forum-ba ki-moon

Всемирный форум в поддержку демократии
08/10/2012
Пан Ги Мун: во всем мире существует острая необходимость в обретении достоинства

Выступая на церемонии открытия Всемирного форума в поддержку демократии, генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил, что сегодня во всем мире существует острая потребность в обретении достоинства, возникшая вслед за демократическими движениями в северной Африке, на Ближнем Востоке и других регионах за последние два года.

 

Пан Ги Мун сказал, что на примере Сирии видно, как современные переходные демократические процессы возродили надежду и привели к изменениям, но также и явились причиной неуверенности и страха. «Нет гарантии успеха. Для построения демократии нужно время», - предупредил он и призвал к поддержке демократических процессов во всем мире.

 

Он призвал к нахождению политического компромиса в Сирии. «Нашей целью является создание соответствующих условий для надежной политической трансформации, которая отвечала бы законным ожиданиям населения и обеспечивала равные права всем сирийцам», - добавил он.

 

Пан Ги Мун напомнил, что государства-члены ООН провозгласили демократию  универсальной ценностью. «Теперь мы должны прислушаться к людям», - подчеркнул он, добавив, что «в случае нарушения международно-правовых стандартов правительствами мы должны напоминать им об их обязательствах».

 

Наконец он напомнил, что построение демократии подразумевает не только «наделение людей правом голоса», но и способствование экономическому и социальному развитию.

 

 

Текст выступления (англ.)

 

Видеозапись выступления