Vorbehalte und Erklärungen für Vertrag Nr.197 - Konvention des Europarats zur Bekämpfung des Menschenhandels

Art der Erklärung : Vorbehalte
Datum 18/08/2019

Frankreich

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 9 January 2008 - Or. Fr.

In accordance with Article 31, paragraph 2, of the Convention, the French Government declares that it will establish its jurisdiction on offences established in accordance with Article 20 of this Convention and committed by its nationals outside the territory of the French Republic, only if the offences are also punishable under the legislation of the State where they have been committed, and if these offences are also the subject either of a complaint from the victim or his/her beneficiaries, or of an official denunciation from the authorities of the country where they have been committed.
In Kraft: 01/05/2008 -
Artikel betroffen : 20, 31

Reservation contained in the instrument of ratification deposited on 9 January 2008 - Or. Fr.

In accordance with Article 31, paragraph 2, of the Convention, the French Government declares that it will establish its jurisdiction on offences established by this Convention and committed against one of its nationals outside the territory of the French Republic, only if the offences are the subject either of a complaint from the victim or of an official denunciation by the authorities of the country where they have been committed.
In Kraft: 01/05/2008 -
Artikel betroffen : 31


Quelle : Vertragsbüro auf http://conventions.coe.int - * Disclaimer.