- Европейская конвенция о правах человека защищает людей от дискриминации – в том числе от дискриминации по признаку этнического происхождения, гендерной принадлежности или сексуальной ориентации.
- Постановления Европейского суда обеспечили правосудие для жертв дискриминации. Они также привели к тому, что страны внесли изменения в законодательство и практику, чтобы обеспечить всем членам общества равную защиту.
- Примеры включают обеспечение того, чтобы полиция расследовала нападения на этнические меньшинства, должным образом защищала женщин от домашнего насилия и обеспечивала, чтобы гомосексуальность не была преступлением где бы то ни было в Европе.
Конкретные примеры
Maternity benefits for all mothers, regardless of nationality
A young family was unable to get maternity benefits because the mother was not Hungarian, even though her husband and twin boys had been born in Hungary. The European Court of Human Rights ruled that this was discrimination. Hungary then changed the law to cover every mother legally residing in the country, regardless of their nationality.
Венгрия
Vulnerable victims of domestic violence gain exemption from “bedroom tax”
A woman at severe risk of domestic violence faced eviction from her specially-adapted home because cuts to housing benefits meant she could no longer afford the rent. The European Court of Human Rights ruled that the woman was discriminated against because of her gender. The UK then changed the law to exempt women like her from changes to the benefit rules.
Соединенное Королевство
Children’s court case brings an end to discriminatory Roma-only classes
Fourteen Roma children said their schools had racially discriminated against them. The Croatian courts disagreed, so the children brought their case to the European court, which ruled that their placement in Roma-only classes had violated their human rights. Croatia then took steps to end discrimination against Roma children in primary education, including by abolishing segregated classes.
Хорватия
Fair compensation for victims of infected blood scandal
The European court ruled that Italy’s decision to stop victims from receiving inflation-adjusted compensation breached their human rights. Many relied on the payments to cover ongoing medical costs. The court’s ‘pilot judgment’ found that many others had potentially been affected by the decision, resulting in Italy making back payments totalling hundreds of millions of euros to victims.
Италия
Обеспечение более эффективная защита мирных демонстраций после запрета на проведение акции протеста
НПО организовала в Варшаве ряд демонстраций на тему: «Дискриминации против женщин и меньшинств». Эти собрания были запрещены, после того как мэр города заявил, что он против них, поскольку они включали поддержку прав гомосексуалистов. Страсбургский суд постановил, что такой запрет нарушил право на публичные собрания. Это привело к изменению в польском законе для защиты права на выражение...
Польша
Same-sex couples win the right to enter civil partnerships
As a same-sex couple, Grigoris Vallianatos and Nikolaos Mylonas were prevented under Greek law from entering a civil partnership, which is a form of official union different to marriage. The European Court of Human Rights ruled that this was discriminatory. In response to the judgment, Greece passed a new law that gave same-sex couples the right to enter civil partnerships.
Греция
Благодаря историческому постановлению был отменен запрет на службу людей гомосексуальной ориентации в вооруженных силах
В отношении Джанет Смит, Грэма Грейди, Дункана Люстиг-Прина и Джона Беккета было проведено расследование. В результате все четверо военнослужащих были уволены из вооруженных сил по причине их гомосексуальной ориентации. Европейский суд постановил, что Соединенному Королевству не удалось обосновать подобную политику и что действия государства, направленные против заявителей, нарушали их...
Благодаря постановлению ЕСПЧ было исключено требование о бесплодии для проведения процедуры по изменению пола хирургическим путем
Суд Турции отказал Y. Y., мужчине-трансгендеру, в разрешении на проведение операции по смене пола по причине того, что заявитель не был бесплоден. Европейский суд заявил, что это законодательное требование не было необходимым. Суд также постановил, что Турция нарушила права человека Y. Y., так как на протяжении многих лет власти отказывались предоставить ему возможность изменить пол...
Турция
Однополая пара выиграла дело о дискриминации после отказа в предоставлении медицинской страховки
П. Б. и Й. С. хотели совместно быть застрахованы в рамках медицинской страховки Й. С. для гражданских служащих, однако просьба П. Б. была отклонена, так как он являлся однополым партнером. Европейский суд постановил, что Австрия несправедливо дискриминировала П. Б. и Й. С. до того момента, когда закон о страховании был изменен, чтобы исключить прямое упоминание гетеросексуальных пар.
