Conseil de l'Europe
Union Européenne

Plus d'informations sur la recontre

BORDEAUX VISAGES…
Marc FELIX (France)
Les 69 secondes de ce film sont une suite de face-�-face et une succession de rencontres. Pour une fois, ce n'est pas seulement le journaliste qui pose son regard sur des hommes, des femmes. La r�ciproque est vraie. Nous sommes regard�s � notre tour. Ceux qui posent devant l'objectif de la cam�ra nous questionnent sur nos pratiques de journalistes, sur nos a priori. Il s'agit en quelque sorte d'un reportage sur la rencontre, sur la difficult� et la beaut� de la d�couverte de l'Autre.
Vid�o

LES FEMMES PEUVENT-ELLES COUVRIR LE DOMAINE SPORTIF ?
Ilze VAINOVSKA (Lettonie) / Regina GOUVEIA (Portugal)
Moins de 5% de l’information sportive est produite par des journalistes femmes, et, moins de 5% des articles de presse portent sur les aspects culturels et sociaux du sport. Dans ce monde d’hommes, la plupart des journalistes vont toujours au plus facile et se contentent de faire leur reportage � partir de leur salle de r�daction. La soci�t� porterait-elle un regard diff�rent sur le sport si ce domaine �tait couvert par davantage de femmes ? Cela aurait-il m�me un quelconque impact sur le sport ?
Article

LE RACISME CACHE DE BORDEAUX
Rossitza STOYKOVA (Bulgarie) / Celen OBEN (Chypre)
Les ph�nom�nes du racisme et de la discrimination existent partout dans le monde, et, par cons�quent, � Bordeaux �galement. La richesse et la beaut� de la ville proviennent du commerce des esclaves pratiqu� dans le pass�, dans le cadre duquel plus d’un million d’esclaves ont �t� envoy�s par bateau vers les colonies antillaises de la France. Actuellement, Bordeaux compte parmi ses habitants un grand nombre d’�trangers qui sont confront�s � la discrimination. Les jeunes Bordelais qui ignorent l’histoire de la ville et sa situation actuelle n’ont pas conscience de ce probl�me.
Article
Version en ligne

OBJECTIFS COMMUNS PAR-DELA LES FRONTIERES : SYNDICATS EUROPEENS OEUVRANT POUR UN JOURNALISME INCLUSIF, DIVERSIFIE ET ETHIQUE
Mike SMITH (Pays de Galles) / Svetla STOYKOVA (Bulgarie)
L’exp�rience montre que selon les pays et les types de journalisme concern�s, les syndicats internationaux et leurs membres ont des priorit�s et une � hi�rarchie �galitaire � diff�rentes, qui d�pendent de la situation politique, �conomique et sociale de chaque pays, de la taille des syndicats, de l’existence ou non d’autres syndicats, de la l�gislation, et, plus pr�cis�ment, de l’existence de lois sur les questions de genre dans le domaine de l’emploi ou sur le travail des personnes handicap�es, par exemple, ou encore de la culture de l’affiliation � un syndicat – autant de facteurs qui influent sur l’efficacit� de ces travaux. Toutefois, l’exp�rience montre �galement que malgr� ces diff�rences, les syndicats paneurop�ens de journalistes ont un objectif commun et �changent des m�thodes, outils et strat�gies, qu’ils peuvent ensuite mettre en oeuvre au niveau national. Dans le cadre de notre enqu�te, nous nous sommes pench�s sur l’�volution des comportements et les progr�s effectu�s dans le traitement et la couverture m�diatiques de la communaut� LGBT ; nous en avons conclu que m�me ici, les syndicats ont encore beaucoup � faire dans les diff�rents pays d’Europe.
Article

ELLE AIME ET LE MONTRE SUR LE NET
Paul-Micha�l BORGNE (France) / Bruno HORTA (Portugal)
Le traitement des questions li�es � la diversit� dans les media grand public d�pend essentiellement des choix des r�dacteurs en chef ; en effet, ce sont eux qui dictent les grandes lignes dans les r�dactions. A Libourne, nous avons rencontr� une journaliste amatrice qui s’efforce de faire �voluer le paysage m�diatique dans la r�gion. Elle est r�dactrice en chef d’un site Internet sportif consacr� exclusivement au football amateur, qui est parfois abord� sous l’angle de la diversit�.
Article

