Vorbehalte und Erklärungen für Vertrag Nr.127 - Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
Art der Erklärung : Obrigkeiten
FrankreichDeclaration contained in a letter from the Minister of Foreign and European Affairs of France, dated 18 October 2007, transmitted by the Director of Legal Affairs of the OECD by a letter dated 5 December 2007 and registered by the Secretariat General on 12 December 2007 - Or. Fr.
ANNEX B – Competent authorities
France declares that the competent authorities withing the meaning of Article 3, paragraph 1.d, of the Convention are :
1. For the contributions referred to in Chapter VI of Title III of Book I of the Social Security Code and in Chapter II of Ordinance No. 96-50 of 24 January 1996 on the social debt repayment:
- concerning those recovered by social security bodies : as appropriate, the Chairman of the Administrative Council of the Central Agency for Social Security Bodies (Agence centrale des organismes de sécurité sociale - ACOSS) or the Chairman of the Administrative Council of the Agricultural Social Insurance Mutual Benefit Fund (Caisse centrale de mutualité sociale agricole - CCMSA);
- concerning those recovered by the Treasury: the Minister responsible for the Budget or his authorised representative;
2. For all the other taxes referred to in Annex A : the Minister responsible for the Budget or his authorised representative.
In Kraft: 18/10/2007 -
Artikel betroffen : 3