cour-dh-uk
Европейский суд по правам человека – судебный орган Совета Европы по защите прав человека всех европейцев – согласился с мнением британских судов о том, что использование в судебном процессе письменных показаний не всегда означает, что разбирательство было несправедливым.
Постановление Большой палаты по делу «Аль-Кавайя и Тахери против Соединенного Королевства», вынесенное сегодня и являющееся окончательным, помогает в совершенствовании отношений между судами Соединенного Королевства и Европейским судом по правам человека, которые в последние годы не сосем просто складывались. Великобритания - действующий председатель Комитета министров Совета Европы, уделяет приоритетное внимание реформе Суда.
Большая палата тщательно изучила критические замечания, высказанные Верховным судом Великобритании, большая часть которых нашла свое отражение в вынесенном решении.
При вынесении данного постановления Европейский суд по правам человека применил более гибкий подход и в большей степени принял во внимание особенности английской правовой системы.
Большая палата пересмотрела вынесенное ранее постановление палаты по делу Аль-Кавайи. Она не нашла в этом деле нарушений, так как письменное заявление пострадавшего лица, служившее основным доказательством вины заявителя, было подкреплено дополнительными доказательствами.
Однако в деле Тахери Большая палата установила нарушение права на справедливое судебное разбирательство, поскольку единственным доказательством вины заявителя было письменное заявление свидетеля. Большая палата пришла к выводу, что разбирательство не было справедливым, так как у обвиняемого не было возможности задать свидетелю вопросы о том, что он видел и не было ли у него каких-либо причин, побудивших его заявить, что это преступление совершил обвиняемый.
Право на перекрестный допрос свидетелей в ходе судебного разбирательства пришло в Конвенцию из английского общего права. Этот принцип, действовавший в английском праве на протяжении веков, был изменен Законом об уголовном правосудии, принятом в 2003 году и вступившим в силу в апреле 2005 года, однако он по-прежнему применяется в большинстве других стран, где действует общее право, и в Шотландии.