Австрия
Нападение со смертельным исходом на женщину и ее сына приводит к продолжающимся реформам по борьбе с насилием в семье
Муж Элизаветы Тальпис годами подвергал ее физическому насилию. Она жаловалась в полицию, но полиция месяцами ничего не предпринимала. Однажды вечером муж Элизаветы набросился на нее с ножом, ранив ее и убив ее сына, который пытался защитить ее. Европейский суд осудил бездействие полиции, что в последующем привело к реформам по борьбе с бытовым насилием в Италии.
Внедрение системы юридической помощи после того, как женщина, страдавшая от бытового насилия, не смогла получить доступ к судам
Д. Эйри хотела добиться юридического оформления раздельного проживания со своим мужем, который, по ее утверждению, был алкоголиком и применял физическое насилие. Однако она не смогла воспользоваться юридической помощью, поскольку она не могла позволить себе оплатить гонорар адвокатам. Европейский суд по правам человека постановил, что из-за отсутствия юридической помощи Д.Эйри была...
Ирландия
Демократия возвращается в Мостар после исторического дела местной жительницы в ЕСПЧ
На протяжении двенадцати лет из-за пробела в праве большинство жителей Мостара, так же как и Ирма Баралия, не могли голосовать или выдвигать свои кандидатуры на местных выборах. Ирма Баралия решила обратиться в Европейский суд по правам человека, который постановил, что неспособность властей Боснии и Герцеговины предоставить заявительнице возможность участвовать в выборах, нарушала ее права....
Босния и Герцеговина
Борьба мужчины приводит к легализации гомосексуализма в Ирландии
Дэвид Норрис страдал приступами страха и депрессии после того, как понял, что любое открытое выражение его гомосексуальности может привести к уголовной ответственности. Страсбургский суд постановил, что криминализация его сексуальной ориентации нарушала его основные права. В 1993 году это привело к полной легализации гомосексуальных отношений между взрослыми людьми на основании ирландского...
Библиотекарша, которую душил и избивал ее партнер, добивается правосудия для жертв домашнего насилия
Лорета Валиулиене сообщила властям о том, что она подверглась нападениям со стороны своего партнера. Однако прокурор не провел надлежащего расследования до тех пор, пока не истек срок давности, и поэтому ее партнер так и не предстал перед судом. Европейский суд постановил, что такая несостоятельность властей нарушала основные права г-жи Валиулене. В Литве был предпринят ряд реформ для борьбы с...
Литва
Декриминализация гомосексуализма после того, как архитектор выиграл дело в Страсбурге
На протяжении десятилетий кипрское законодательство рассматривало гомосексуальные отношения между мужчинами как уголовное преступление. Алекос Модинос страдал от стресса и страха уголовного преследования из-за его отношений с другим мужчиной. Европейский суд постановил, что криминализация сексуальной ориентации Алекоса нарушает его основное право на частную жизнь. В 1998 году гомосексуальные...
Кипр
Человек, преследовавшийся за свою сексуальную ориентацию, выигрывает знаковый судебный процесс, приведший к изменениям законодательства в Северной Ирландии и за ее пределами
С 14 лет Джеффри Даджен испытывал страх, страдания и психологический стресс в связи с тем, что его сексуальность рассматривалась как преступление. В его дом ворвалась полиция, и его подвергли многочасовому допросу. В этом знаковом деле Европейский суд постановил, что соответствующее законодательство нарушало право на частную жизнь. В 1982 году Северная Ирландия легализовала гомосексуальные...
Правосудие для жертвы домашнего насилия в Румынии
Анжелика Балшан, получившая синяки и побои, восемь раз пострадала от нападений со стороны мужа и получила травмы, потребовавшие до десяти дней лечения. Многократно она подавала жалобы в органы власти, но те не предприняли должных шагов для ее защиты. Европейский суд постановил, что г-же Балшан не было предоставлено надлежащей защиты от жестокого обращения. Это решение Суда привело к...