DES CHAMPIONS COMME LES AUTRES
Delyan KYUCHUKOV (Bulgarie) / Ludovic CLERIMA (France)
C'est l'histoire d'une �quipe. De joueurs valides et handicap�s qui partagent la m�me passion : le basketball . C'est aussi l'histoire d'une ville, Bordeaux, qui a su faire de la mixit� entre athl�tes valides et handicap�s une force. A travers l'exemple des L�opards de Guyenne, cet article illustre la situation du handisport � Bordeaux. Car comme le rappelle David, meneur des L�opards et membre de l'�quipe nationale d'handibasket : " Le sport est avant tout un moyen, pour moi, de me d�passer."
Article

LE SPORT AU-DELA DU HANDICAP
Nora SARGA (Hongrie) / Jean-Paul VITRY (Belgique)
Les Jeux paralympiques mettent en lumi�re les athl�tes atteints de handicap physique ; pendant cette p�riode, les media leur accordent davantage d’attention. Dans la presse �crite, les articles ne sont pas le seul moyen de pr�senter ces athl�tes � la soci�t� : les images jouent �galement un r�le important � cet �gard. G�n�ralement, les athl�tes sont d�crits de fa�on tr�s sensationnaliste, l’accent �tant mis essentiellement sur leur handicap. M�lanie Challe, jeune photographe, adopte une approche totalement diff�rente. Notre article repose sur les photos qu’elle a prises lors des Jeux paralympiques. Nous voulions pr�senter son approche afin de voir si ses clich�s avaient effectivement les r�sultats escompt�s aupr�s du public. Pour cela, nous avons interview� des gens dans la rue et essay� de voir s’ils comprenaient la d�marche de M�lanie et si la photographie en g�n�ral pouvait constituer un outil de lutte contre la discrimination.
Article
Publi� dans "Agenda interculturel"

ATTIRER L’ATTENTION SUR LES PRIORITES DES COMMUNAUTES – L’EXEMPLE DU JOURNAL L’ECHO DES COLLINES
Pauline COMPAN (France) / Valentin TODOROV (Bulgarie)
La partie Est de la ville de Bordeaux, situ�e sur la rive droite de la Garonne, est une zone d�savantag�e, tant que le plan �conomique que social. Comme d’autres quartiers de ce type en Europe, tels que l’immense ghetto rom de Sofia (Bulgarie), elle souffre de la mauvaise image que les media donnent d’elle, et qui se refl�te �galement dans le comportement du public. A Bordeaux, le mensuel l’Echo des Collines s’efforce de d�passer les clich�s et d’attirer l’attention sur les diff�rentes facettes offertes par la diversit�. Ainsi, chaque nouveau num�ro met en avant des initiatives et id�es �conomiques, culturelles et sociales mises au point dans le quartier pour �tablir des liens solides entre les diff�rentes communaut�s ethniques qui y vivent. Mais que pense la population de cette publication ? Le magazine est-il r�ellement int�gr� dans la vie quotidienne du quartier ? Et comment l’Echo des Collines contribue-t-il � la construction d’une communaut� unie dans cette zone et � l’am�lioration de l’image du quartier et de sa couverture m�diatique ?
Article

ET SI CRISTIANO ETAIT HOMO, �A CHANGERAIT QUOI ?
Georgi FILIPOV (Bulgarie) / Laura TOMA (Roumanie)
Gr�ce au mouvement de d�fense des droits des personnes homosexuelles, les choses ont beaucoup �volu� ces derni�res d�cennies. Mais, dans certains domaines, l’homosexualit� reste taboue ; c’est notamment le cas du football. Certains professionnels et supporters bordelais expliquent les raisons de ce blocage.
Article
Publi� dans "Romania libera"
Publi� dans "Capital"

JOUONS ENSEMBLE !
Eleonora TARANDOVA (Bulgarie) / Marjorie NORNOO (Italie)
Nous nous rendrons dans des �coles, clubs de sport et autres lieux de rassemblement dans les villes pour essayer de comprendre comment une passion partag�e pour le sport peut faire na�tre une coh�sion entre des personnes qui n’ont rien d’autre en commun (ni la m�me culture, ni la m�me langue, ni le m�me parcours). Pour ce faire, nous interrogerons plusieurs adolescents originaires de pays diff�rents, des travailleurs, et des gens de tous horizons.
Article

