As delivered by Marija Pejčinović Burić, Secretary General of the Council of Europe

Monsieur l'Ambassadeur,

Monsieur le Président de l'Assemblée parlementaire,

Excellences,

Mesdames, Messieurs,

Le thème de cette exposition est important.

La violence domestique et la maltraitance des enfants ont beaucoup en commun : par leur nature même, elles posent sur des instincts cruels et des rapports de contrainte et de domination.

Elles provoquent douleur physique et angoisse, ainsi qu’un sentiment de honte profond et durable.

Il n'est donc pas étonnant qu'il soit difficile d'en parler.

Mais nous ne pouvons pas résoudre ces problèmes s'ils demeurent invisibles.

Si nous voulons lutter contre ces crimes, les prévenir et venir en aide à ceux qui en sont victimes, Il faut regarder ces problèmes en face, en discuter et chercher à les comprendre.

C’est précisément le but de cette exposition.

Chose impensable il y a plus de 70 ans au moment de la création du Conseil de l’Europe, nous sommes parvenus aujourd’hui à une prise de conscience accrue de ce problème et nous avons apporté la preuve de notre détermination sans faille à agir collectivement.

C’est ainsi qu’est née la Convention d'Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique.

Avec ses 35 États parties, elle constitue un instrument de référence dans son domaine.

Elle aide les autorités à modifier leur législation pour protéger les victimes, prévenir les violences et traduire en justice les auteurs de ces actes.

*****

Look also at our latest strategy for the rights of the child which we launched in Rome just last month, and which will run for the next five years.

Among its key priorities, it advocates a future free from violence for every child –

It builds on the success of previous strategies –

And sits alongside our Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse: A treaty that has been ratified by every one of our 46 member states.

These and further tools are there for governments and others to use –

So that children can grow and prosper in the safety and security that they deserve.

Dear friends, violence and abuse cause layer upon layer of damage.

They inhibit victims –

And prevent people from living the full and happy lives they might otherwise have.

It is our responsibility to address this, and we are right to do so.

But this exhibition reminds us that the battle is far from won.

And I thank the Dutch Permanent Representation for bringing it here today.