языке. Excellencies, Ladies and...
Комментарий по правам человека
Необходимо защищать права секс-работников
Комментарий на английском языке. The lived realities of sex workers across Europe raise serious human rights concerns. It is crucial to approach this important and complex issue with a full understanding of the human rights consequences of the experience of high levels of violence and inadequate...
Read More