PAS DE � ZIDANETTES � EN HERBE CHEZ LES GIRONDINS DE BORDEAUX
Eduardo DEL CAMPO (Espagne) / Shirihuru EVANS (Irlande)
Alors que l’on compte environ 80 000 joueurs de football licenci�s en Aquitaine, les joueuses licenci�es, elles, ne sont que 2 372, m�me si ce nombre est en augmentation. Dans la r�gion, 73 clubs de football ont � la fois une �quipe masculine et une �quipe f�minine. Mais ce n’est pas le cas du plus grand et du plus riche d’entre eux, � savoir le FC Girondins of Bordeaux, qui a vu Zinedine Zidane, actuellement directeur sportif du Real Madrid, devenir une star. Une situation d’autant plus paradoxale quand on sait que Sylvie Rousseau, responsable du d�veloppement du football f�minin dans la r�gion, travaille � deux pas du prestigieux Centre international de formation des Girondins de Bordeaux, r�serv� aux gar�ons. Il y a vingt ans, Zinedine Zidane et Sylvie Rousseau faisaient tous les deux partie de l’Equipe de France. La diff�rence, c’est que pour pouvoir participer aux matches, Sylvie �tait oblig�e de poser cong� et devait acheter son maillot. Aujourd’hui, elle se montre optimiste quant � l’avenir du football f�minin et pense que le club devrait changer d’avis sur l’admission des femmes dans les deux ann�es � venir.
Article

POUR LA DIVERSITE ET LE DIALOGUE CULTUREL EN GRANDEUR NATURE
Marina TUNEVA (FYROM) / Sandy MONTANOLA (France)
Mercredi 21 novembre, 18 h. Repartis par m�dias, les 120 journalistes pr�sents aux rencontres du Conseil de l’Europe, qui se d�roulent � L’IJBA, se pr�sentent, en anglais, m�lange de nationalit�s oblige. L’objectif de cette session : constituer des bin�mes de travail.
Article

Communiqu� de presse de tous les articles de presse �crit
Pr�sentation

CES FEMMES QUI EXERCENT DES � METIERS D’HOMME �
Ana BLAZQUEZ DIAZ (Belgique) / Typhaine URTIZVEREA (France)
“Les m�tiers ont �t� traditionnellement s�par�s par le duel homme-femme, devenant des remparts infranchissables qui stimulent la discrimination. Cette division a eu comme cons�quence l’�loignement des femmes de certains milieux de travail, typiquement r�serv�s aux hommes. Alors, comment est-ce qu’une femme d�cide de briser ces remparts et de faire face � une nouvelle r�alit� ? Anne-Marie, femme chauffeur de taxi � Bordeaux, en France, porte un regard r�aliste sur la profession. Apr�s de plus de 30 ans d’exp�rience, le fait d’�tre une femme ne lui a jamais pos� de probl�mes. Son interaction avec ses coll�gues et sa relation avec ses clients t�moignent qu’une femme peut exercer ce m�tier sereinement et �tre accept� par tous”.
Reportage vid�o

ACCUEILLIR LES AMIS COMME LES ETRANGERS – LA SOCIETE OUVERTE DU FOOTBALL
Jan KAMPMANN (Allemagne) / Maria Sheila RIIKONEN (Philippines, Royaume-Uni, Finlande) / Francesco CONTE (Italie)
Reportage sur une communaut� franco-kurde qui a cr�� une �quipe de football dans laquelle jouent �galement des joueurs non kurdes. Au d�part, nous nous sommes rendus dans cette association simplement pour la visiter. Lors de cette visite, nous avons demand� � ses responsables si elle proposait un quelconque sport, et, lorsque nous avons su que cette �quipe existait, nous avons interview� l’entra�neur et lui avons demand� comment fonctionnait l’�quipe, et si elle contribuait d’une quelconque fa�on � l’int�gration et � l’inclusion sociale de la communaut� kurde. Nous avons film� l’entretien, mis la vid�o en ligne, et cr�� une page Internet contenant des photos et d’autres informations. Nous avons �galement r�alis� une autre vid�o, toujours sur le football, mais celle-ci porte plus sp�cifiquement sur un groupe de jeunes aux origines diverses. Nous en avons interview� deux, l’un originaire de Turquie, et l’autre, du Br�sil. Nous leur avons demand� de parler de football et des activit�s de loisirs qu’ils pratiquent avec d’autres enfants � Bordeaux, et de dire si les origines de chacun avaient de l’importance. Ils ont r�pondu que non, mais ils sont tout de m�me fiers de leurs racines.
Reportage vid�o

