In the Archives
  Elsewhere in the Council of Europe
  Available online
 
  Collections and fonds
  Selection
 
  Access to Council of Europe documents
  Council of Europe standards
 
  Search and indexing
  Archiving
  Records management
 
 

[Last update / Dernière mise à jour : 28/11/2013]

Citation des documents et archives du Conseil de l’Europe /
Quotation of Council of Europe documents and archives

 

Les documents et archives du Conseil de l'Europe, utilisés comme source d'information, doivent être référencés de manière précise. Voici quelques exemples sur la manière de citer les travaux du Conseil de l'Europe. Par contre, le format sera celui demandé par l'éditeur ou l'institution qui publie.

When Council of Europe documents and archives are used as a source material, clear reference must be made. Here are some examples of how to quote Council of Europe works. As for the format, it will follow the conditions given by the publication or institution which asks for them.

 

1. Publications

2. Documents

3. Textes adoptés / Adopted texts

4. Dossiers d’archives / Archive files

5. Audiovisuel / Audiovisual
 
 

1. Publications

Auteur, Titre, Lieu: Editeur, année. ISBN ou ISSN (si existe)

Author, Title, Place: Publisher, year. ISBN or ISSN (if exists)

Exemples / Examples:

Petaux, Jean, L’Europe de la démocratie et des droits de l’homme : l’action du Conseil de l’Europe, Strasbourg: Editions du Conseil de l’Europe, 2009. ISBN 978-92-871-6506-0

Biomédecine et droits de l’homme : la Convention d’Oviedo et ses protocoles additionnels, Strasbourg: Editions du Conseil de l’Europe, 2010. ISBN 978-92-871-6758-3

Verschelden, Griet ; Coussée, Filip ; Van de Walle, Tineke and Williamson, Howard (eds.), The history of youth in Europe : relevance for youth today, Strasbourg: Council of Europe Publishing, 2009. ISBN 978-92-871-6608-1

Lethier, H., “Ramsar : the wetlands convention”, Naturopa, no. 69 (1992), p. 8-9. ISSN 0250-7072

Conseil de l’Europe Assemblée consultative, huitième session ordinaire (Troisième partie), 8-11 janvier 1957, Compte rendu des débats, Tome IV, séances 30 à 38, Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1957

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe, Textes adoptés 17e session, 13-15 octobre 2009 : Recommandations 270 à 279, Résolutions 285 à 294, Strasbourg: Editions du Conseil de l’Europe, 2009. ISSN 1680-4619 et ISBN 978-92-871-6755-2
 
 

2. Documents

Auteur, Titre, Lieu: Editeur, année (si existent). Numéro de référence du document

Author, Title, Place: Publisher, year (if exist). Document reference number

Exemples / Examples:

Council of Europe, Standing Conference on University Problems (CC-PU), 12th session, Madrid, 14-16 March 1989, European University co-operation in the context of the international relations of the university : reports by universities, case studies of policy and practice, Strasbourg: Council of Europe, 1989. DECS/ESR(89)17

Council of Europe, European Commission for Democracy through Law (Venice Commission), Unidem Campus Trieste Seminar “Models of regional development”, Trieste, 21-24 April 2008, Report Setting up a European grouping of territorial co-operation (EGTC) at the European Union’s external borders, Kaartinen, Elina, 5 May 2008. CDL-UDT(2008)015

 

3. Textes adoptés / Adopted texts

Auteur, Titre, Mention relative à l’adoption

Author, Title, Information on adoption

Exemples / Examples:

Council of Europe Committee of Ministers, Resolution (74) 33 on the planning and programming intergovernmental activities of the Council of Europe (Adopted by the Committee of Ministers on 20 November 1974 at the 238th meeting of the Ministers' Deputies)

Council of Europe Committee of Ministers, Recommandation No. R (89) 9 of the Committee of Ministers to member states on computer-related crime (Adopted by the Committee of Ministers on 13 September 1989 at the 428th meeting of the Ministers’s Deputies)

Conseil de l’Europe Assemblée parlementaire, Contestation des pouvoirs des délégations parlementaires de l’Irlande et de Malte, Résolution 1360 (2004). Edition provisoire

Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe, 11th session, Strasbourg, 25-27 May 2004, Recommendation 152 (2004) on local policing in Europe

 

4. Dossiers d’archives / Archive files

Source. Titre, année(s). N° de dossier, partie du dossier (si existent)

Resource. Title, year(s). File number, file part (if exist)

Exemples / Examples:

Archives du Conseil de l’Europe, Versement de la Direction générale de la démocratie et des affaires politiques, Direction des institutions démocratiques, 1983-2001

Council of Europe Archives, International Conference on Social Work, 1958-1965. 097 55

Council of Europe Archives, Greece: CE documents, Jan-Apr.1969. GA358

Archives du Conseil de l’Europe, Colloque de chercheurs européens spécialistes des problèmes de jeunesse, 1968-1970. 1711

 

5. Audiovisuel / Audiovisual

Auteur, Titre, support (facultatif), année

Author, Title, support (optional), year

Exemples dans un document écrit / Examples in a written document :

Conseil de l’Europe, Naturopa, film 16mm, 1972

Council of Europe, Corporate Film, MP4, 2010

Council of Europe-Euronews, Europeans - Roma culture: a European heritage, DVD, 2010

Exemples dans un document audiovisuel, mention au générique / Examples in an audiovisual document, end credits

Archives du Conseil de l’Europe

Archives of the Council of Europe