Politique et action culturelles : Publications

[Dernière mise à jour: 10 juillet 2012]

Coopération culturelle
Elaboration de politiques culturelles
Gouvernance culturelle
Gestion culturelle
Diversité culturelle
Culture et prévention de conflit
Politiques culturelles au niveau local
Politiques culturelles au niveau régional
Politiques culturelles au niveau national
Education et formation
Travail et emploi
Secteurs culturels spécifiques
· Archives et bibliothèques
· Livres
· Nouvelles technologies de l’information
· Médias
· Musées
Autres activités culturelles

La liste ci-dessous présente à la fois les publications distribuées par les Editions du Conseil de l'Europe et les documents publiés directement par la Direction.

Les publications avec un ISBN sont payantes et peuvent être commandées auprès de publishing(at)coe.int - un formulaire de commande est disponible ici [en PDF]

Les autres publications, si encore disponibles, peuvent être commandées auprès de culturedoc@coe.int.

 

Coopération culturelle 

Dix ans de coopération culturelle en Europe 1989-1999
Louise Terrillon-Mackay 2000
CDCC(2001)7
Disponible en format PDF.

La mise en réseau des cultures: le rôle des réseaux culturels européens
Gudrun Pehn 1999
ISBN 92-871-3924-5

40 ans de coopération culturelle 1954-1994
Etienne Grosjean 1998
ISBN 92-871-3230-5

Elaboration de politiques culturelles 

Cultural policy: a short guide
Simon Mundy 2000
ISBN 92-871-4301-3 [épuisé]
Disponible en format PDF.

Politique culturelle: vingt et un enjeux stratégiques
François Matarasso et Charles Landry 1999 (Note politique n° 4)
ISBN 92-871-3861-3 [épuisé]
Disponible en format PDF.
Les versions en albanais, bosniaque, croate, macédonien, roumain, slovène et ukrainien sont épuisées. La version serbe est disponible en format PDF de BalkanKult.

La culture au coeur: contribution à la réflexion sur la culture et le développement en Europe
Groupe de travail européen sur la culture et le développement 1998
ISBN 92-871-3335-2
Disponible également en format PDF.

La culture au cœur - version abrégée
Groupe de travail européen sur la culture et le développement 1998
[épuisé]
Disponible en format PDF.

Gouvernance culturelle 

Cultural Governance: from challenges to changes
2011 (en anglais seulement)
Disponible en format PDF.

Recondita armonia -- réflexions sur la fonction de la culture dans la construction de la citoyenneté
Dick Stanley 2007 (Note politique n° 10)
ISBN 978-92-871-6210-6
Disponible également en format PDF.

Cultural legislation: why? how? what?
Delia Mucica 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)4 (anglais seulement)

Culture and civil society: new relationships with the third sector
Rod Fisher et Roger Fox 2001 (Policy note n° 6)
ISBN 92-871-4549-0

Decentralisation: trends in European cultural policies
Ilkka Heiskanen 2001 (Policy note n° 9)
ISBN 92-871-4795-7

Private action for the public good: regulations, incentives and examples of practice
Dorota Ilczuk 2001
DGIV/CULT/MOSAIC(2001)9 (anglais seulement)

Tax incentives for private support to culture
Péter Inkei 2001
DGIV/CULT/MOSAIC(2001)13 (anglais seulement)

Vers une gestion culturelle intégrée: pratiques et politiques
Anthony Everitt 1999 (Note politique n° 5)
ISBN 92-871-4066-9

Gestion culturelle 

Libraries in South Caucasus – A Manual for managers
Tuula Haavisto 2005
DGIV/CULT/STAGE(2005)1
Disponible en format PDF. (anglais seulement)

A manual for museum managers
Dimitrios Konstantios et al. 2005
DGIV/CULT/STAGE(2005)4
Disponible en format PDF. (anglais seulement)

The performing arts: a manual for managers
Simon Mundy 2002
DGIV/CULT/STAGE(2002)16
Disponible en format PDF. (anglais seulement)

Funding the future: a user’s manual for fundraising in the arts (anglais seulement)
Andrew McIlroy 2001
Disponible en format PDF. (anglais seulement)
La version serbe est disponible en format PDF de BalkanKult.

Institutions culturelles nationales en transition « Désétatisation et privatisation »
John Myerscough et al. 2001
CC-CULT(2001)10
Disponible en format PDF.