LES JEUX PARALYMPIQUES DE LONDRES, OU QUAND LES JOURNALISTES ONT ENFIN OUVERT LES YEUX SUR LES JOUEURS DE FOOTBALL AVEUGLES
M�lanie CHALLE (France) / Mehmet KOKSAL (Belgique) / Brindusa Ioana NASTASA (Roumanie / Royaume-Uni)
Toussaint Akpweh est le s�lectionneur national de l’�quipe fran�aise de c�cifoot. Ses joueurs et lui ont d�croch� la m�daille d’argent lors des derniers Jeux paralympiques � Londres, en 2012. Le c�cifoot, c’est comme le football classique, sauf que les joueurs sont aveugles (ils sont 4 dans chaque �quipe, plus le gardien, qui lui, est voyant) et se rep�rent essentiellement aux sons pour localiser le ballon, les autres joueurs et les cages de but. L’Union nationale des aveugles et d�ficients visuels (UNADEV), situ�e � Bordeaux, est tr�s active dans l’acc�s aux sports pour les personnes souffrant d’une d�ficience visuelle. L’�quipe de c�cifoot de Bordeaux est une �quipe de haut niveau qui int�gre �galement des femmes parmi ses membres. En France, comme dans bien d’autres pays d’Europe, l’on compte un certain nombre de joueurs aveugles (quelque 350). Mais, contrairement aux footballeurs valides (ceux de l’ � autre f�d�ration �), les joueurs aveugles ne peuvent pas acc�der au statut de professionnel, en raison d’un manque de financement. Le s�lectionneur fran�ais a �t� impressionn� par l’importance de la couverture m�diatique professionnelle accord�e au c�cifoot � Londres en 2012 et invite les journalistes fran�ais � adopter la m�me approche lors de la prochaine comp�tition internationale, qui aura lieu au Br�sil. Son prochain d�fi : trouver des partenariats organisationnels et financiers en vue de permettre la participation de la premi�re �quipe africaine de c�cifoot au Jeux olympiques de Rio.
Reportage vid�o

� NOUS PREFERONS LA DISCRIMINATION FRAN�AISE �
Kristina HRISTOVA (Bulgaria) / Emmanuel VIRE (France)
� Nous devons consid�rer ces vandales comme nos ennemis personnels. Il n’y a pas de doute pour moi que ces animaux veulent que les bulgares se sentent un peuple sans histoire. Je me sens humili� par ces idiots, ces demi hommes �. Cet extrait d’un article d’un des journalistes bulgares les plus connus, Kevork Kevorkeyan, est un exemple de la stigmatisation des Roms dans la plupart des m�dias bulgares. Une stigmatisation qui va de pair avec un traitement m�diatique qui ignore les causes des conditions de vies d�plorables de cette population. Une association de journalistes (AEJ-Bulgarie) a d�pos� plainte contre l’article et est en attente de son traitement par les autorit�s judiciaires. Un cas similaire a �t� rejet� par le procureur et n’a pu �tre jug�. � Un tel article ne peut para�tre en France, l’auteur y serait jug� pour incitation � la haine � pour Bertrand Lerossignol, journaliste � France 3 Aquitaine et qui pr�pare un doctorat sur la communaut� manouche. Actuellement il ne croit pas � une stigmatisation des Roms dans les m�dias fran�ais. Pour lui l’actualit� sur les Roms est produite dans l’urgence, au coup par coup. On n’y montre donc souvent que les effets n�gatifs en fonction de l’actualit� polici�re.
Reportage audio
Version en ligne

