L’intégration des migrants adultes et l'impact que peut avoir, sur l'intégration, l'acquisition de compétences dans la/les langue(s) du pays d’accueil sont objet de débats et suscitent des initiatives politiques dans un nombre croissant d’Etats membres du Conseil de l’Europe, comme l'attestent les enquêtes menées à ce jour par le Conseil de l'Europe.

Die Ziele dieser Internetseite sind:

  • Mitgliedstaaten Unterstützung bei der Entwicklung von kohärenten und effektiven Maßnahmen sowie beim Überprüfen von bereits bestehenden Maßnahmen im Hinblick auf die gemeinsamen Werte und Grundsätze des Europarats anzubieten;
     
  • praktische Hilfe bei der effektiven Umsetzung von Maßnahmen zu leisten;
     
  • bewährte Praktiken und hohe Qualität beim Angebot von Sprachkursen sowie bei der Bewertung von Sprachkenntnissen zu fördern;
     
  • die Bereitstellung einer Plattform, die es Mitgliedstaaten ermöglicht, Erfahrungen auszutauschen und sich mit der Politik und den Verfahren in diesem Bereich auseinanderzusetzen.
     

Zusammenfassend ist es das Ziel dieser Internetseite, ein praktisches Instrumentarium zum Zusammentragen und Bereitstellen von nützlichen Ressourcen anzubieten. Sie wurde mithilfe einer Gruppe von Experten aus verschiedenen Bereichen entwickelt.
 

Diese Übersetzung wurde angefertigt durch: Waltraud Hassler und Sibylle Plassmann, LAMI Group members (ALTE)

Pages du site en plusieurs langues
L’Unité des Politiques linguistiques adresse ses vifs remerciements aux membres de ALTE / Groupe LAMI, pour leur contribution à la réalisation d’une version multilingue du site ILMA par leur traduction de certaines sections dans les langues suivantes : allemand, finlandais, italien, norvégien, russe et slovène.

Plus d'informations sur les traducteurs ici

 

Principes directeurs

Le Conseil de l’Europe a élaboré des instruments normatifs et des recommandations qui énoncent les principes régissant les interventions dans le domaine de la migration. Ceux-ci sont complétés par des orientations en matière de politique linguistique et des instruments de référence, conçus pour accompagner leur mise en œuvre dans une approche globale basée sur des valeurs et des principes partagés.

En savoir plus

 

Focus
 

Webinaire de formation sur la boîte à outils du Conseil de l'Europe "Appui linguistique aux réfugiés adultes"

Accompagnement linguistique des réfugiés adultes: la boîte à outils du Conseil de l'Europe.

Un site web en 7 langues:  www.coe.int/lang-refugees
Dépliant


Symposium ILMA: la publication

L'intégration linguistique des migrants adultes : les enseignements de la recherche /
The linguistic integration of adult migrants: lessons from research

Publiée par De Gruyter Mouton pour le Conseil de l'Europe (ISBN 978-3-11-047749-8), elle constitue le résultat du Symposium ILMA (Strasbourg, 30 mars-1 April 2016): Programme et résumés des présentations
Résumés bilingues


Enquête et Conférence


Textes officiels

Extraits de conventions, de recommandations et de résolutions du Conseil de l'Europe concernant l'intégration des migrants adultes et l'éducation (1968-2017.


Article de presse
Principes politiques et instruments du Conseil de l’Europe pour l’intégration linguistique des adultes migrants