Les centres culturels: espaces de démocratie culturelle
Thérèse Mangot 2000
DGIV/CULT/MOSAIC(2000)15

Challenges for cultural policy and management in Central and Eastern Europe: proceedings of an international symposium Zittau 1996
Simone Wesner et Adrian Palka (eds.) 1997
DECS-CULT/FORM(97)1

Diversité culturelle 

Differing diversities: Eastern European perspectives
Andrea Ellmeier and Béla Rásky 2006
ISBN 92-871-6024-4

The challenge of transcultural diversities
Kevin Robins 2006
ISBN 92-871-5968-8

Cultures culinaires d'Europe : identité, diversité et dialogue
Darra Goldstein et Kathrin Merkle (dir.) 2006
ISBN 92-871-5783-9

Cultural policy and cultural diversity: mapping the policy domain
Tony Bennett 2001 (Policy note n° 7)
ISBN 92-871-4794-9

Differing diversities: transversal study on the theme of cultural policy and cultural diversity, followed by seven research position papers
Tony Bennett 2001
ISBN 92-871-4649-7

Conference reader - Conference of Ministers responsible for Culture - Baku, 2-3 December 2008 “Intercultural dialogue as a basis for peace and sustainable development in Europe and its neighbouring regions”
2010

Les rapports nationaux du projet Politique culturelle et diversité culturelle sont disponibles à partir de la section des publications du projet.

Culture et prévention de conflit 

Culture and development 20 years after the fall of communism
Robert Palmer, Jacek Purchla (red. nauk.) 2010
ISBN: 978-83-89273-74-1

Colloque d'experts “Dialogue au service de la communication interculturelle et inter-religieuse”: conclusions et synthèse analytique des débats
2002
DGVI/CULT/PREV-ICIR(2002)9E

Repenser le conflit: l’approche culturelle
Johan Galtung 2002
DGIV/CULT/PREV(2002)1

D'autres documents du projet Dialogue interculturel et prévention des conflits sont disponibles à partir de la section des publications du projet.

Politiques culturelles au niveau local 

voir également Bulletin des Cités interculturelles

Cités interculturelles - Vers un nouveau modèle d’intégration culturelle (2010)
Phil Wood
ISBN 978-92-871-6771-2

Baku - Azerbaijan: a proposal of cultural strategy
Markus Baumer 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)9

Imagination and regeneration
Charles Landry 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)3

A Tbilisi city cultural strategy
Charles Landry 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)11

Erevan - Arménie : éléments pour une stratégie culturelle
Alain Patrolin 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)12

Politiques culturelles en Europe: la problématique locale
Mario D’Angelo 2001 (Série formation n° 4)
ISBN 92-871-4325-0

La Culture à l' oeuvre: Culture et quartiers: projet d'action-recherche dans l'Europe urbaine
Ursula Rellstab 1999 (Note politique n° 3)
ISBN 92-871-3858-3 [épuisé]
Disponible en format PDF.

Culture and neighbourhoods volume 5: human resources for cultural development in urban neighbourhoods
Eduard Delgado i Clavera with Alfons Martinell 1998 (2006)
CULT-POL/urd(98)5 fin
Disponible en format PDF.

Culture et quartiers, volume 4: perspectives et mots clés
Giandomenico Amendola (ed.) 1998 (2006)
CULT-POL/urd(98)3 déf
Disponible en format PDF.

Culture et quartiers, volume 3: habitants et artistes: entretiens sur le quartier
Michel Steimer 1998
ISBN 92-871-3150-3

Culture et quartiers, volume 2: rapport comparatif
Franco Bianchini et Lia Ghilardi Santacatterina 1998
ISBN 92-871-3269-0

Culture et quartiers, volume 1: concepts et références
Eduard Delgado et al. 1996
ISBN 92-871-2868-5

Politiques culturelles au niveau régional 

Politiques culturelles en Europe: régions et décentralisation culturelle
Mario D’Angelo et Paul Vespérini 2000 (Série formation n° 3)
ISBN 92-871-4228-9

Culture et régions d’Europe
Michael Bassand 1990
ISBN 2-88074-198-X

Politiques culturelles au niveau national 

Compendium of cultural policies and trends in Europe
Council of Europe/ERICarts, 11th edition 2009
[publication numérique]
voir également Compendium newsletter [anglais]

Politiques culturelles en Europe: méthode et pratique de l'évaluation
Mario D’Angelo et Paul Vespérini 1999 (Série formation n° 2)
ISBN 92-871-3758-7

Politiques culturelles en Europe: une approche comparative
Mario D’Angelo et Paul Vespérini 1998 (Série formation n° 1)
ISBN 92-871-3390-5

Programme européen d'examen des politiques de développement culturel national, transversal et sectoriel -- étude comparée (version abrégée)
John Myerscough avec Christopher Gordon et William Dufton 1997
DECS-Cult/CP(97)2
Disponible en format PDF.

Evaluation des politiques culturelles nationales : lignes directrices pour l'établissement des rapports nationaux
Robert Wangermée 1993
DECS-Cult/CP(93)3
Disponible en format PDF.