LUTTER CONTRE LE RACISME DANS LE SPORT
Gwena�lle LE GALL (France) / Roman BURSTEIN (Lithuania)
Le sport est-il un vecteur de tol�rance ou d’exclusion ? Un indicateur de classes sociales ou un espace de r�elle libert� ? Certaines pratiques sont socialement tr�s connot�es : le tennis, l’�quitation, le golf, pour les classes sociales les plus favoris�es, pendant qu’au contraire le football, la boxe, le basket sont majoritairement pratiqu�s par les classes populaires. Le m�me constat peut �tre fait sur la pratique du sport au niveau du genre. Aux femmes, la danse et l’aquagym, aux hommes le football et le handball.
Reportage vid�o

L’INTEGRATION � EN DOUCEUR � DES LATINOS A BORDEAUX
Francisco AUDIJE-VEGA (Espagne) / Phil MAC GIOLLA BHAIN (Irlande)
Les � Latinos � ne sont pas si nombreux que cela � Bordeaux (environ 10 000, en comptant la banlieue), mais leur int�gration pourrait servir de mod�le pour les autres migrants. Ils sont originaires de tous les pays hispanophones. � Nous ne pouvons pas oublier nos origines, c’est impossible, mais c’est ici que nous avons pris conscience des v�ritables valeurs de nos pays respectifs �, dit Juan V�lchez Flores, un P�ruvien. Il a fait partie des premiers � arriver en France, il y a plus de trente ans. Aujourd’hui, il est le Consul honoraire du P�rou. Nous l’avons rencontr� � La Maison du P�rou, qui est devenue un lieu de rencontre pour tous les Latino-am�ricains.
Reportage vid�o

TALENCE, UN EXEMPLE DE DIVERSITE APPLIQUE AU SPORT
Arnaud DAVIRE (France) / Pedro NOLASCO NDONG OBAMA (Spain)
La politique de d�veloppement d�cid�e par la F�d�ration Fran�aise Handisport en 2010 a eu pour cons�quence la mise en place de deux centres d’entra�nement nationaux d�di�s aux jeunes talents. Le premier implant� � Vichy est consacr� � la natation, le second accueille une dizaine de jeunes joueurs de basket fauteuil � Talence, pr�s de Bordeaux. Ces deux centres int�gr�s au sein de Centre de ressources, d’expertise et de performances sportives (CREPS) sont des exemples d’int�gration appliqu�e au sport. Visite � Talence avec les jeunes du Centre F�d�ral de basket fauteuil.
Article

LA DIVERSITE, OBJET DE DISCRIMINATION
Zolt�n FAIGL (Hongrie) / Teresa FERNANDEZ (Espagne)
Reportage sur les personnes LGBT, avec des interviews de Laurence Mayerfeld, Directrice adjointe de France3 Sud-Ouest, et Armelle Maze, vice-pr�sidente de la F�d�ration sportive europ�enne gaie et lesbienne.
Reportage vid�o

A TOULOUSE, LES “TOU’WIN” VEULENT GAGNER CONTRE L’HOMOPHOBIE DANS LE RUGBY
Fabrice VALERY
La question ne se pose m�me pas : h�t�rosexuels ou homosexuels ? Ils sont d’abord l� pour s’amuser en jouant au rugby. Cr��e en 2006, l’association Tou’Win regroupe des amoureux du ballon ovale quelle que soit leur orientation sexuelle. “Gay & friendly“, c’est leur refrain. Homos et h�t�ros jouent ensemble et oeuvrent � faire progresser l’id�e que l’on peut �tre rugbyman et gay. Pas forc�ment une �vidence.
Reportage vid�o

Site web de tous les reportages multim�dia
Site web

CHAQUE SUCCES PEUT ETRE LE DEBUT D’UNE NOUVELLE AVENTURE
Abdellah AHABCHANE (France) / �d�m P�CZELY (Hongrie)
Pour pouvoir d�couvrir le monde, il faut traverser la rivi�re. – Ce vieil adage signifie que pour pouvoir bien �valuer une situation, il faut s’efforcer d’�couter et de comprendre les opinions de chacune des parties impliqu�es. Sinon, on n’a qu’une vision partielle des choses. Mais les professionnels du journalisme qui ont �galement de tr�s bonnes connaissances en sport sont rares. Et, de toute fa�on, peut-on parler objectivement d’un sport sachant qu’on a pratiqu� ce sport pendant plusieurs ann�es ? Existe-t-il des barri�res dans le sport ? Les athl�tes acceptent-ils sans rien dire les obstacles li�s � des questions de nationalit�, de religion ou d’appartenance ethnique, ou parviennent-ils � les surmonter ? Mais l’essentiel, le point commun entre le sport et les media, c’est la conviction, la motivation. Nous avons eu l’occasion de poser quelques questions � Guy Lieven, ancien pongiste handicap�, qui, apr�s avoir pratiqu� le tennis de table pendant 15 ans, travaille comme photographe et journaliste sportif depuis 4 ans.
Reportage radio

