«Женщины по-прежнему меньше зарабатывают, меньше решают и меньше значат, чем мужчины. Однако есть область, где они впереди мужчин: в цифрах учета жертв насилия». Выступая 6-го июня в связи с началом работы новой Комиссии Совета Европы по гендерному равенству, генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд сказал, что в Совете Европы созданы все условия, чтобы к концу 2013 года добиться значительных результатов в области гендерного равенства. 

По мнению генерального секретаря, гендерное равенство является условием гарантии уважения прав человека для всех. «Мы просто не можем исключить половину населения из борьбы за социальный и экономический прогресс и обеспечение прочного мира», − сказал он.

Выступая от имени председательства Албании в Комитете министров, заместитель министра труда, социальных дел и равных возможностей г-жа Филоретта Кодра заявила о поддержке правительством ее страны возвращения в повестку дня Совета Европы вопросов гендерного равенства с целью внедрения имеющихся его стандартов. «Совет Европы может гордиться своими стандартами в области гендерного равенства: большинство из них имели ощутимое воздействие, становясь основой для изменений в законодательстве и политике на национальном уровне, как в Европе, так и за ее пределами». Продвижение гендерного равенства и ликвидация насилия в отношении женщин являются одними из приоритетов председательства Албании в Комитете министров.

Новая Комиссия по вопросам гендерного равенства будет играть ключевую роль в деятельности Совета Европы по оценке потребностей и определении путей устранения препятствий во внедрении его стандартов в этой области.

Вступительное слово генерального секретаря Турбьёрна Ягланда

Заключительное слово заместителя генерального секретаря Мод де Бур-Букиккио

Тематическое досье по гендерному равенству