Cette Convention a pour objet d'assurer la conservation de la flore et de la faune sauvages et de leur habitat naturel. Elle accorde une attention particulière aux espèces (même migratrices) menacées d'extinction et vulnérables énumérées dans les annexes.

Les Parties s'engagent à prendre toutes mesures utiles pour la conservation de la flore et de la faune sauvages en particulier lors de l'élaboration de la politique nationale d'aménagement et de développement, ainsi que dans la lutte contre la pollution, cet objectif sera pris en considération. Les Parties encouragent aussi l'éducation et la diffusion d'informations générales concernant la nécessité de conserver le patrimoine naturel sauvage.

Un Comité permanent est créé, constitué par les représentants des Parties. Sa tâche principale est de veiller à ce que les dispositions de la Convention suivent l'évolution des besoins de la vie sauvage. A cette fin, le Comité permanent est notamment compétent pour faire des recommandations aux Parties et amender les annexes à la Convention, où sont énumérées les espèces protégées.

• Annexe I - Espèces de flore strictement protégées.
• Annexe II - Espèces de faune strictement protégées.
• Annexe III - Espèces de faune protégées.
• Annexe IV - Moyens et methodes de mise a mort, de capture et autres formes d'exploitation interdits.
• Traductions triées selon les langues non officielles.
• Note d’information - Adhésion à la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe par un Etat qui n’est pas membre du Conseil de l’Europe.

• Site Internet de la Convention de Berne