Le dialogue entre les cultures, le mode de conversation démocratique le plus ancien et le plus fondamental, est un antidote au rejet et à la violence. Son objectif est d’apprendre à vivre ensemble dans la paix et de manière constructive dans un monde multiculturel, et de développer un sens de la communauté et un sentiment d’appartenance.

Ce site est entièrement consacré aux activités du Conseil de l’Europe en faveur du dialogue interculturel.

Analyse comparée des discriminations religieuses en Europe Sous la direction de Élisabeth Lambert-Abdelgawad et Thierry Rambaud Collection colloques, Volume 15
	L’identification et le traitement des « discriminations religieuses », objet du colloque qui fait l’objet de la présente publication, constituent un thème intéressant à plus d’un titre, spécialement parce que le sujet est d’une actualité immédiate brûlante, mais également parce qu’il ne s’agit pas à proprement parler d’une discrimination comme une autre. L’approche comparative a été choisie pour appréhender ce sujet complexe tant au regard du contentieux devant les juridictions nationales que des affaires portées devant les autorités administratives du type de la HALDE. Cet ouvrage couvre ainsi l’étude de plusieurs États européens et permet au final de saisir tant des évolutions communes que des particularités nationales bien identifiées. Une place est également faite au droit européen dont les potentialités d’influence ne font que débuter. (Available only in french). Contact : Société de législation comparée, christine.zamora@legiscompare.com Table of content Bon de commande
Bakou : Forum mondial sur le dialogue interculturel
Le Dialogue interculturel est l’un des défis les plus pressants adressé aujourd’hui à notre monde pluriel. L’échange démocratique et le partage de connaissances entre les cultures sont un antidote à la violence et au rejet. Le Forum mondial sur le dialogue interculturel – Unis par des valeurs communes, riches de notre diversité culturelle – qui s'est tenu à Bakou (Azerbaïdjan, 7-9 avril 2011), a porté sur la gouvernance universelle du dialogue interculturel et ses aspects pratiques à l’échelle mondiale. (en savoir plus)
Le Livre blanc sur le dialogue interculturel
	Le Livre blanc prévoit diverses orientations pour la promotion du dialogue interculturel, du respect et de la compréhension mutuels, basées sur les valeurs fondamentales de l’Organisation. Les Ministres le saluent en tant que « contribution significative paneuropéenne à un débat international qui ne cesse de s’intensifier » ainsi qu’à l’Année européenne du dialogue interculturel. Les Ministres ont souligné l’importance d’assurer la visibilité appropriée du Livre Blanc, et appellent le Conseil de l’Europe et ses Etats membres, ainsi que les autres parties prenantes concernées, à apporter un suivi adéquat aux recommandations du Livre Blanc. Deux nouvelles versions : Macédonienne et Roumani Autres versions linguistiques
Forum des ONG : "Nouveaux défis multiculturels : quels rôles pour les ONG ?"
"Nouveaux défis multiculturels : quels rôles pour les ONG ?" est le thème du Forum organisé (Istanbul, 24-25 mars 2011) par la Conférence des OING dans le cadre de la Présidence turque du Comité des Ministres. Pour plus d’informations : www.coe.int/ong www.ngoforum-istanbul.org
Nouvelles publications
	Le rôle de l’enseignement supérieur dans la promotion du dialogue interculturel, (Série "Enseignement supérieur du Conseil de l'Europe" n°16) (2010) Uniquement disponible en anglais Ce nouveau livre du Conseil de l’Europe et de l’Association internationale des Universités rédigé sous la direction de Hilligje van’t Land de l’AIU (l’Association internationale des Universités) et de Sjur Bergan du Conseil de l’Europe, Speaking across borders – volume 16 de la Série enseignement supérieur du Conseil de l’Europe – examine le rôle de l’enseignement supérieur dans le développement du dialogue interculturel dans nos sociétés. Il vient compléter Intercultural dialogue on Campus (volume 11 de la Série enseignement supérieur) ainsi que le numéro de la revue Higher Education Policy de l’AIU (HEP, vol. 18.4) sur le même thème et comprend des contributions de l’Europe, du Moyen Orient, de l’Afrique, de l’Asie et de l’Amérique du Nord. Le livre démontre que l’enseignement supérieur doit jouer un rôle clé dans le développement des capacités pour mener à un dialogue interculturel de qualité, ce qui constitue une partie intégrante d’une culture de la démocratie. Le livre esquisse le contexte politique du dialogue interculturel, examine comment les universités peuvent devenir des acteurs de dialogue interculturel et propose des exemples de bonne pratique de différents parties du monde.
