25 octobre 2009

Le 21 octobre 2009 se tiendra à l'Université des Sciences appliquées à Maastricht, une réunion avec 220 étudiants de Belgique, d'Allemagne et des Pays Bas (Hasselt, Aachen, Maastricht). La traduction simultanée vers les différentes langues sera assurée. Dans la matinée, des juges des trois pays se prêteront à une simluation pratique qui s'ouvrira après par un débat.

Dans l'après-midi, des huissiers de justice des trois pays témoigneront de leur travail et répondront aux questions des étudiants.

L'objectif est de regrouper les étudiants des 3 pays, de les familiariser avec la justice civile et ses conséquences, et de leur fournir une plateforme pour l'échange de leurs idées.

Le 10 décembre 2009, une réunion sera organisée à l'Université des Sciences appliquées de Tilburg avec des étudiants de Belgique et des Pays Bays (Antwerp, Tilburg). Dans la matinée, des juges de ces 2 pays se prêteront àune simulation de cas, après quoi une discussion avec eux s'ouvrira aux étudiants.

Dans l'après-midi, des juristes (avocats) des deux pays témoigneront de leur travail et discuteront à nouveau avec les étudiants.

L'objectif est de regrouper les étudiants des deux pays, de les familiariser avec la justice civile et ses conséquences, et de leur fournir une platerforme pour l'échange de leurs idées.