Les questions éthiques liées aux traitements médicaux en fin de vie ont été au centre de ce séminaire organisé conjointement par le Centre national de bioéthique et le Conseil de l'Europe, sous les auspices du Ministère de la Santé. Le séminaire a été l'occasion de discuter des différents problèmes qui peuvent surgir en matière de traitement médical en fin de vie : comment préserver l'autonomie et respecter les souhaits du patient, comment préserver l'intérêt du patient quand il ne peut plus prendre part au processus décisionnel, quand le traitement devient-il disproportionné ou inutile, quelle devrait être la place des directives anticipées, etc.

• Programme (en anglais uniquement)