	Intercultural Dialogue in the Framework of European Human Rights Protection (White Paper Series - Volume 1) (2010) – Uniquement disponible en anglais This report analyses the jurisprudence of the European Court of Human Rights in terms of the promotion of cultural diversity, as championed by the Council of Europe particularly through its "White Paper on Intercultural Dialogue" (2008). The Court's views on the governance principles and preconditions of intercultural dialogue - and particularly the case law on freedom of thought, conscience and religion, freedom of expression and freedom of association and assembly - provide guidelines for politicians, academics and practitioners alike. (En savoir plus)
	Migrants et lutte contre les discriminations en Europe (Série Livre Blanc - Volume 2) (2010) – Only available in french Cet ouvrage examine la question de la migration en Europe sous ses différents et multiples aspects et fait le pari que des réponses adoptées pour un vivre ensemble renouvelé ne pourront émerger qu'en imaginant un nouveau modèle d'intégration interculturelle, fondé sur le principe de l’égale dignité de tous les individus. (En savoir plus)
Dialogue interculturel et lutte contre la discrimination : les perspectives des médias
Dans le cadre de la campagne ''Dites non à la discrimination'' et du Programme ''Villes interculturelles'', un atelier, centré sur les pratiques professionnelles en matière de discrimination, se tient à Séville (Espagne) du 21 au 24 avril 2009. Y participent une quarantaine de professionnels des médias de villes européennes et des représentants d'organisations oeuvrant dans l'interculturel et la lutte contre la discrimination. (suite) Programme ''Cités interculturelles'' Campagne ''Dites non à la discrimination''
Milan : présentation du Livre Blanc sur le dialogue interculturel
			''Les collectivités qui permettent l’interaction de différentes cultures représentent une source de créativité. Cet aspect de l’évolution urbaine, qui est déjà présent dans la Charte Urbaine II, sera au cœur du débat de la prochaine session du Congrès'' a annoncé la directrice du Congrès Antonella Cagnolati, lors d’une conférence de presse pour la présentation du Livre Blanc sur le dialogue interculturel, à Milan, le 20 avril 2009. (suite) Communiqué de presse de la Stampa Article from OmniMilano Article from ANSA Article from Il Giorno
Dialogue interculturel et lutte contre la discrimination : l’Italie et Rome s’engagent avec le Conseil de l’Europe
Télécharger		A l'occasion de la publication en italien du "Livre Blanc sur le dialogue interculturel", une conférence de presse a eu lieu jeudi 15 janvier à 11 heures à la Camera dei Deputati (Chambre des Députés) à Rome avec : · Luigi Vitali, parlementaire italien et Vice-Président de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, · Sandro Bondi, Ministre de la Culture, · Gianni Alemanno, Maire de Rome, · Gherardo La Francesca, Directeur Général, Ministère des Affaires étrangères  · Gabriella Battaini Dragoni, Co-ordinatrice pour le Dialogue interculturel ; Directrice Générale de l’Education, la Culture et le Patrimoine, la Jeunesse et le Sport au Conseil de l’Europe. Plus d’information
