Conférences du Conseil de l'Europe des ministres de la Justice
 |
|
||||||||||||
|
31e Conférence du Conseil de l'Europe
des ministres de la Justice LES RÉPONSES DE LA JUSTICE À LA
VIOLENCE URBAINE
|
|||||||||||||
|
LIEU DE LA CONFERENCE
La principale langue de travail était l’anglais, mais une interprétation chuchotée a été fournie en français, allemand, italien et russe si nécessaire. Les Ministres/Secrétaires d’Etat ont eu la possibilité d’être accompagnés par leur propre interprète, à leur frais, si aucune des langues pour lesquelles l’interprétation était prévue, ne leur convenait. INTERPRETATION
Il a été prévu une interprétation simultanée en anglais, français, allemand, litalien, russe et espagnol, Toutefois, l'interprétation dans une autre langue était possible à la demande et aux frais du pays concerné. DOCUMENTATION DISCOURS
-
Discours de Mme Gabriella Battaini-Dragoni, Secrétaire Générale
adjointe
du Conseil de l'Europe (en anglais)
- Discours par Mme Beatrix Karl, Ministre fédérale de la Justice de l'Autriche (en allemand)
- Discours par Mme Beatrix Karl, Ministre fédérale de la Justice de l'Autriche (en allemand)
-
Remarques de Clôture par M.
Philippe Boillat, Directeur général, Direction générale I - Droits de
l'Homme et Etat de Droit
Session II modérée par Dr Roland Miklau, ancien Directeur général pour les affaires criminelles, ministère fédéral de la Justice de l’Autriche SPACE (Statistique pénale annuelle du Conseil de l'Europe) en anglais
Evènement passé sur un thème similaire: CEREMONIE DE TRAITES Une cérémonie, organisée au cours de la Conférence et ouverte à la
presse, a permis aux Etats
membres le souhaitant, de signer ou de ratifier des Conventions
du Conseil de l'Europe.
Cette note explicative vous fournira de plus amples détails. Toutes
autres informations
sur les Conventions du Conseil de l'Europe sont disponibles sur le site
officiel du
Bureau des Traités du Conseil de l'Europe. PRESENTATION DU RAPPORT DE LA CEPEJ La Commission européenne pour l'efficacité de la Justice (CEPEJ) a présenté officiellement son rapport d’évaluation des systèmes judiciaires européens. Cet événement s'est tenu à15h dans le Forum, Centre de congrès de la Hofburg. A la suite d'une ouverture par des représentants du Conseil de l'Europe, des remarques générales ont été faites par la ministre fédérale de la Justice de l’Autriche, le ministre de la Justice de l'Azerbaïdjan et la ministre de la Justice de la France. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site de la CEPEJ ou contacter M. Georg Stawa au ministère de la Justice de l'Autriche. |
PARTICIPATION Cette Conférence était ouverte aux ministres de la Justice des Etats membres et observateurs du Conseil de l'Europe et à leur délégation nationale, ainsi qu'à certaines organisations internationales. Ce site vous fournira de plus amples informations sur le calendrier des Conférences de ministres spécialisés. INSCRIPTION L'inscription s'est faire en ligne. Personnes de contact:
Un transport, à l'arrivée et au départ de Vienne, était assuré, du 18 au 21 septembre, pour toutes les délégations ainsi que pour les personnes les accompagnant. Cela ne concernait que les participants ayant réservé au Hilton Stadtpark, Hilton Plaza ou à l'Hôtel Steigenberger. Néanmoins, les participants étaient invités à consulter le plan du métro de Vienne sur ce lien.
La conférence était ouverte à la presse et a été retransmise
en direct sur Internet par le pays hôte. Un lien gratuit pour la
retransmission en direct était disponible (real time player). Les journalistes
ont pu également
suivre les discussions depuis la salle de presse.
M. Christian Wigand était, pour sa part, en charge du contenu. Mme Estelle.Steiner@coe.int était l'agent de presse responsable au Conseil de l'Europe.
|
||||||||||||
Situé
au coeur de Vienna, le Centre de congrès historique de la Hofburg
transforme la ville en lieu de réunion. Ancienne résidence impériale, la
Hofburg est l'une des premières adresses en Europe. 
Au
soir du 19 septembre 2012, une réunion informelle, réservée aux seuls ministres,
s'est tenue au 
La
conférence de presse s'est tenue le 21 septembre, à 11h30, dans le 
Schatzkammer – Kahlenberg – Klosterneuburg 