LE FOOTBALL ET LA DIVERSITE DU POINT DE VUE D’UN PIONNIER NOIR
Thierry BELMONT (France) / Sukhraj SOHAL (Royaume-Uni)
Marius Tr�sor est l’une des ic�nes du football mondial. Il a �t� le premier capitaine noir de l’Equipe de France, ouvrant ainsi la voie � toute une g�n�ration de joueurs issus de la diversit�. Cet ancien joueur de Marseille et de Bordeaux s’occupe d�sormais des jeunes Girondins au centre de formation de Bordeaux ; il est particuli�rement bien plac� pour �valuer le r�le que le football a � jouer dans la promotion de la coh�sion sociale et de la diversit�. Karfa Dailo, activiste communautaire � Bordeaux, apporte un autre �clairage sur la question.
Reportage radio

CE QUE LE TRAM PEUT APPORTER A LA VILLE…
Jean-Christophe BLANCAND (France) / Marius DAEA (Roumanie) / Denisa UDROIU (Finlande)
Voici le tramway... moderne et silencieux, c’est, � lui tout seul, un facteur de lien social � Bordeaux, qui renforce la diversit� dans la ville et permet aux gens de se m�langer plus facilement. Depuis l’extension de ses lignes � la rive droite de la Garonne, Bordeaux est de fait marqu�e par une diversit� accrue. Les quartiers de banlieue qui p�tissent d’une mauvaise image se sont rapproch�s du centre, et le centre s’est davantage ouvert � eux. En montant dans le tram, nous avons remarqu� qu’il �tait emprunt� par toutes sortes de gens : des �tudiants, des personnes �g�es, des migrants ou encore des employ�s de bureau. Quelle que soit l’heure de la journ�e, des personnes de toutes les couleurs et de toutes les classes sociales voyagent c�te � c�te et apprennent � se conna�tre, et, ainsi, surmontent la peur que l’autre pouvait leur inspirer, comme le disent certains des voyageurs interview�s dans le reportage.
Reportage radio

LA SMALA – LA COULEUR DE LA DANSE
Jean-Baptiste PATTIER (France) / Henry LOESER (R�publique Tch�que)
La Smala (� la grande famille �) est une troupe de danse constitu�e de Bordelais �g�s de 16 � 35 ans r�unis par leur passion commune pour les rythmes contagieux de la musique et de la danse hip hop. La troupe a remport� les championnats de France et ont obtenu un tr�s bon classement lors des derniers championnats internationaux. Cette production sonore am�ne le public � d�construire les pr�jug�s qu’il pouvait avoir sur le groupe. En effet, dans la mesure o� il ne voit pas les danseurs, il ne peut pas conna�tre leur appartenance ethnique, ni la couleur de leur peau ou leur religion; il peut seulement se faire une id�e de leur art, en se laissant guider par la musique, le bruit des pas sur le sol et la voix des danseurs interview�s.
Reportage radio

APPROCHES DE LA DIVERSITE
J�rg DEPTA (Allemagne)
Monika TOTH (Hongrie)
Nous avons r�alis� 3 reportages (racisme, homophobie, pr�jug�s) sur la diversit� et ses probl�matiques, ainsi que sur la mani�re dont la diversit� est pr�sent�e dans les media de masse et les media communautaires. Dans nos reportages, nous nous sommes exclusivement concentr�s sur les deux th�mes mentionn�s ci-dessus. Ainsi, nous avons notamment demand� � Jean-Christophe Blancand, qui travaille � Radio O2, d’expliquer ce que sont les radios communautaires, et � St�phane Bijoux, de France T�l�visions, de d�finir les � media professionnels �. Nous avons pos� � tous les intervenants les m�mes questions sur la diversit� et ses probl�matiques. Ensuite, nous avons mont� les r�ponses. Le format final de cette interview crois�e est tr�s int�ressant : il montre diff�rentes mani�res de pr�senter la diversit�.
Reportage radio

