Counterfeiting of medical products (MEDICRIME)

ywww.coe.int/medicrime

Text of the Convention
 Explanatory Report
Status of signatures and ratifications
Unofficial translations

Regional Conferences
Conferences
Events

 Fact sheet
 Medicrime Brochure
 Download poster here


 The European Committee on Crime Problems (CDPC)
The European Pharmacopoeia (EDQM)
 

Articles
 Preparatory work

Secretariat Contacts

 

The Convention (CETS) 211

Official languages of the Council of Europe / Langues officielles du Conseil de l'Europe

  English | Français


NON-OFFICIAL LANGUAGES LANGUES NON-OFFICIELLES

The official languages of the Council of Europe are English and French (Article 12 of the Statute of the Council of Europe). Only the treaties published by the Secretary General of the Council of Europe, each in a separate booklet of the "European Treaty Series" (ETS) continued since 2004 by the "Council of Europe Treaty Series" (CETS), are deemed authentic.

The translations presented here are for information only.

Les langues officielles du Conseil de l'Europe sont l'anglais et français (Article 12 du statut du Conseil de l'Europe). Seulement les traités publiées par le Secrétaire général du Conseil de l'Europe, chacun dans un livret séparé de la « série des traités européens » (ETS), continué depuis 2004 par le "Série des Traités du Conseil de l'Europe" (CETS), sont considérés comme authentiques.

Les traductions présentées ici sont à titre informatif.


  - Albanian / albanais
  - Arabic / arabe
  - Bosnian / bosnien
  - Dutch (Belgium) / néerlandais (Belgique)
  - German / allemand
  - Italian / italien
  - Spanish / espagnol