Румыния
Реформа законов об оружии, после того как полиция застрелила невооруженных людей
Два 21-летних молодых человека сбежали с военной службы, чтобы навестить свою бабушку. Когда туда прибыла военная полиция, эти мужчины не были вооружены и не совершали актов насилия – и не пытались убежать. Тем не менее, их застрелили. Страсбургский суд постановил, что военная полиция использовала явно чрезмерную силу. Это дело и другие привели к изменениям в правилах, установленных властями в...
Болгария
Отсутствие расследования нападения на поселение рома-цыган привело к реформам на местах
У всех жителей деревни рома-цыган сожгли дома местные жители. Власти были предупреждены, но отказались вмешиваться. После нападения власти не расследовали должным образом эту ситуацию, а суды не обеспечили для пострадавших справедливое судебное разбирательство. По их заявлению в Страсбург была выплачена компенсация и приняты местные программы по борьбе с дискриминацией и изоляцией.
Правовые стандарты были изменены после того, как отцу-гомосексуалисту отказали в опеке над своим сыном
Когда Жоао Сальгейро да Силва Моута развелся, то апелляционный суд предоставил его жене опеку над их дочерью. Решающее значение имело то, что Сальгейро да Силва Моута был гомосексуалистом. Страсбургский суд постановил, что это имело дискриминационный характер, без должного обоснования – а это всё привело к изменению в практике португальских судов.
Португалия
Улучшение прав на опеку для отцов детей, родившихся вне брака
У Хорста Цаунеггера была дочь, он развелся с матерью ребенка. Немецкое законодательство ограничивало его возможности получить совместную опеку, поскольку он и мать ребенка не состояли в браке. После того как он выиграл свое дело в Страсбурге, закон был изменен и отцы в положении Х. Цаунеггера получили больше прав.
Германия
Реформы после неразумного наказания лицу, отказавшемуся от военной службы по соображениям совести
Иаковос Тлимменос были свидетелем Иеговы. Он отказался проходить военную службу по религиозным основаниям и его приговорили к четырем годам тюремного заключения. После его освобождения ему также помешали работать бухгалтером. Страсбургский суд постановил, что это было неразумно и не оправдано – и равнялось дискриминации по религиозному признаку. В результате были изменены законы.
Справедливые права на опеку для отцов детей, родившихся вне брака
На основании австрийского законодательства опека над ребенком, родившимся вне брака, автоматически передавалось матери, за редкими исключениями. При этом опека над детьми, родившимися в браке, предоставлялась в соответствии с наилучшими интересами ребенка. В Страсбургском суде г-н Шпорер с успехом аргументировал, что это несправедливо – и дело привело к изменению в австрийском законодательстве.
Реформы, проведенные после того, как полиция не расследовала должным образом расистское нападение
Однажды ночью в деревне Гановце-Филице жители рома-цыгане подверглись избиению бейсбольными битами и арматурой со стороны местных жителей. Страсбургский суд постановил, что власти не расследовали должным образом этот инцидент и не наказали виновных. Дело было вновь открыто, и были осуществлены юридические изменения, которые помогают властям бороться с расистскими преступлениями.
Словацкая республика
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ
Европейская комиссия против расизма и нетерпимости (ЕКРИ)
Стамбульская конвенция: борьба с насилием в отношении женщин и бытовым насилием
Отдел Совета Европы по сексуальной идентичности и гендерной идентичности (SOGI)
Группа Совета Европы по вопросам рома-цыган и тревеллеров
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Отдел Совета Европы по гендерному равенству
Информационные листки по судебной практике Европейского суда по правам человека
Бытовое насилие PDF (280 Ko)
Гендерное равенство PDF (420 Ko)
Гендерная идентичность PDF (230 Ko)
Уголовная ответственность за гомосексуализм PDF (170 Ko)
Рома-цыгане и тревеллеры PDF (540 Ko)
Вопросы сексуальной ориентации PDF (465 Ko)
Насилие в отношении женщин PDF (380 Ko)
Пособие по европейскому праву в сфере запрета на дискриминацию PDF (2,820 Mo)