Hague statement Bosnia
Страсбург, 25.04.2012 – Министр иностранных дел Соединенного Королевства Уильям Хейг, председательствующий в Комитете министров Совета Европы, сделал сегодня следующее заявление:
«Страны-члены Совета Европы обязаны следить за тем, чтобы Босния и Герцеговина приняла должные меры по исполнению постановления Европейского суда по правам человека по делу «Сейдич и Финчи против Боснии и Герцеговины». Как предписывается в постановлении Суда, Босния и Герцеговина должна изменить Конституцию с тем, чтобы исключить ограничение на представление кандидатур на выборные должности в органы власти по признаку гражданства или этнического происхождения.
С сожалением отмечаю, что временная смешанная комиссия парламента Боснии и Герцеговины все еще не предприняла достаточных мер для исполнения этого постановления. В марте 2011 года Европейский Совет Европейского Союза недвусмысленно заявил, что до тех пор, пока действенные меры не будут приняты в этом направлении, Европейский Союз не сможет привести в действие Соглашение о стабилизации и ассоциации, заключенное с Боснией и Герцеговиной.
В связи с этим я надеюсь, что ощутимые и действенные меры по полному исполнению этого постановления будут реализованы к следующему заседанию Комитета министров по мониторингу исполнения постановлений Европейского суда по правам человека, которое состоится в июне 2012 г. Я призываю политических лидеров Боснии и Герцеговины сделать решительные шаги по завершению в кратчайшие сроки – и в духе решения Суда – переговоров, которые уже достаточно давно ведутся по этому вопросу.
Я прекрасно отдаю себе отчет в том, что в любой стране, в том числе и в Боснии и Герцеговине, достижение согласия о конституционной реформе никогда не бывает легкой задачей. Необходимо, кроме того, признать, что выявленная проблема берет свое начало в Конституции, основанной на Дэйтонском мирном договоре. Тем не менее, Босния и Герцеговина не первое государство, которому приходится менять свои конституционные положения для приведения их в соответствие с европейскими стандартами, и я настойчиво призываю руководство этой страны принять необходимые меры в кратчайшие сроки, в частности, чтобы избежать дальнейшего увеличения разрыва с ее соседями на пути присоединения к Европейскому Союзу".