Themes: Свобода от пыток и жестокого обращения Права человека и здоровье

Капрыковский против Польши

|2009 г.

Улучшения в сфере тюремной медицины после случая непредоставления заключенному, страдающему эпилепсией, надлежащего лечения

... содержание под стражей больного человека может вызывать вопросы в соответствии со статьей 3 Конвенции.

Постановление Европейского суда по правам человека, февраль 2009 года

Обстоятельства дела

С 1996 года у Роберта Капрыковского диагностирована тяжелая форма эпилепсии. У него случаются ежедневные приступы и наблюдается ряд других нарушений, которые влияют на функционирование головного мозга.

В период с 1998 по 2007 годы Роберт несколько раз попадал в тюрьму. Заявитель утверждал, что во время содержания под стражей ему не предоставлялось надлежащее медицинское лечение.

На протяжении всего срока пребывания Роберта в тюрьме врачи предупреждали, что ему необходима специализированная помощь и постоянный уход, без которых его здоровью и жизни угрожает опасность.

Роберт был помещен в общий корпус тюрьмы, а не в медицинский. Он находился в одной камере со здоровыми заключенными, которые, по его словам, не обращали внимания на его приступы и не оказывали ему помощь. Роберт зачастую чувствовал себя униженным, так как во время приступов он терял сознание и мог обмочиться. Он также боролся за то, чтобы получить доступ к необходимому ему лекарству.

Роберт обращался с жалобами в администрацию тюрьмы, но ничего не менялось.

Постановление ЕСПЧ

Европейский суд постановил, что Роберт подвергался жестокому обращению в тюрьме, поскольку власти Польши не предоставили ему надлежащую медицинскую помощь.

[Роберт] должен был знать, что в любой момент времени с ним могла произойти ситуация, требующая оказания экстренной медицинской помощи и способная привести к самым серьезным последствиям, и что большую часть времени такая срочная медицинская помощь была недоступна.

Постановление Европейского суда по правам человека, февраль 2009 года

Ход исполнения постановления

После вынесения постановления ЕСПЧ по делу Роберта Польша существенно улучшила систему тюремной медицины.

В 2012 году были введены новые правила, которые определяли перечень медицинских услуг, доступных в тюрьмах, а также порядок взаимодействия государственных и тюремных медицинских учреждений при работе с заключенными.
В 2016 году правительство Польши создало специальную группу, задачей которой было помочь модернизировать тюремную систему, в том числе в области оказания медицинской помощи.
Улучшения также коснулись условий проживания и санитарных условий в местах лишения свободы. В частности, были устранены ограничения для заключенных с инвалидностью.
Медицинскому персоналу, работающему в тюремной системе, была предоставлена профессиональная подготовка.

К моменту вынесения постановления ЕСПЧ по делу Роберта Верховный суд Польши признал право людей на истребование компенсации, если они считают, что их права были нарушены по причине условий содержания под стражей или ненадлежащей медицинской помощи.

Дополнительная информация

Themes:

Соответствующие примеры

Wider availability of drug substitution therapy in prisons

The European court ruled that the German authorities violated the human rights convention by refusing to give drug substitution therapy to a prisoner suffering from long-term addiction, even though there was a strong indication it was the treatment he needed. Germany responded by making such therapy more available in prisons.

Themes: Права человека и здоровье

Германия

Введение новых мер по предупреждению и отслеживанию насилия в тюрьмах после изнасилования невинного человека

Невиновный человек Фабиан Гйини стал жертвой чудовищного надругательства со стороны сокамерников во время своего содержания под стражей в течение месяца. Европейский суд пришел к выводу, что администрация сербской тюрьмы не смогла выявить, предупредить или отследить насилие в отношении Фабиана. К моменту вынесения постановления по этому делу Сербия приняла жесткие меры по борьбе с насилием в...

Themes: Свобода от пыток и жестокого обращения

Сербия

Женщина добилась права на законной основе родить ребенка дома

Анна Терновски не хотела рожать ребенка в больнице, но любой медицинский сотрудник, который оказывал бы ей помощь во время родов дома, мог быть привлечен к ответственности. Европейский суд постановил, что подобная правовая неопределенность нарушала права заявительницы. Венгрия ответила на постановление принятием нового закона, по которому будущим матерям разрешалось рожать дома.