Les Ministres des Affaires Etrangères du Conseil de l’Europe lancent le « Livre blanc sur le dialogue interculturel » Lors de leur 118e Session ministérielle (Strasbourg, 6 et 7 mai 2008) les Ministres des Affaires Etrangères des 47 Etats membres du Conseil de l’Europe ont lancé le « Livre blanc sur le dialogue interculturel, approuvé par leurs Délégués. Le Livre blanc prévoit diverses orientations pour la promotion du dialogue interculturel, du respect et de la compréhension mutuels, basées sur les valeurs fondamentales de l’Organisation. Les Ministres le saluent en tant que « contribution significative paneuropéenne à un débat international qui ne cesse de s’intensifier » ainsi qu’à l’Année européenne du dialogue interculturel. Les Ministres ont souligné l’importance d’assurer la visibilité appropriée du Livre Blanc, et appellent le Conseil de l’Europe et ses Etats membres, ainsi que les autres parties prenantes concernées, à apporter un suivi adéquat aux recommandations du Livre Blanc. · Télécharger la version finale du « Livre blanc sur le dialogue interculturel « (format PDF) Autres versions linguistiques · Les documents de la 118e Session ministérielle (communiqué, déclaration etc.) · La version HTML du Livre blanc (avec des liens hypertexte) · Fiche d’information sur le dialogue interculturel · Webcast sur « le Livre blanc sur le dialogue interculturel » (Interview de Gabriella Battaini-Dragoni, Directrice Générale de l'Education, de la Culture et du Patrimoine, de la Jeunesse et du Sport ; Coordinatrice pour le dialogue interculturel)
« Journées euro-arabes : vers une meilleure compréhension réciproque »
Les 27 et 28 octobre 2008, une conférence conjointe entre l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et le Conseil de l’Europe s’est tenue à Tunis sur le thème «histoire, langue, médias et enjeux interculturels ». Consacrée à la coopération que les deux organisations ont établie dans les domaines des politiques linguistiques, de l’enseignement de l’histoire et des médias, cette conférence avait pour objectif de faire le point sur les résultats obtenus et de définir de nouvelles perspectives. Plus d’information
Colloque de Lisbonne prépare le « Livre blanc sur le dialogue interculturel » M. Jorge Sampaio, le Haut Représentant du Secrétaire Générale des Nations Unies pour l’Alliance des Civilisations (photo ci-dessus) a exprimé, lors d’un colloque d’experts de haut niveau sur le dialogue interculturel à Lisbonne (22-24 juin 2007), sa conviction que le Livre blanc sur le dialogue interculturel "sera un outil extrêmement utile fournissant aux décideurs et aux praticiens aux niveaux nationaux, régionaux et locaux les lignes directrices et outils pour promouvoir le dialogue interculturel". Dans son discours d'ouverture, la Secrétaire Générale Adjointe Mme Maud de Boer-Buquicchio a souligné l'engagement ferme du Conseil de l'Europe envers la coopération interinstitutionnelle dans ce domaine. Le colloque, qui a rassemblé environ 50 experts et décideurs politiques du Conseil de l'Europe, de l'UNESCO, d'ALECSO, d'ISESCO et d'autres institutions internationales ainsi que des ONGs, a examiné les résultats des consultations et a discuté les prochaines étapes du processus du livre blanc. Plus d'information
L’Assemblée Parlementaire adopte des recommandations sur le blasphème, le discours de haine, état et religion et les droits de l’homme Lors de sa séance plénière de juin 2007, l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe a adopté deux recommandations particulièrement importantes pour la dimension religieuse du dialogue interculturel : · Recommandation 1804 (2007) sur « Etat, religion, laïcité et droits de l’homme » · Recommandation 1805 (2007) sur « Blasphème, insultes à caractère religieux et incitation à la haine contre des personnes au motif de leur religion » Site de l’Assemblée Parlementaire
La conférence de Saint-Marin a donné un nouvel essor au dialogue avec les communautés religieuses La conférence européenne « La dimension religieuse du dialogue interculturel », organisée à Saint-Marin les 23-24 avril 2007 a conclu ses travaux en adoptant une déclaration sur le futur dialogue entre les communautés religieuses et le Conseil de l’Europe. Plus d’information