Details of Treaty No.105

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Title European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
Reference ETS No.105
Opening of the treaty Luxembourg, 20/05/1980  - Treaty open for signature by the member States and for accession by non-member States
Entry into Force 01/09/1983  - 3 Ratifications.
Summary

Конвенция защищает опеку над детьми и право родителей на общение со взятыми под опеку детьми в случаях их перемещения за границу. Она предусматривает бесплатную, быструю и без бюрократических проволочек помощь центральных органов власти, назначаемых Договаривающимися Сторонами, в установлении местонахождения и восстановлении опеки над ребенком, который без законных оснований был перемещен за рубеж.

Заявление с просьбой о восстановлении опеки над ребенком может быть адресовано либо напрямую в суд либо центральным органам власти заинтересованной Договаривающейся Стороны. Эти органы, в частности, должны:

  • содействовать заявителю;
  • определять местонахождение ребенка;
  • предотвращать, в частности путем принятия необходимых временных мер, ущемление интересов ребенка или заявителя;
  • обеспечивать признание и исполнение решения об опеке;
  • обеспечивать передачу ребенка заявителю в случае, если дано согласие на исполнение решения об опеке.

Конвенция затрагивает различные ситуации и предлагает конкретные способы их урегулирования. Например, когда заявление подано в течение шести месяцев со дня незаконного перемещения ребенка за границу, восстановление опеки должно быть немедленным и безусловным, если:

  • перемещение ребенка без законных оснований имело место, ребенок и его родители имели только гражданство того государства, на территории которого решение об опеке было принято, и ребенок имеет обычное местожительство в этом государстве;
  • ребенок, вывезенный за границу с целью общения с ним, не был возвращен опекуну и таким образом условия реализации права на общение были нарушены.

Если эти условия не соблюдены, но заявитель подал заявление в течение вышеупомянутых шести месяцев, вопрос о восстановлении опеки рассматривается с применением более сложной процедуры. Если же шестимесячный срок истек, для восстановления опеки требуются дополнительные основания, так как за это время ребенок мог уже интегрироваться в новое окружение.

Official Texts
Texts DE, IT, RU
Related links Signatures and ratifications
Reservations and declarations
Explanatory report
Related texts
Related sites
Share
Source : Treaty Office on http://conventions.coe.int - * Disclaimer.