Согласно Конвенции, любая Договаривающаяся Сторона может обратиться к другой Договаривающейся Стороне с просьбой начать судебное производство в отношении подозреваемого лица вместо нее самой.

Такая просьба может быть сделана в следующих случаях: если подозреваемое лицо имеет обычное место проживания в запрашиваемом государстве и если оно является гражданином этого государства; если подозреваемое лицо должно отбыть наказание, связанное с лишением свободы, или в его отношении ведется судебное производство в запрашиваемом государстве, если передача судопроизводства диктуется интересами справедливости судебного процесса или если исполнение приговора в запрашиваемом государстве, в случае его вынесения, может улучшить перспективы социальной реабилитации осужденного.

Запрашиваемое государство может отказать в выполнении вышеупомянутой просьбы только в ряде особых случаев и, в частности, если оно считает, что правонарушение носит политический характер или что просьба мотивирована соображениями расы, религии или национальности.

• Appendix I - Reservations / Annexe I - Réserves.
• Appendix II - Definition of the term "national" / Annexe II - Définition du terme "ressortissant".
• Appendix III - List of offences other than offences dealt with under criminal law / Annexe III - Liste d’infractions autres que les infractions pénales.
• Переводы отсортированные по неофициальных языков.
• Note for information - Accession to the European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters by a State which is not a member of the Council of Europe.

• Directorate General Human Rights and Rule of Law - Economic Crime and Cooperation Division
• Directorate General Human Rights and Rule of Law - European Committee on Crime Problems (CDPC)