PORTEES PAR LE COURANT
Victoria ENRIGHT (Irlande) / Nikolett GIMESI-MERKLER (Hongrie) / Irina NEDEVA (Bulgarie) / Sz�nt� T�NDE (Hongrie)
C’est l’histoire de plusieurs filles qui faisaient du water-polo et d’un gar�on qui pensait qu’elles n’en �taient pas capables... Deux �quipes, constitu�es de Niki, Victoria, Tunde et Irina, ont collabor� pour r�aliser un reportage radio qui relate les exp�riences diff�rentes de plusieurs femmes dans leur pratique du sport en France aujourd’hui. Nous assistons � la Coupe d’Europe de water-polo f�minin, organis�e dans la fameuse piscine juda�que Jean Boiteux de Bordeaux et au gymnase municipal situ� � proximit�. Qu’est-ce que �a fait d’�tre une femme noire dans un sport domin� par les blancs, tel que le water-polo, � Bordeaux ? Quelle est l’opinion d’un homme, dans un gymnase, sur le water-polo f�minin ? Et existe-t-il toujours des st�r�otypes et des probl�mes concernant la visibilit� des femmes dans le sport ?
Reportage radio : Version courte  /  Version longue

MENS SANA IN CORPORE SANO
Agne KAIRIUNAITE (Lituanie) / Michalis SIMOPOULOS (Chypre)
Dans le monde occidental, qui est toujours aux prises avec les questions de la diversit�, la r�ussite de certains athl�tes telle que celle du Britannique Mo Farah au Jeux olympiques de Londres pose la question de la compatibilit� des croyances religieuses avec le sport dans le monde actuel. Cette production, dans laquelle sont interview�es deux personnalit�s religieuses de la ville de Bordeaux, d�crit la fa�on dont le sport et la religion interagissent au quotidien.
Reportage radio : Version courte  /  Version longue

ZOOM SUR L’INTEGRATION PAR LE SPORT AU SEIN DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE
Karim METREF (Italie) / Joseph PULULU (France)
Reportage audio. Patrick : 12 ; Rachid : 13,5 ; Juan : 11… Au centre sportif de Cenon, une petite ville situ�e dans la banlieue Est de Bordeaux, l’entra�neur de foot annonce les r�sultats des �valuations � ses jeunes joueurs. Intervenant : � Lorsqu’il est correctement enseign�, le sport peut �tre un outil tr�s efficace pour l’�ducation � la citoyennet� et pour l’int�gration �. Narrateur : Apr�s l’annonce des notes, les quatre entra�neurs de Cenon donnent des conseils aux joueurs. Leurs commentaires ne portent pas seulement sur le football : ils expliquent surtout aux enfants comment s’am�liorer en tant que personne et devenir des adultes courageux, travailleurs et forts, comment ne pas adopter une attitude de victime, et un tas d’autres choses tout aussi utiles. Intervenant : � Mais ce chemin vers l’int�gration, pour les enfants de migrants qui ne sont pas citoyens d’un pays de l’UE, s’arr�te aux portes du football professionnel �, commente Mohammed, �ducateur sportif en Italie. Appel t�l�phonique : Mohammed, en ligne depuis l’Italie, explique que dans les pays r�gis par le � droit du sang �, comme l’Italie, la citoyennet� s’acquiert facilement si l’on a du � sang national �, mais pas si on est simplement n� dans ce pays. Dans ces Etats, les enfants de migrants se voient priv�s de l’acc�s � bon nombre de services et de droits parce qu’ils sont consid�r�s comme �trangers. Ceci implique notamment le droit de pratiquer le football en tant que joueur professionnel, en particulier dans les �quipes locales et r�gionales, qui jouent dans des divisions inf�rieures. Les enfants de migrants sont donc condamn�s soit � devenir de grands champions, soit � se tourner vers un autre m�tier.
Reportage radio