Evaluations nationales

Les rapports des évaluations – documents de travail, publications des Editions du Conseil de l'Europe et des pays concernés – sont présentés sous Programme d'examen des politiques culturelles nationales.

Education et formation 

Making culture accessible – Access, partcopation and cultural provision in the context of cultural rights in Europe (anglais seulement)
Annamari Laaksonen (2010)
ISBN 92-871-6729-3

A polyphony of potential: cultural training provision and needs in Armenia, Azerbaijan and Georgia
Ian Brown 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)7

Arts organisations and their education programmes
Tuula Yrjö-Koskinen 2000
DGIV/CULT/MOSAIC(2001)23

Une politique gouvernementale en faveur de la culture, de la créativité et des jeunes
Ken Robinson 2000 (Note politique n° 2)
ISBN 92-871-3856-7

L’éducation artistique en Europe: une étude
Ken Robinson 1997
CC-ARTSED(97)4

Travail et emploi 

La création d'un environnement juridique et économique approprié pour les activités artistiques
Suzanne Capiau 2000
DGIV/CULT/MOSAIC(2000)22

L’emploi culturel en Europe
Andy Feist 1999 (Note politique n° 8)
ISBN 92-871-4550-4

Secteurs culturels spécifiques 

· Archives et bibliothèques 

L'accès aux archives
Charles Kecskeméti and Iván Székely 2007
ISBN 978-92-871-5823-9

A strategy for libraries in Georgia
Grzegorz Boguta 2005
DGIV/CULT/STAGE(2005)3

A strategy for Armenian libraries
Ingo-Eric Schmidt-Braul 2005
DGIV/CULT/STAGE(2005)2

Libraries in Azerbaijan: how and what next?
Evgheny Kuzmin 2004
DGIV/CULT/STAGE(2004)16
Also available in Russian.

· Livres 

Policy review of the Georgian book sector
Grzegorz Boguta 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)5

Books and publishing in Armenia: a profile
Ingo-Eric Schmidt-Braul 2003
DGIV/CULT/STAGE(2003)13Def

The book sector and the state
Marc Baruch 1994, revised and updated by Jean Richard 2000
DECS/CULT/POL/book(99)11 [épuisé]
Disponible en format PDF.

TVA et politique du livre
François Rouet 1998 (Note politique n° 1)
ISBN 92-871-3706-4 [épuisé]
Disponible en format PDF.

Legislation for the book world: proceedings of the international conference and workshop
Caroline Keane (ed.) 1997
ISBN 92-871-3386-7

· Nouvelles technologies de l’information 

Accès public et liberté d'expression dans les réseaux d'information: lignes directrices pour une politique culturelle européenne
2001
ISBN 92-871-4650-0

New information technologies and the young
Screen Digest 2001
ISBN 92-871-4622-5

Vital links for a knowledge culture: public access to new information and communication technologies
Liss Jeffrey et Ira Nayman (eds.) 2001
ISBN 92-871-4621-7

La culture numérique en Europe - un inventaire sélectif des centres d'innovation dans les arts et les nouvelles technologies
Mediacult 1999
ISBN 92-871-3872-9

Valorisation du potentiel éducatif et culturel des nouvelles technologies de l'information
1999
ISBN 92-871-4025-1

New ideas in science and art: final acts of the Prague Conference 19-23 November 1996
1997

· Médias 

Media and intercultural communication in Europe
Rossen Milev 2000
DGIV/CULT/POL-urd(2000)4

Presse écrite et télévision dans les régions d’Europe
Pierre Musso 1995
ISBN 92-871-2806-5

· Musées 

At the crossroads: the strategic development of museums in Azerbaijan
Timothy Mason 2004
DGIV/CULT/STAGE(2004)13

Nearer to the eye: the strategic development of museums in Armenia
Timothy Mason 2004
DGIV/CULT/STAGE(2004)15

Opening the doors: museums in the South Caucasus
Timothy Mason 2004
DGIV/CULT/STAGE(2004)12

Watching from aside: the strategic development of museums in Georgia
Timothy Mason 2004
DGIV/CULT/STAGE(2004)14

Bulgarian museums 2000
Niels-Knud Liebgott 2000
DGIV/CULT/MOSAIC(2000)21

Autres activités culturelles 

Ecrire les frontières: le pont de l'Europe = Grenzüberschreibung: die Europabrücke
1999 (collection de textes multilingue avec traductions allemande et française)
ISBN 92-871-3884-2

Les itinéraires culturels européens
Giovanni Mangion et Isabel Tamen (eds.) 1998
ISBN 92-871-3560-6

Guide Apollonia : art contemporain de l'Europe centrale et orientale
1998 (version bilingue anglais-français)
ISBN 92-871-3437-5