Reservations and Declarations for Treaty No.148 - European Charter for Regional or Minority Languages

Nature of declaration : Declarations, Denunciations, Derogations
Status as of 11/08/2020

Bosnia and Herzegovina

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 21 September 2010 - Or. Engl.

In accordance with Article 3, paragraph 1, of the Charter, Bosnia and Herzegovina declares that, it shall apply the Provisions of Part III of the Charter in relation to the following languages: Albanian, Montenegrin, Czech, Italian, Hungarian, Macedonian, German, Polish, Romani, Romanian, Rysin, Slovak, Slovene, Turkish, Ukrainian and Jewish (Yiddish and Ladino).
Period covered: 01/01/2011 -
Articles concerned : 3

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 21 September 2010 - Or. Engl.

In accordance with Article 2, paragraph 2, of the Charter, Bosnia and Herzegovina declares that, the following provisions shall apply to the Albanian, Montenegrin, Czech, Italian, Hungarian, Macedonian, German, Polish, Romanian, Rysin, Slovak, Slovene, Turkish, Ukrainian and Jewish (Yiddish and Ladino) languages:

Article 8, paragraph 1 a (iii), b (iv), c (iv), d (iv), g ;
Article 9, paragraph 1 a (ii), (iii), b (ii) (iii), c (ii), (iii); paragraph 2 c ;
Article 10, paragraph 1 a (iv), c; paragraph 2 a, b, g; paragraph 3 c; paragraph 4 c; paragraph 5 ;
Article 11, paragraph 1 a (iii), b (i), c (ii), e (ii); paragraph 2; paragraph 3;
Article 12, paragraph 1 a, e, f, g; paragraph 2,
Article 13, paragraph 1 c, d ;
Article 14, paragraphs a, b.

The following articles, paragraphs and sub-paragraphs shall apply to the Romani language:

Article 8, paragraph 1 a (iii), b (iv), c (iv), d (iv), e (iii), f (iii), g;
Article 9, paragraph 1 a (ii), (iii), b (ii) (iii), c (ii), (iii); paragraph 2 c ;
Article 10, paragraph 1 a (iv), c; paragraph 2 a, b, g; paragraph 3 c; paragraph 4 c; paragraph 5 ;
Article 11, paragraph 1 a (iii), b (i), c (ii), d, e (ii), g; paragraph 2; paragraph 3;
Article 12, paragraph 1 a, e, f, g; paragraph 2;
Article 13, paragraph 1 c, d ;
Article 14, paragraphs a, b.
Period covered: 01/01/2011 -
Articles concerned : 2

Declaration contained in the instrument of ratification deposited on 21 September 2010 - Or. Engl.

In accordance with Article 1, paragraph b, of the Charter, Bosnia and Herzegovina declares that the term ‘territory in which the regional or minority languages are used’ refers to areas in which regional or minority languages are in official use in accordance with the laws of Bosnia and Herzegovina.
Period covered: 01/01/2011 -
Articles concerned : 1


Source : Treaty Office on http://conventions.coe.int - * Disclaimer.