Retour Le CM adopte rapport sur la Hongrie

L'enseignement bilingue s'améliore, mais l'utilisation des langues minoritaires doit être développée
Le CM adopte rapport sur la Hongrie

Dans son dernier rapport, le Comité d'experts de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires du Conseil de l'Europe affirme que la participation et la représentation des nationalités (minorités nationales) en Hongrie sont exemplaires, y compris au Parlement hongrois, et que la protection et la promotion de leurs langues bénéficient d'un large soutien politique.

Néanmoins, la Hongrie devrait élaborer des stratégies à long terme pour la promotion de chaque langue minoritaire.

Si la tendance à un enseignement plus bilingue s'est poursuivie, il reste nécessaire d'étendre encore l'utilisation du croate, de l'allemand, du roumain, du serbe, du slovaque, du slovène et du slovaque comme langue d'enseignement, car cela correspond mieux à leur situation et aux souhaits des locuteurs. Cela implique qu'un plus grand nombre d'enseignants devraient être formés pour enseigner dans ces langues.

Le boyash et le romani ne sont actuellement enseignés qu'en tant que matières. Les autorités hongroises considèrent qu'il est important d'améliorer et de renforcer l'offre éducative des deux langues à tous les niveaux de l'enseignement.

Il n'y a guère d'utilisation des langues minoritaires dans les domaines des autorités judiciaires et administratives. Des mesures devraient être prises pour encourager les locuteurs de langues minoritaires à les utiliser dans leurs contacts avec les autorités.

Toutes les langues couvertes par la Charte sont utilisées dans les médias audiovisuels. Pour Boyash, le croate, l'allemand, le romani, le roumain, le serbe, le slovaque, le slovène et le slovène, la durée des programmes télévisés devrait être considérablement prolongée. En outre, un programme global de formation des journalistes devrait être mis au point pour toutes les langues minoritaires.

Ce septième rapport d'évaluation du Comité d'experts se fonde sur la situation politique et juridique qui prévalait au moment de la visite sur place du Comité d'experts en Hongrie en octobre 2018. La recommandation concernée peut être consultée ici.

Strasbourg, France 20/06/2019
  • Diminuer la taille du texte
  • Augmenter la taille du texte
  • Imprimer la page

quiz - 30e anniversaire
Secrétariat de la Charte Européenne des Langues Régionales ou Minoritaires

Direction de l'Anti-discrimination
DGII Démocratie
Conseil de l'Europe
Bâtiment Agora, 1 quai Jacoutot
F-67075 Strasbourg Cedex, France
Tél: +33 (0)3 90 21 49 36

 Nous écrire