Abridged meeting report

Rapport de réunion abrégé

Full meeting report

Rapport de réunion complèt

T-CY (2010) 10 E (updated on 5 July 2010)

T-CY (2010) 10 F (mis à jour le 5 juillet 2010)

T-CY (2010) 09 E (updated 6 August 2010)

T-CY (2010) 09 F (mis à jour le 3 septembre2010)

   1.      Opening of the meeting

Ouverture de la réunion

Discours de M Jörg Polakiewicz (EN), Secrétaire de T-CY

  2.      Adoption of the agenda

T-CY (2010) 02 E

Adoption de l’ordre du jour

T-CY (2010) 02 F

Annotated agenda

Ordre du jour annoté

  3.      Rules of procedure for the Bureau

T-CY (2010) 04 E (updated on 30 June 2010)

Règlement intérieur du Bureau

T-CY (2010) 04 F (mis à jour le 30 juin 2010)

   4.      Election of the Chair and Vice-Chair

Election du Président et du Vice-président

   5.      Election of the Members of the Bureau

Election des Membres du Bureau

   6.      Financing and working methods

T-CY (2010) 03 E

Financement et méthodes de travail

T-CY (2010) 03 F

    7.      Transborder access to data

Accès transfrontalier aux données

Présentation par la  délégation de Pays-Bas

T-CY (2010) 01

T-CY (2010) 05 E - T-CY (2010) 05 F

restricted documents distributed by mail

documents confidentiels distribués par mail

   8.      Jurisdiction on the Internet and related matters

Compétence juridictionnelle sur Internet et questions connexes

   9.      Responsibilities of Internet Service Providers (ISP)

Recommandation 1882(2009) E

Responsabilités des fournisseurs de services Internet

Recommandation 1882(2009) F

T-CY (2010) 08 E 

  10.    Cybercrime and data protection: Presentation by Ms Palumbo (Head of the European and International Matters Service, Italian DPA)

Cybercriminalité et protection des données : Présentation de Mme Palumbo (Chef des affaires européennes et internationales, Autorité pour la protection des données, Italie)

Présentation par Ms Palumbo (EN)

Projets de Recommandations (EN)

Projet de décision politique de supervision (EN)

Projet de rapport annuel pour l'année 2009 - Groupe de Travail sur la Police et Justice (EN)

Projet de clause type - Accords Bilatéraux - Groupe de Travail sur la Police et la Justice (EN)

Résolution de la Conférence de Printemps 2010 des Commissaires de la Protection Européenne des Données (EN)

T-PD-BUR (2010) 03 (EN)

 11.     International co-operation on cybercrime related matters between states, international organisations and the private sector: Relations with other organisations (UN, G8, EU)

Coopération internationale entre Etats, organisations internationales et secteur privé concernant les questions de cybercriminalité (NU, G8, UE)

Contribution du Secrétaire General du Conseil de l’Europe au douzième Congres des Nations Unies pour la Prévention du Crime et la Justice Pénale, Salvador, Brésil, 12-19 avril 2010

 12.     The merger and harmonisation of lists of contact points

Fusion et harmonisation des listes de points de contact

 13.     Situation concerning accessions to the Convention and its Additional Protocol

Treaty Office’s list

Liste du Bureau des Traités

Situation concernant les adhésions à la Convention et à son protocole additionnel

T-CY (2010) 07 E

T-CY (2010) 07 F

 14.     Modalities of accession by non-member states to the Convention to the Committee of Ministers

T-CY (2010) 06 E

Modalités d’adhésion des Etats non membres à la Convention au Comité des Ministres

T-CY (2010) 06 F

 15.     10th anniversary of the Convention

10me anniversaire de la Convention

 16.     Any other business

Divers

 17.     Next meeting of the Cybercrime Convention Committee (T-CY)

 Prochaine réunion du Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY)