Le huitième webinaire de la série de webinaires du CECR 2021 intitulé « Action-oriented inclusive plurilingual sign language education: Mediation » a eu lieu le 10 décembre 2021. Il a été organisé en coopération avec l'Université Humboldt de Berlin.

Le webinaire a été conçu pour les professionnels de la langue des signes (enseignants, concepteurs de programmes, évaluateurs, etc.). Les participants devaient se familiariser avec les concepts de base décrits et élaborés dans le volume complémentaire du CECR (2020) et avec les ressources ProSign2 (2020) et examiner les moyens de les intégrer dans les pratiques d’enseignement, d’apprentissage et d’évaluation de la langue des signes. Il a été organisé sous la forme d’un atelier où les participants ont discuté des activités et des questions liées à la langue des signes en sous-groupes.

Le webinaire a été modéré par le professeur Christian Rathmann. Le professeur Rathmann est chef du département d’études sur les sourds et d’interprétation en langue des signes à l’Institut d’études en réadaptation de l’Université Humboldt de Berlin, où les deux programmes à temps plein sont offerts: BA Deaf Studies et MA Sign Language Interpreting. Ses domaines de recherche couvrent la linguistique de la langue des signes, les communautés sourdes, l’interprétation et la traduction, l’acquisition de la langue, l’apprentissage, le traitement et l’évaluation (L1 et L2). Il a été l’un des principaux membres de l’équipe ProSign du Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l’Europe (CELV) de 2011 à 2019. ProSign a joué un rôle déterminant dans l’introduction et la mise en œuvre systématiques du CECR pour les langues des signes dans les Etats membres du Conseil de l’Europe.

Télécharger la lecture de base (Disponible en anglais uniquement)

Télécharger les pré-tâches (Disponible en anglais uniquement)