OUVERTURE

QU'EST-CE QUE LE DIALOGUE PUBLIC SUR LA MEDECINE GENOMIQUE, POURQUOI EST-IL IMPORTANT, ET QUAND EST-IL LE PLUS IMPORTANT DE LE MENER ?

EXEMPLES DE DIALOGUES PUBLICS - RESULTATS, CONSEQUENCES, LEÇONS APPRISES
Modérateurs : Anne Forus (Norvège), Pierre Mallia (Malte)

ECHANGES OUVERTS AVEC DES JEUNES DESIGNES
Modérateurs: Murdo Macdonald (CEC/Royaume Uni), Ingo Härtel (Allemagne)

DIALOGUE A DOUBLE SENS AVEC TOUTES LES PARTIES PRENANTES - ECOUTONS-NOUS ET APPRENONS-NOUS SUFFISAMMENT ?
Modérateurs: Mark Bale (Royaume-Uni), Jozef Glasa (Slovaquie)

QUEL EST LE NIVEAU DE PARTICIPATION ET/OU DE SURVEILLANCE DU PUBLIC NECESSAIRE AU DEVELOPPEMENT, A LA GOUVERNANCE ET A LA REGLEMENTATION DE LA MEDECINE GENOMIQUE ?
Moderateurs: Mélodie Bernaux (France), Aime Keis (Estonie)

CONCLUSIONS ET PROCHAINES ETAPES