REVELATION
Bernard TATIVIAN (France) / Desz� DOBOR (Hongrie) / Hermann ZSOLT (Hongrie)
Comment le sport peut-il faire d�couvrir de nouveaux aspects de la vie � des gar�ons et des filles atteints de handicap mental ? Comment les aider � sortir d’un monde o� ils sont dans l’incapacit� de prendre des initiatives ? Nous nous sommes rendus dans un club de tennis � proximit� de Bordeaux, o� nous avons observ� un tr�s bel exemple d’int�gration de ces jeunes � la soci�t�, du moins dans le domaine sportif.
Reportage TV

LA PAUME D’AGUSTI
Marina LALOVIC (Italie) / Cl�ment LANNUQUE (France)
Depuis son arriv�e en France en 2006, Waltari Agusti domine les frontons du Pays Basque. Seul joueur professionnel de pelote basque, le Cubain a r�volutionn� son sport par sa technique unique. D�cri� par les puristes, ses nombreuses victoires ont n�anmoins fini par convaincre une partie du public.
Reportage TV

LA FRONTIERE INVISIBLE
B�atrice FAIZANG (France) / Nelson BOVA (Italie)
Le quartier Saint Michel est en pleine mutation. Populaire, c’est le quartier de Bordeaux qui a accueilli plusieurs vagues de migrations. Ces flux d’�trangers ont construit une identit� de mixit� forte, ici, en plein coeur de la ville. Alors comment les habitants de Bordeaux per�oivent ce quartier? Beatrice Fainzang et Nelson Bova se sont interrog�s sur l’existence d’une fronti�re invisible entre ce quartier et le reste de la ville.
Reportage TV

PESSAC & DIVERSITE
Vanessa HIRSON (France) / Laetitia LAFAILLE (France)
La 23eme �dition du Festival International du Film d'Histoire se d�roule � Pessac. Beaucoup de projections et de tables rondes mais parmi les experts de ces d�bats la diversit� ethnique semble absente.
Reportage TV

RUES DE BORDEAUX ET ESCLAVAGE
Marc BOUCHAGE (France) / Fransisco Jos� FERNANDEZ CARRASCO (Espagne)
Les noms de plusieurs rues de Bordeaux portent celui d'anciens esclavagistes : bataille pour une m�moire partag�e.
Reportage TV

FOOTBALL DE RUE
Silja RAUNIO (Finlande) / Andras FARKAS (Hongrie)
Autour du football de rue, comment se partage l'espace entre les diff�rents groupes sociaux.
Reportage TV

POINGS DE DEPART
Rui MONTEIRO (Danemark) / Nathalie ROSSIGNOL (France)
Saige Formanoir, un quartier de la banlieue de Bordeaux, dans le Sud Ouest de la France. Ici cohabitent plus de 40 nationalit�s et 5000 habitants. S'il y br�le quelques voitures, malgr� tout, cette cit� reste parmi les plus tranquilles de France, et ce gr�ce � un grand nombre d'associations investies sur le terrain. A l'image de ce club de boxe qui en une dizaine d'ann�es d'existence a r�ussi � devenir � la fois lieu de rencontre, d'�changes et m�me d'avenir pour de nombreux jeunes d�sorient�s. Un petit club qui a r�ussi � se faire un nom.
Reportage TV

ABUS SEXUELS DANS LE TENNIS
Pilar LOPEZ DIEZ (Espagne) / Irina Gabriela URSU CODRIN (Roumanie)
Autour du th�me d'actualit� sur des abus sexuels au sein de l'�quipe de France de Tennis quel est le regard aujourd'hui dans un club amateur.
Reportage TV

BANQUE ALIMENTAIRE ET PAUVRETE
Pascal FOUCAUD (France) / Meraj MAHMOOD (Irlande)
La banque alimentaire tente par ses distributions de soulager momentan�ment la pauvret�. Parmi les b�n�voles un handicap� physique s'investit dans cette solidarit�.
Reportage TV

LE PONT DES REVES
Ingrid SVANFELDT (Finlande) / Marc FELIX (France)
� Le pont des r�ves � est une courte production qui d�crit le projet d’une ville, Bordeaux, de construire un nouveau pont, et les projets personnels des ouvriers charg�s de construire ce pont. Les ouvriers sont en train de r�aliser le projet de Bordeaux, mais la ville fait-elle de m�me pour les ouvriers ?
Reportage TV

INTERVIEWS
Fran�ois SIMON
Claudia LUCIANI
Emmanuel VIRE
Reynald BLION
Thierry BELEMONT